Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「小林さんちのメイドラゴン」第2話 海外「これ日常アニメだよな...?」

f:id:shikiyu:20170120220010j:plain

海外 小林さんちのメイドラゴン 第2話 「第二のドラゴン、カンナ!(ネタバレ全開ですね)」あらすじ

小林さんとトールの共同生活が馴染んできたころ。トールと一緒にお買い物へと出かける小林さん。トールが商店街の人たちと仲良くしているのを目の当たりにし、トールのコミュ力の高さに驚く。でも当の本人は「なんか適当に愛想よくしただけ」とブラック発言。未だ人間の感情は理解していないご様子。そんなある休日、小林さんが一人家にいると尋ね人が。扉を開けるとそこにいたのは、角と尻尾を携えた幼女だった――!? 

My Anime List(2017/1/19時点)

Score:7.56

1, 海外の反応

こういうアニメであのクオリティの戦闘シーンは違和感しか覚えなかったな...


2, 海外の反応

↑トールとカンナのバトル(じゃれあい)は「Fate」のアーチャーVSランサーのバトルにも匹敵するほどの神作画だったよな!

京アニが本気でアクションアニメを制作したら一体どんな化け物作品ができるのだろうか...


3, 海外の反応

京アニのアクションアニメか...

ぜひ見てみたいね!

それを作った時が彼らにとっては転機になりそうだな。


4, 海外の反応

京アニの「境界の彼方」も戦闘シーンはすごかった記憶があるな。

あんな感じの雰囲気のアニメをもう一度作ってくれないかなぁ。


5, 海外の反応

↑でもあれ京アニのベストアニメではなかったよね...

確かベテランのアニメーターたちではなく、新入りのまだ経験の浅いスタッフたちが中心となって手がけた作品だったんだよね。


6, 海外の反応

京アニに所属しているアニメーターたちそこらへんのスタッフたちとは比べ物にならない才能を持っているだろうし、あのレベルの作品ができたとしても俺は驚かないな。


7, 海外の反応

トールが泥棒を一瞬でボコボコにしたシーンはすごかった...

f:id:shikiyu:20170120222045j:plain

カンナは胸が苦しくなるほど愛しいキャラだな!

マナが少ないのにあれほどの力を発揮できるあたり、トールはドラゴンの中でも飛び抜けて優秀なのか?


8, 海外の反応

今回も面白かった。

アクションシーンは別のアニメに切り替わったのかと目を疑ったよ!

f:id:shikiyu:20170120222113j:plain

f:id:shikiyu:20170120222059j:plain

f:id:shikiyu:20170120222119j:plain


9, 海外の反応

↑流石京アニだよな!

京アニは可愛い女の子の学園アニメしか描けいない、という批判を見事に打ち破ってくれた!

これにも可愛い女の子が出てくるけど...


10, 海外の反応

トールがやっつけた強盗は果たして生きているのか...?

あんなに可愛いメイドに殴られたのだから彼も本望だろう...


11, 海外の反応

前回も思ったことだけど、やっぱり体の大きさに対して翼が小さすぎると思うんだよな...

こんなことをいちいち言うのはナンセンスかもしれないけど、気になるんだよね。

f:id:shikiyu:20170120220951j:plain


12, 海外の反応

シーソーってああいう使い方があったんだ...

どうやら俺はこれまで間違った使い方をしていたようだな!

f:id:shikiyu:20170120220338j:plain


13, 海外の反応

今回の戦闘シーンは伝説級だな!マジですごかった!

カンナの可愛さは「ごちうさ」を見ている時と同じ感覚を味わうよ。

甘ったるすぎて糖尿病になってしまいそうだ!


14, 海外の反応

カンナはひょっとしてヤンデレの素質があるのかも...

f:id:shikiyu:20170120220010j:plain


15, 海外の反応

幼女がこの作品にも登場したか!

あの戦闘シーンを見てしまうとこれからもドラゴン同士の戦い?が見れると期待していいのかな? 


16, 海外の反応

いいED曲だな!

こんなにも早くアニソンに恋してしまったのは初めてかも!

f:id:shikiyu:20170120221112j:plain


17, 海外の反応

小林さんにボーイフレンドが出来たらどうなってしまうのかわかってしまったな..

f:id:shikiyu:20170120221325j:plain


18, 海外の反応

やっぱり人間の姿になったり、元の姿になったりできるヒューマノイドタイプのキャラが好きだ。

結構頻繁にトールは本来の姿を見せてくれたりするんだね。

ちょっと意外だったな。


19, 海外の反応

↑カンナのドラゴンの姿は美しいね...

f:id:shikiyu:20170120221634j:plain


20, 海外の反応

なぜドラゴンのメイドを描いた日常アニメなのに、「ワンパンマン」レベルの作画が!?


21, 海外の反応

↑それは京アニだからさ。

それ以外の理由はないよ。


https://myanimelist.net/anime/33206/Kobayashi-san_Chi_no_Maid_Dragon

reddit.com/r/anime/comments/5oqbyu/spoilers_kobayashisan_chi_no_maid_dragon_episode/


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170119110105p:plain

日本人の評価

(アンケートの合計を平均した数値です。)

f:id:shikiyu:20170119105802p:plain

 

 

前回の名シーンに選ばれたのは...

今週のアンケートはこちらから