Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「この素晴らしい世界に祝福を!2」第2話 海外「新キャラ・ゆんゆん登場!」

f:id:shikiyu:20170119104035j:plain

海外 この素晴らしい世界に祝福を!2 第2話 「この紅魔の娘に友人を!」あらすじ

晴れて(?)死刑保留となったカズマだったが、領主の館の賠償のため、屋敷内のあらゆるものを差し押さえられ、またもや極貧生活に。 めぐみんが連れてきた黒猫ちょむすけが加わるけれど、なんとも侘しい現状なのだった。 ある日、ジャイアントトードの討伐に駆り出されるが、盾役のダクネスがいないため、悪戦苦闘でピンチに陥ってしまう。 そんな窮地を救ってくれたのは、自称“めぐみんのライバル”ことゆんゆんだった。 「さあ今こそあの時の約束を果たす時! 今日こそは、長きに渡った決着をつけるわよ!」 ゆんゆんは、なぜだかものすごく必死に勝負を挑んでくるのだが……。 

My Anime List(2017/1/19時点)

Score:8.44

1, 海外の反応

ゆんゆんの声は語個かで聞いたことあるなと思っていたけど、彼女の声優さんは豊崎さんだったのか!


2, 海外の反応

このままいけば最終回には、カズマとアクアが一緒にお風呂に入るところも描かれるのかな?

f:id:shikiyu:20170119104116j:plain


3, 海外の反応

作画が戻ってきてくれたようですごく嬉しいよ!

先週とは違ってよかったよね!

監督が違うのかな?


4, 海外の反応

↑奇数回と偶数回で監督が分かれているようだね。

今回の2話の監督の江原さんは「このすば!」で初の監督を務めるようだ。

作画が悪い時は菊田監督の時じゃないかな?

奇数回が彼の担当らしいが、ファーストシーズンの9話の作画の酷さを覚えているか?


5, 海外の反応

俺が忘れているだけかもしれないけど、ゆんゆんとめぐみんのあの水晶球のシーンて原作にあったっけ?

もしアニオリだとしたら、DEENには感謝しなければ!

ギャグシーンとしても面白かったし、二人のバックグラウンドも同時に知ることができたよ!

f:id:shikiyu:20170119104149j:plain


6, 海外の反応

↑確か原作にはなかったと思う。

君の言う通り、アニオリシーンだね。

原作では街の中を一緒に見て回るだけだった気がした...良改変だね。


7, 海外の反応

やぱり「このすば!」はギャグアニメとしては最高の出来だね!

わらが止まらなかったよ。

それに作画もかなり良かった!


8, 海外の反応

「このすば」のエンディングは癒されるなぁ。

f:id:shikiyu:20170119101604p:plain


9, 海外の反応

2話目はあまりギャグは面白くないだろうな、と不安だったけどその心配は無用だったね!

まさかギャグのキレだけでなく、作画も上がっているとは驚きだ!


10, 海外の反応

黒歴史が暴かれるとは....

かわいそうなメグミンとゆんゆん...

f:id:shikiyu:20170119104342j:plain

f:id:shikiyu:20170119104336j:plain


11, 海外の反応

カズマ「例えばめぐみんが俺に惚れて、他の女の子も俺に好意を抱いたとする。それに嫉妬して俺に理不尽な暴力を振るおうというなら、遠慮なく反撃する。俺はやる時はやる男だ!」

Say, for instance you were in love with me, and some other girl was making the moves on me. If you were to, out of jealousy, inflict some unjust violence on me, I would fight back with no hesitation

f:id:shikiyu:20170119104349j:plain

カズマこそ俺たちが求めていた理想のハーレム主人公だな!


12, 海外の反応

カエルに食われた時のこのリアクションがたまらなく好きだ!


13, 海外の反応

またカエルに食われたのか...

f:id:shikiyu:20170119104405j:plain

面白かったけど、正直この同じような展開は飽きてきたかな...


14, 海外の反応

やっぱりめぐみんが一番可愛いな!

f:id:shikiyu:20170119104434j:plain

彼女に出番があるとその回決まって面白いんだ!

幼い頃のめぐみんとゆんゆんは可愛かった...


15, 海外の反応

1期、2期を通してこれまでで一番面白かった!

個人的には神回だよ! 


16, 海外の反応

今回「このすば」から学んだことといえば、自分がどんなに人間的に最低だとしても気に病むことはないということだ。

なぜならそいつとつるんでいる他の奴らも同じくらい最低な人間なのだから...

ありがとう「このすば」。人生の教訓を学んだよ!


17, 海外の反応

カズマはめぐみんよりもゆんゆんの方が可愛いと、さらっと認めていたな...

これはカズマ✖️ゆんゆんの関係がこれから深まるフラグか?


18, 海外の反応

アクアの泣き演技は最高だよ!

f:id:shikiyu:20170119105230j:plain

 彼女の普段とのギャップがまたさらに笑いを誘うんだよね!


19, 海外の反応

先週、わざと作画を悪くすることでギャグっぽくしているんだ、と批判していた人も今回でわかっただろうな。

絵が綺麗でも「このすば」は面白いんだよ! 


20, 海外の反応

めぐみんファンとしては最高のエピソードだったと思う!

でもOVAでゆんゆんて登場していなかったか?

21, 海外の反応

OVAはアニメオリジナルだったからな...

公式に登場するのは今回が初めてだよ。


22, 海外の反応

ゆんゆんはカズマたちのパーティーに入れば貴重な戦力となるよね!

めぐみんよりは魔法に長けているみたいだしな。

ゆんゆんにとっても友達ができて嬉しいんじゃないかな?

あの黒歴史を見てしまうと特にね...


23, 海外の反応

カズマの視線を見てみろ!

 まっすぐゆんゆんの胸を向いている!

f:id:shikiyu:20170119103641p:plain


24, 海外の反応

「このすば」と言ったらカエルの撃退だよな!

また再登場してくれて嬉しいよ! 


https://myanimelist.net/anime/32937/Kono_Subarashii_Sekai_ni_Shukufuku_wo_2

reddit.com/r/anime/comments/5or4oh/spoilers_kono_subarashii_sekai_ni_shukufuku_wo_2/?sort=old


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170119092015p:plain

日本人の評価

(アンケートの合計を平均した数値です。)

f:id:shikiyu:20170119101942p:plain

 

 

前回の名シーンに選ばれたのは...

f:id:shikiyu:20170112085222p:plain

今週のアンケートはこちらから