Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第4話 海外「ロッテにはオタクの資質がある。」

海外の反応-アニメ 2017年冬アニメ リトルウィッチアカデミア

Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20170130193427j:plain

海外 リトルウィッチアカデミア 第4話 「ナイトフォール」あらすじ

 ある日、学校の調理場に忍び込みタルトをつまみ食いをしたせいでアッコたち三人は罰として食材の荷降ろしを命じられてしまう。しかしその日はロッテが楽しみにしていた小説『ナイトフォール』の新刊発売イベントの日。120年間『ナイトフォール』を書き続けている作者である魔女アナベル・クレムが初めて人前に姿を現すイベントだという。全てをこのイベントに賭けてきたロッテは外出禁止令が出されとてつもなく落ち込むが、アッコが妙案を思いつき…!?

My Anime List(2017/1/30時点)

Score:8.12

1, 海外の反応

確か吉成曜さんて「エヴァンゲリオン」にも関わっていたよな。

ロッテのゲンドウポーズだ。

f:id:shikiyu:20170130193609j:plain


2, 海外の反応

↑このシーンは不意打ちだった。

ロッテはこの先巨大ロボットに搭乗するのだるうか?


3, 海外の反応

アッコとロッテは一生懸命探しているのに、スーシィはキノコにしか興味がないようだな lol

 

f:id:shikiyu:20170130193528j:plain

f:id:shikiyu:20170130193533j:plain

f:id:shikiyu:20170130193545j:plain

あの時計のコスプレの中身はこの先生だったのか!

f:id:shikiyu:20170130193515j:plain

f:id:shikiyu:20170130194527j:plain


4, 海外の反応

↑スーシィはきっとこのためにキノコをストックしているんだろうね。

彼女は典型的な魔女のイメージそのままのようだ。


5, 海外の反応

↑スーシィが活躍するメイン回も欲しいな。


6, 海外の反応

今回はダイアナが出なくて残念だった...

スーシィ回と同じくらい、彼女が活躍するエピソードもやって欲しいね。


7, 海外の反応

アッコたちがいないなら、代わりに俺がこの可憐な先生との補習講義を受けるよ!

f:id:shikiyu:20170130193457j:plain


8, 海外の反応

365巻も続いている物語なんて想像できないな...

壮大なストーリーを読んだことはあるけど、多くの場合が視点や主観を変えて描かれているしな...

365巻もの長いストーリーを書けるだけですごいことだよ。

f:id:shikiyu:20170130193715j:plain


9, 海外の反応

↑「ワンピース」ですら来週に84巻目が出るところだからな...

そう考えるとすごいな...

今から読み始めるとしたらどのくらい時間がかかるんだろうか...


10, 海外の反応

↑「核ミサイル」を素手でキャッチしたり、宇宙に行ったりと、物語はだいぶ破綻しているようだな。

そもそも120年間も続いていて、自分の人生の間で完結するかもわからないストーリーを読もうとする人がいるのだろうか...


11, 海外の反応

TRIGGERはどうやらストーリーを今の所は進めるつもりがないらしいな。

最初の方はそれぞれのキャラごとのエピソードを描いていくつもりらしい。


12, 海外の反応

↑自分は今のペースで満足しているよ。

何と言っても2クールもあるのだからね!


13, 海外の反応

一番熱狂的なファンにストーリーの続きを書かせるなんてクレイジーな思考だな... 


14, 海外の反応

今回はロッテ回だったか。

彼女は本の虫らしいから、自分の大好きな小説の新刊の発売に熱狂していたね!


15, 海外の反応

また、アッコたちはトラブルに巻き込まれたようだ。

しかも今回は新刊の発売イベントのために補習をサボるとは...

特にアッコには補習が必要だろうに,,,


16, 海外の反応

前回まではバーバラやハンナにはムカついていたけど、今回でバーバラに対する印象が変わったよ。

彼女もロッテと同じく「ナイトフォール」のファンだったんだな。

f:id:shikiyu:20170130193626j:plain


17, 海外の反応

以前、「リトルウィッチアカデミア」を特集していた記事で、アッコだけが主人公ではない、ということが書かれていたような気がしたけど、どうやらそれは本当だったらしいな。 

アッコがメインでもいいけど、こういうのもアリだな!


18, 海外の反応

「ナイトフォール」の元ネタは明らかに「トワイライト」だよな。

ロッテは自分の好きなものを話すときの熱狂した様子を見ると、オタクの資質を持っているようだ。


 https://myanimelist.net/anime/33489/Little_Witch_Academia_TV

reddit.com/r/anime/comments/5qy6bw/spoilers_little_witch_academia_tv_episode_4/


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170130182330p:plain

日本人の評価

(アンケートの合計を平均した数値です。)

f:id:shikiyu:20170130110501p:plain

 

 

前回の名シーンに選ばれたのは...

前回の投票数は259でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから