Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「弱虫ペダル NEW GENERATION」第3話 

f:id:shikiyu:20170130230128j:plain

海外 弱虫ペダル 第3話 「手嶋、魂の走り」あらすじ

秋の「峰ヶ山ヒルクライム」に出場する総北高校の坂道、今泉、手嶋。インターハイの優勝者として注目を集める坂道だが、不調から抜け出せず、不安で萎縮してしまう。一方、箱根学園は2年生の葦木場拓斗を送り込んできた。202cmという長身を活かした"メトロノームダンシング"で他を圧倒する葦木場に対し、総北の新キャプテン・手嶋が魂の走りで挑む!  

My Anime List(2017/1/24時点)

Score:8.10

1, 海外の反応

今シーズンが盛り上がる展開が目白押しだね!

手嶋はキャプテンとして本当に輝いている!

f:id:shikiyu:20170130230141j:plain

彼という先輩がいて小野田は救われているな。


2, 海外の反応

↑今シーズンになってから彼が急激に成長しているな。

新キャプテンという役割に本当にフィットしていると思うよ。


3, 海外の反応

原作はだいぶ先まで読んだけど、やはりアニメで動きや音が付いていると全然違うな。

感動が半端ない!


4, 海外の反応

このアニメのEDはここ数年のアニメのED曲で個人的にベストに入るな。

その曲自体も素晴らしいが、この作品のテーマにあっていると思う。


5, 海外の反応

スランプだった小野田が前に出た時は感動して涙が出てきたよ。

f:id:shikiyu:20170130230149j:plain


6, 海外の反応

今回のクリフハンガーは良かったな!

キャプテンとなった手嶋だけど、選手としては彼はアベレージだ。

でも彼の存在がチームメイトの力となるんだね!

f:id:shikiyu:20170130230158j:plain


7, 海外の反応

↑だからこそ手嶋はキャプテンにふさわしいんだよ!


8, 海外の反応

ついに今シーズンになってから初めてのレースが始まったぞ。

まだ最初のレースなのに、マジで鳥肌がたったよ。

回想シーンの葦木場と手嶋は微笑ましかったな。

この二人が今は敵同士というわけか...

f:id:shikiyu:20170130230305j:plain


9, 海外の反応

個人としては並の選手の手嶋も、彼の走りを見た手嶋や今泉には十分だったようだ。

手嶋がチームにとってどれほどの存在なのか正直過小評価していたよ。

ここまで士気が上がるなんて!


10, 海外の反応

↑小野田もスランプから解放されたようだしね。


11, 海外の反応

↑このレースはきっと小野田が自信を取り戻すためだったんだろうな。

勝つかどうかは二の次だったのだろう...


12, 海外の反応

↑このレースがまだまだ始まりにすぎないと思うと今後の展開が待ちきれない!


13, 海外の反応

↑小野田はいつも自分を過小評価しているからな...

彼はそういう性格だ。だけどいつもチームがいるから彼はここまで走ってこれたんだ。

そしてこれからもな!

f:id:shikiyu:20170130230820j:plain


14, 海外の反応

↑巻島が去って、チーム内でただ一人のクライマーとなったプレッシャーに押しつぶされかけていたけど、もう大丈夫だね。

これで少しでも自分に自信を持ていると良いけどな...


15, 海外の反応

まだ3話目だけど、今までで最高の回だった!


16, 海外の反応

葦木場はでかすぎるだろ...

彼がペダルを漕ぐ姿は正直気持ち悪い...

f:id:shikiyu:20170130230221j:plain

場違いな背景のクラシック音楽もなぜか彼には合っている...

f:id:shikiyu:20170130230229j:plain


17, 海外の反応

手嶋はキャプテンとしての意地を見せたな!


18, 海外の反応

葦木場には御堂筋と並べてどちらがでかいか見比べてみたいな。 


19, 海外の反応

弱虫ペダル」に登場する敵キャラはどれも面白いな!

御堂筋にしろ、葦木場にしろ大好きなキャラだよ!


 https://myanimelist.net/anime/31783/Yowamushi_Pedal__New_Generation

reddit.com/r/anime/comments/5pr23s/spoilers_yowamushi_pedal_new_generation_episode_3/


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170124115114p:plain

 

日本人の評価

(アンケートの合計を平均した数値です。)

f:id:shikiyu:20170123235850p:plain

 

 

 

前回の投票数は45でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから