Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「新宿御苑の職員が外国人観光客を無料で入場させる...」

f:id:shikiyu:20170124114740p:plain

The employee at Shinjuku Gyoen fails to collect parlk entry admissition from the foreigners

www.japantoday.com

 新宿御苑の男性職員が無料で外国人観光客を入場させていたことが日本でも話題になっていますね。海外の方たちの反応をまとめます。

記事要約:

環境省が管理する新宿御苑に勤める71歳の男性職員が、先月までの3年近くで約16万人の外国人観光客に、本来200円の入園券を無料で発行していたことが判明した。職員は「以前、窓口で大声で怒鳴られてから外国人を避けたいと思うようになった」などと話しているということで、環境省はこの職員を20日付けで減給の懲戒処分にすることを発表した。この職員は辞表を提出する際、退職金の半分の30万円を支払った。


1, 海外の反応

日本人が外国人を怖がるのって文化的なものなのかな...

数年前カリフォルニアのジャパニーズマーケットで日本人の女性の老人に"Excuse me"と話しかけたら悲鳴を上げられたよ...

あれはショックだったなぁ...


2, 海外の反応

この話が事実なのかどうか気になるね。

日本へは何度も旅行に来ていて素晴らしい経験をさせてもらったけど、京都の寺でお土産を買おうとして売店行ったら窓を閉められたのは忘れられない苦い経験だよ...


3, 海外の反応

やっぱり日本人て外国人が嫌いなのかな...?


4, 海外の反応

怒鳴った連中の国籍がきになるね。

アメリカかドイツか、ブラジルだろうな。


5, 海外の反応

↑カナダではないな!


6, 海外の反応

もしくはこの男性がその入場料を着服していたかもしれないよね...


7, 海外の反応

新宿御苑は国際的にもよく知られた有名な場所なんだから、従業員にある程度の英語リテラシーは身につけさせるべきなんじゃないの?


8, 海外の反応

↑なんで日本にやってくる外国人のために英語をわざわざ身につける必要があるんだよ?

むしろ観光客の方がある程度の日本語を身につけてから来るべきだろう。

それか通訳を雇え。

それなりの対価を払わない限り、従業員の彼に英語リテラシー云々に関して批判する権利はないよ。


9, 海外の反応

↑でも英語はもはや国際的に求められて公用語だぞ?

ある程度は知っていて当然だと思うが。


10, 海外の反応

↑外国人観光客で賑わう場所で働いていて、彼らとも接する機会があるなら確かにある程度は英語を話せるべきなのかもな...


11, 海外の反応

お年寄りに怒鳴りつけるとか...どれだけ失礼な連中なんだよ...


12, 海外の反応

去年の12月に新宿御苑に行ったよ...

入園するためには料金を払わないと思っていたけど、そのまま入り口を通り過ぎてしまった...

その日は無料で入れるかと思っていたんだ。

本当に申し訳ないことをしてしまった...


13, 海外の反応

↑入り口にゲートがある場所ではチケットを購入しないと入れないよ...

新宿御苑にもあるんだけど、どうやって君には入ったんだ...?


14, 海外の反応

↑ああ、勘違いていたな。

新宿御苑の入り口には多くの人がチケットを買うために並んでいたのを思い出したよ。

俺がただで入ったのは別の公園だ。

 名前は忘れたけど...

チケットオフィスがしまっていたし、みんなゲートを通っていたから無料で入れるのかと思っていたんだ...


15, 海外の反応

↑そこは多分浜離宮恩賜庭園じゃないかな?

無料で公開している日があるらしいし。

reddit.com/r/news/comments/5pn3p6/71yr_old_japanese_park_employee_didnt_collect/?sort=old