!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「日本アカデミー賞に「君の名は。」「この世界の片隅に」などが受賞する!」

f:id:shikiyu:20170111110023j:plain

 Kimi no na wa , Shin Godzilla, In this corner of the world earns Japan Academy Prize!

www.animenewsnetwork.com

 第40回日本アカデミー賞受賞作品が公開され、海外でも話題になっているようですね。

記事要約:

第40回日本アカデミー賞アニメ部門で新海誠監督の大ヒット映画「君の名は。」や「この世界の片隅に」などが受賞した。

君の名は。

f:id:shikiyu:20170118210859j:plain

 聲の形

f:id:shikiyu:20170118210931j:plain

この世界の片隅に

f:id:shikiyu:20170118210941j:plain

ルドルフとイッパイアッテナ

f:id:shikiyu:20170118211000j:plain

ONEPIECE FILM GOLD

f:id:shikiyu:20170118211017j:plain

庵野秀明監督、樋口真嗣監督の「シン・ゴジラ」も優秀美術賞などを受賞、また新海監督、庵野監督、樋口監督らは優秀監督賞も受賞している。

1, 海外の反応

興行収入がついに「せんと千尋の神隠し」を超えて、日本一になったから、これ以上「君の名は。」は功績を伸ばせないだろう、と思った矢先にこれだよ...

いったいいつまで俺たちを驚かせてくれるんだ?


2, 海外の反応

「聲の形」はヨーロッパでも上映されるのだろうか?


3, 海外の反応

この世界の片隅に」なんて作品今まで聞いたこともなかったな...


4, 海外の反応

この中だと「 聲の形 」と「この世界の片隅に」を楽しみに待っているんだ!

特に「 聲の形 」はあと2週間で俺の国でも上映されるんだよね!


5, 海外の反応

↑待つのが辛いよな!

この世界の片隅に」って作品も良作の雰囲気を醸し出している!

 

honyakutyuihou.hatenablog.com

 


6, 海外の反応

君の名は。」、「この世界の片隅に」、「シン・ゴジラ」...

やっぱりこの3作品は選ばれるよね!

ただ「ルドルフとイッパイアッテナ」なんて作品は聞いたこともなかったけど...


7, 海外の反応

「聲の形」のグッドニュースを聞いた時の俺の気持ちを表すと...

f:id:shikiyu:20170118215903p:plain


8, 海外の反応

↑ヨーロッパでもきっと認められるだろうな...

まだ上映されるまで時間がかかりそうだけどね...


9, 海外の反応

↑俺の地元の映画館では本当にどうでもいい映画しかやってないんだよな。


10, 海外の反応

君の名は。」ほどではないにしても、「聲の形」も結構儲けいているみたいだね。

京アニは嬉しいだろうな。


11, 海外の反応

↑「君の名は。」と時期がかぶってしまったから余計そうだろうね!


12, 海外の反応

↑正直もっといろいろな国で上映されてほしいアニメだよ!

原作の漫画を1日で読み終えてしまって、人生の中で読んだ最高の漫画のうちの一つだな、と思ったよ!


13, 海外の反応

2016年は映画界では豊作の年だったな!

でもこの中に「傷物語」はランクインしなかったのか... 


14, 海外の反応

↑一般にも受け入れられるアニメだけを選んでいるのだろうな...

深夜アニメ枠の作品は無理だろう...「まどか☆マギカ」と同じだよ。


15, 海外の反応

↑「傷物語」はオタクアニメだからだろう。

「君の名は」とか「この世界の片隅に」はどの年齢層でも楽しめる作品さ!

 

 

honyakutyuihou.hatenablog.com

honyakutyuihou.hatenablog.com

 


reddit.com/r/anime/comments/5oc0un/a_silent_voice_