Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「亜人ちゃんは語りたい」第4話 海外「ヒロイン兼主人公の貫禄」

f:id:shikiyu:20170129111041j:plain

海外 亜人(デミ)ちゃんは語りたい 第4話 「高橋鉄男は守りたい」あらすじ

女子生徒が自分のことを悪く言っているのを聞いてしまった日下部雪。陰口といえば女子高生にはありがちな悩みかもしれないが、雪は自分が亜人――雪女――であるからではないか、と思い悩んでしまう。彼女の悩みを受け止め、教師として守らねばと決意する鉄男。それは、同じ亜人であるひかりも同じだった。 

My Anime List(2017/1/29時点)

Score:7.76

1, 海外の反応

ついに、日曜日がやってきたか!

1週間が長かった!


2, 海外の反応

ひかりが雪を守っていじめっ子たちに立ち向かうシーンは名シーンだね。


3, 海外の反応

いじめっ子たちとはやけにあっさりと片がついたな...

正直あのへんは拍子抜けだった ...


4, 海外の反応

↑彼女たちはいじめっ子というよりは人の陰口を言っていただけだな。

そこまで深刻なものではないかったのだと思う。

別に彼女たちをかばうわけではないけど、友達とのプライベートな会話に全て責任を持てとは言われたくはないな...


5, 海外の反応

いじめっ子の二人はひかりがまっすぐに立ち向かってくる姿に耐えられなかったんだろうね。

f:id:shikiyu:20170129105118j:plain

何気なく雪の悪口を言ったことがここまでの結果になるとは思わなかったのかな。


6, 海外の反応

↑一見するとただの"萌え"アニメなのに、いじめや差別などの難しい問題を取り上げているのに驚いたよ。


7, 海外の反応

↑いじめや差別というほど深刻なものではないと思うがな...

彼女たちがやっていたことはただの陰口だよ。

精神的に雪を傷つけたのは確かだけど、暴力を振るっていたわけではないからな。

だからこそ、人前ではなくトイレで悪口を言っていただけで済んでいたからな。


8, 海外の反応

↑先週を見たときは、このいじめ問題をどう片付けるのかと思っていたけど、ひかりのやり方は好きだな。

いじめっ子たちも不安を抱えている10代の女の子だったというわけだな。

鉄郎と佐藤先生のいじめをどう対処するべきか話し合っているシーンを見て、二人ともさすが教師だな、と思ったな。


9, 海外の反応

↑正直言って、人の悪口を言うことなんかどの学生でもやっていることだしな...

どこまで陰口を言う人はいるさ。

今回のあの二人の場合は実際に雪を傷つけてしまったけどな。


10, 海外の反応

↑結局ひかりが何をしたのかわからなかったな...

ひかりは自分は影口なんて絶対に言わない。もしも何か言いたいことがあるなら直接言う。そして、もしも他の人が影口を言っているのを耳にしたら、また直接文句を言いに行く。と言っていたな。

それが雪を後押ししてくれたのか?雪の励みになったのだろうか?


11, 海外の反応

↑いじめっ子も精神的にはそこまで未熟ではなかったのかな?

だからこそあんなにあっさりと和解できたのかもね。


12, 海外の反応

それにしてもデミは女性ばっかりなんだな。

男のデミも今後登場するのか?


13, 海外の反応

なんだか鉄男のセクハラっぽいシーンが増えてきたな。

f:id:shikiyu:20170129110923j:plain

1話や2話あたりでは、彼の大人らしいやり方には好感が持てたし、自然と共感もできたんだけどな...

 なんだかちょっとがっかりだ...


14, 海外の反応

原作もアニメ好きだが、やはりこのシーンが一番だな!

 

f:id:shikiyu:20170129103207j:plain

シリアスとギャグのバランスがたまらないね!


15, 海外の反応

佐藤先生の眼鏡を外すシーンがやけに官能的だった!

f:id:shikiyu:20170129104551j:plain


16, 海外の反応

高橋先生は昨今のアニメ主人公としては斬新で面白いな。

自分の...ではなく生徒のことをよく考えている。立派な教師だと思うよ。

現実で生徒を抱きしめたりしたら懲戒処分は確実だが...


17, 海外の反応

ひかりの傘にもコウモリの絵が付いていたな。

f:id:shikiyu:20170129111728j:plain

彼女がヴァンパイヤだと示すこういう細かい描写は大好きだ!


18, 海外の反応

高橋先生はひかりに影響されてトマトジュースを飲んでいたのかな?

 血液の代わりにトマトジュースを飲む、とひかりがこの前言っていたよね。

f:id:shikiyu:20170129104350j:plain


19, 海外の反応

佐藤先生は気の毒だったな。

自分だけハグしてもらえなかったか lol

マチは2回もされたのにね。

f:id:shikiyu:20170129104447p:plain

 


20, 海外の反応

ひかりって鏡に自分の姿は映るのか?

トイレのシーンでは鏡に映ったひかりを描くのを意図的に避けていた気がしたんだけどな...


21, 海外の反応

↑いい着眼点だね!

ひかりがトイレから出て行った、雪が入れ違いに入ってきたシーンではしっかりと鏡に映った雪を写していたよね。

f:id:shikiyu:20170129110706j:plain

 

f:id:shikiyu:20170129105507j:plain


22, 海外の反応

↑1話のシーンでは床に反射したひかりは描かれているんだけどな...

f:id:shikiyu:20170129105543p:plain


23, 海外の反応

自分がデミであることに悩むには雪が初めてだったな。

もっと彼女にクローズアップしてくれるとよかったけど、ひかりのおかげで自分の殻を破ることができたのかな?


24, 海外の反応

なぜひかりとマチが同じアニメにいるのだろうか...?

 どちらも本当にいい子でベストガールが決められない! 


reddit.com/r/anime/comments/5qop42/spoilers_demichan_wa_kataritai_episode_4/?sort=old

https://myanimelist.net/anime/33988/Demi-chan_wa_Kataritai 


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170129092625p:plain

日本人の評価

(アンケートの合計を平均した数値です。)

f:id:shikiyu:20170129092641p:plain

 

前回の名シーンに選ばれたのは...

 

前回の投票数は156でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから