Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「クズの本懐」第3話

海外の反応-アニメ 2017年冬アニメ クズの本懐

Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20170127102640j:plain

海外 クズの本懐 第3話 「Show Me Love (Not A Dream)」あらすじ

花火の家にお泊まり会に出かけた早苗は、花火に訝しく思っていた麦との関係をついに問い詰めてしまう。 思い余って花火をベッドに押し倒し、麦との「本当の関係」を聞きだした早苗は、彼女の唇を奪って・・・ 

My Anime List(2017/1/27時点)

Score:7.98

1, 海外の反応

麦は早々に乗り換えられたか...

なんだか彼がかわいそうになってきた...


2, 海外の反応

このアニメは思ったよりも重たいアニメみたいだな...


3, 海外の反応

↑1話目はシリアスだったけど、だんだんゆ◯っぽくなってきたし、あの女教師がいろいろと引っ掻き回しそうだな。

f:id:shikiyu:20170127102821j:plain


4, 海外の反応

↑それぞれのキャラの心情が絡み合い、ストーリーも面白くてこれからの展開に期待できるね。

花火や麦たちがこれから何を学び、彼らの"愛"や"恋愛"の価値観にどう影響するのだろうか?


5, 海外の反応

↑このアニメの登場するキャラはどれも健全とは言い難いからな。それがなおさら現実味を増している気がする。

花火みたいな可愛い子がベッドに入ってきたら、俺だったら抑えきれないな。

f:id:shikiyu:20170127102836j:plain


6, 海外の反応

リビングでこのアニメを見るのはやめた方が良さそうだな...


7, 海外の反応

↑その方がいい。

家の庭にプロジェクターをかけて、近所の人と一緒に見るんだ!


8, 海外の反応

だいたい中盤に差し掛かったけど、もう心が折れそうだ...

本当に鬱になりそうなアニメだな...


9, 海外の反応

今までに見たことがないアニメだね。とても新鮮だし、先の展開も気になるな。

普通の恋愛アニメとは違って、それぞれは自分の中で葛藤や自己中心的な目標を抱えていて、お互いの相互作用がよりキャラを魅力的に引き立てている気がするな。


10, 海外の反応

より現実の恋愛を描いアニメだよな。

恋愛物アニメは全般好きだけど、こういう大人っぽい恋愛を描いた作品も面白いね。


11, 海外の反応

「政宗くん」を見た後にこれを見てしまった...

来週は同じ過ちは犯さないよ...


12, 海外の反応

麦は花火としたのが初めてってわけではないようだな。

彼は中学の時の先輩とのような関係を二度と歩みたくないみたくないと思っているようだけど、花火とも結局同じ過ちを犯してしまいそうな気がするな...

f:id:shikiyu:20170127102924j:plain


13, 海外の反応

一体誰の心が先に壊れるのだろうか?

花火か? 麦か? それともえっちゃんか?


14, 海外の反応

ここまで興味を惹かれた作品は珍しいな。

原作もこの前購入して読破してしまったよ!


15, 海外の反応

茜先生が今の所一番気になっている。

 彼女は自信に溢れていて、自分の欲しいものは全て奪ってしまいそうだ。


16, 海外の反応

他の人も言っているけど、よくある恋愛アニメとは全く違うよね。

みんな重いアニメだな、ってコメントしているけど、これからさらにシリアスになっていくんだよな...


17, 海外の反応

どんどん緊迫した状況になってきたね。

えっちゃんこそがこのアニメのベストガールだったんだな。

彼女にはこれ以上苦しんでほしくないよ...


18, 海外の反応

↑まだまだ序の口でしょ。

彼女の苦しみはこれからも続くと思うよ。

どのアニメでも百◯カップルは結ばれない運命だ。


19, 海外の反応

↑花火がえっちゃんに触れるのが怖かった、と言っていたけど、それは今の友達関係が壊れてしまうのを恐れていたからだろうか?

f:id:shikiyu:20170127102957j:plain

それとも同性同士でそんな関係になるのは普通でないと思ったのか、ただ単にショックだっただけかな?

何れにしてもこのカップルは成就しないな...


20, 海外の反応

こんなに色々と起こったのに、まだ3話目なんだよな...

内容が濃いアニメだよね...

茜先生はあの男と一夜だけの関係だったのか?

麦や他の生徒たちとも関係を持っているのだろうか?

そう考えると、麦は自分の欲しいものを叶えることができそうだけど、その先に待っていることを考えると...


reddit.com/r/anime/comments/5qc5a7/spoilers_kuzu_no_honkai_episode_3_discussion/

https://myanimelist.net/anime/32949/Kuzu_no_Honkai 


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170127083648p:plain

日本人の評価

(アンケートの合計を平均した数値です。)

f:id:shikiyu:20170127083150p:plain

 

 

前回の名シーンに選ばれたのは...

前回の投票数は99でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから