Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ACCA13区監察課」第2話 

f:id:shikiyu:20170118131725j:plain

第2話 「悪友(とも)の名はニーノ」あらすじ

 ACCAバードン支部の新入り巡査レイルは、本部のエリートを嫌い、ジーンに何かと突っかかってくる。それを飄々とかわす一方で、ジーンは最近、自分が見張られているような気配を感じていた。相談された友人のニーノは、原因の調査を約束する。その頃、ACCAの上層部にはクーデターの噂が伝わっていた。5長官の一人、グロッシュラーは会議の席で、信憑性のある情報を入手したと切り出す。

My Anime List(2017/1/18時点)

Score:6.98

1, 海外の反応

ジーンは大家だからあんな高級マンションに住めるのか...

ACCAは給料が良くないみたいだしね。

納得がいったよ。


2, 海外の反応

だんだんとこのアニメの世界観やキャラたちが織り成す独特な雰囲気にはまってきたよ。


3, 海外の反応

話が動き出してきたね。

それぞれのキャラがいろいろと画策しているようだな。

f:id:shikiyu:20170118154344j:plain

とても興味深いアニメだ。


4, 海外の反応

今回のセリフで腑に落ちないことがあるんだ。

ジーンはニーノとは高校時代からの仲だと言っていた。

でもニーノは30年ずっとジーンを見てきた、と言っていたよね?

f:id:shikiyu:20170118154353j:plain

これは一体...


5, 海外の反応

2話まで見終わったけど、話があまり動かないな。かなりペースがゆっくりだ。

それでも面白いと思ってしまうのだから不思議だよな...


6, 海外の反応

アニメのキャラたちは全てが平和で、平穏な生活を過ごしていると思っている。

でも視聴者から見ると、裏でいろいろと起こっているのがわかるから、そのコントラストが面白いんだよな...


7, 海外の反応

今の所ニーノがどちら側なのかわからないな...

f:id:shikiyu:20170118154403j:plain

二重スパイかもしれないしね...


8, 海外の反応

あの巨大な食べ物は一体...

テキサス...いやジュモーク区では全てが巨大だな。

f:id:shikiyu:20170118154418j:plain


9, 海外の反応

ニーノがスパイだったのか!!

1話よりもずっと面白かったな。


10, 海外の反応

↑ニーノは先週最後の方にちらっと出てきただけだったけど、今回から本格的に話に絡んできたね。

彼が30年間も彼を見張ってきた理由とは...

ジーンも本当に彼がスパイだと気づいていないのかな?

知っているけど、黙っているだけでは...

f:id:shikiyu:20170118154432j:plain


11, 海外の反応

↑ジーンが本当にクーデターを企てている可能性も捨てきれないよな。

もしかしたら俺たちがまだ知らない彼がいるのかも...


12, 海外の反応

可愛いは正義だな!

ジーンは可愛い妹がいて助かったね!

f:id:shikiyu:20170118134205j:plain


13, 海外の反応

もしかしたらジーンはこのアニメのどのキャラよりも遥か高みから見下ろしているのかもしれないな...

まだ誰も知らない彼をこれから見ることができるのかもしれない... 


14, 海外の反応

退屈すぎて、ウトウトしてきたよ...

これから面白くなるといいのだが...

 ジーンがクーデターに関与している容疑がかかっているのは面白いし、クロウがジーンのスパイだったのも意外だったな...

あのシルエットでバレバレだったけど...


15, 海外の反応

これは結構年齢層が高めのアニメのようだ。

展開は遅めだけど、どのキャラも大人ばっかりだよね。

MALのスコアが低いけど、その理由も理解できるよ。

大勢に受けるテーマじゃないしね。


16, 海外の反応

↑俺はこんな雰囲気の兄絵がもっと増えて欲しいと思っているけどね...

MADHOUSEはやはり最高のアニメスタジオだよ!


17, 海外の反応

みんなジーンがクーデターを画策していると疑いをかけているのか...

この後、巧妙な罠でジーンがはめられてしまうのかも...

でもなぜ彼だけが疑いをかけられているのかな?

他のACCAの職員とは雰囲気が違うからか?

あの5人に対しても怖がる様子もなく、普通に話しているしな。


18, 海外の反応

クロウ(ニーノ)が30年もジーンを監視してきたと言っていたけど、いったい彼らは何歳なんだ?

どう多く見積もっても30代に入っているかどうかだろ?


19, 海外の反応

まだ確信はないけど、このアニメはすでにいろいろと伏線を散りばめている気がするんだよな...

 ジーンのライターとか、カフェでジーンとクロウ(ニーノ)が話していた時の変わったタバコとかね...

f:id:shikiyu:20170118154539j:plain


20, 海外の反応

もっと否定的な意見があるかと思ったのだが、そうでもないようだな。

 ニーノとジーンの食い違いだけど、ジーンは高校時代から15年ニーノと付き合っていると言ったのに対し、ニーノは高校で出会うよりもずっと前からジーンのことを調べていたのではないか?

 

しかし面白いね。

ACCAという組織は平和の象徴として作られたのに、実際はその平和を脅かすものを暴き出すために存在している。

そしてその組織自体も新たな問題を作り出しているのだからな...


 https://myanimelist.net/anime/33337/ACCA__13-ku_Kansatsu-ka

reddit.com/r/anime/comments/5oiu8q/spoilers_acca_13ku_kansatsuka_episode_2_discussion/?sort=old


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170118102929p:plain

日本人の評価

(アンケートの合計を平均した数値です。)

f:id:shikiyu:20170118103143p:plain

 

 

 

今週のアンケートはこちらから