Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「亜人ちゃんは語りたい」第3話 海外「サキュバスにはつらすぎる現代社会...」

f:id:shikiyu:20170122114727j:plain

海外 亜人(デミ)ちゃんは語りたい 第3話 「サキュバスさんはいい大人」あらすじ

 サキュバスは、異性の性欲を亢進させたり淫靡な夢を見せる夢魔としての性質をもつ亜人である。そんなサキュバスである佐藤早紀絵は、異性をみだりに催淫してしまわぬよう、住むところや通勤電車、服装に至るまで細心の注意を払って生活をしている。恋愛や結婚……女性として描く夢は遠く、自身の性質との折り合いに悩む日々だったが、ある日、ふとしたことから鉄男の手を握ってしまい――。

My Anime List(2017/1/22時点)

Score:7.72

1, 海外の反応

このアニメに出てくる女の子たちはどの子も可愛くて、個性があるね。

でもやっぱりひかりが今の所一番かな。

いつも明るくて楽しそうだ!

f:id:shikiyu:20170122115633j:plain


2, 海外の反応

↑高橋先生に不意打ちでキスをした後の恥ずかしそうな顔がたまらなく好きだ!

f:id:shikiyu:20170122115442j:plain


3, 海外の反応

↑諏訪部さんの声は本当にいい声だなぁ。エコーがかかってるシーンのは面白かったな。

彼の生まれつきのあの美声と筋肉は女性を簡単に虜にできるようだ...


4, 海外の反応

↑まさに天然たらしの素質を備えているよな。

f:id:shikiyu:20170122115425j:plain


5, 海外の反応

サキュバスの佐藤先生に触れても平気な体質なのかなと一瞬思っていたけど、やはり彼も例外ではないらしいね lol

あのシーンで大爆笑してしまったよ!

f:id:shikiyu:20170122115624j:plain

平静を装っていたけど、彼も男だったんだな。


6, 海外の反応

ひかりのような元気で明るいキャラの女の子がもっと欲しいね!

元気付けられるよ


7, 海外の反応

サキュバスの体質上、人気のない場所に住まざるを得ないのは理解できるけど、佐藤先生ってもう車の免許は取れるよね?

車通勤すれば少しは生活が楽になると思うんだけどな..


8, 海外の反応

↑日本のように公共交通機関が発達した国では自分の車を持たない人も珍しくないみたいだけど、佐藤先生の場合は特殊ケースだからな...

f:id:shikiyu:20170122115506j:plain

俺も疑問に思っていたよ。

毎日始発と終電に乗って家から学校まで行き来する生活は辛いだろうに...


9, 海外の反応

偶然見つけたんだけど、"ひかり(光)"って単語は英語で"light"て意味なんだな。

ヴァンパイアであるヒカリは日光が苦手なのにこの名前なのは皮肉で面白いよね。


10, 海外の反応

俺の中でも今のランキングは、

佐藤先生 > 雪 > マチ > ひかり

かな。


11, 海外の反応

今回のこのシーンて日本に実際にある場所なのかな?

ハナヤマタ」のOPにも同じような構図の場所が出てきたような...

f:id:shikiyu:20170122112641j:plain

f:id:shikiyu:20170122112621j:plain


12, 海外の反応

佐藤先生とマチの会話から予想すると、高橋先生は大体30代半ばなのかな?

にしても高橋先生の筋肉はすごいよな...惚れ惚れするよ。

f:id:shikiyu:20170122115614j:plain


13, 海外の反応

俺は高橋先生がやはり好きだな。

 ひかりに唐突にキスされても平然としていたし(ひかりのイタズラ好きな性格をわかっているからふざけてやっていると思ったんだろうけど)、佐藤先生とも普通に話しているしな。

f:id:shikiyu:20170122115524g:plain

デミについてもっと理解を深めようと日々探求しているのも尊敬できるし、同時に先生として生徒の相談にも真摯に向き合っている...


14, 海外の反応

佐藤先生の日々の生活は本当に辛いだろうな。

サキュバスである自分の体質上、他の人とトラブルを起こさないように気を配っている生活は地獄だろうね...

それでも一生懸命生きているのは尊敬するよ!


15, 海外の反応

無駄なファンサービスを入れずに、サキュバスの体質を視聴者にわかりやすく説明するのは感心したな。


16, 海外の反応

このアニメはハーレム系アニメではないけど、だんだんとそんな感じがしてきたな...

みんな高橋先生に夢中じゃないか!


17, 海外の反応

ひかりのこのポーズは九条カレンもやっていたよな。

 元気な子は大好きだよ!

f:id:shikiyu:20170122113701j:plain

f:id:shikiyu:20170122113712j:plain


18, 海外の反応

かわいそうなスバル...

このアニメでは彼は女の子と遊ぶことすらできないのか...

f:id:shikiyu:20170122115401j:plain


19, 海外の反応

↑やっぱりあの声はスバルの人と一緒だったのか!

どこかで聞いたことがあるなと思って、何回もリピートしていたんだけどやっと合点外いったよ!


20, 海外の反応

思春期の女の子が敏感に反応してしまうよな言葉をさりげなく 言ってしまう高橋先生が俺は好きだよ!

f:id:shikiyu:20170122114512p:plain


21, 海外の反応

↑諏訪部さんの声はセクシーすぎるよ...


22, 海外の反応

俺の見る目は正しかったようだな。

佐藤先生が一番可愛いよ。


23, 海外の反応

佐藤先生と高橋先生はまだあまり交流がないけど、彼をめぐる争奪戦が始まったようだな。 


https://myanimelist.net/anime/33988/Demi-chan_wa_Kataritai

reddit.com/r/anime/comments/5pbpaz/spoilers_demichan_wa_kataritai_episode_3/

 


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170122101157p:plain

日本人の評価

(アンケートの合計を平均した数値です。)

f:id:shikiyu:20170122101209p:plain

 

 

前回の名シーンに選ばれたのは...

f:id:shikiyu:20170115105504j:plain

前回の投票数は121でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから