!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「カナダのモスクで銃撃戦。カナダ首相がテロ行為を非難」

f:id:shikiyu:20170131104125j:plain

Mass Shooting happned in Quebec city in Canada 

www.bbc.com

先日カナダのトルドー首相が難民受け入れに対して声明を出したばかりですが、早々に事件が起こってしまったようですね。 

カナダのケベック州ケベック市のモスクで、29日夜の礼拝中に発生した銃撃事件について、同国のトルドー首相は「イスラム教徒に対するテロ攻撃だ」として非難した。モスクの責任者によると、銃撃で6人が死亡。目撃者情報では、モスク内には40人程度がいた。最大3人が銃を乱射したという。 地元警察は多数の犠牲者と死者がいるとしたが、死者の数について確認は得られなかったという。また、2人の容疑者を拘束したと発表したが、現時点で容疑者の詳細は明らかにしていない。  

 

1, 海外の反応

FOX NEWSによるとこの事件に巻き込まれて、これまでに5人が亡くなったようだよ。


2, 海外の反応

おいおい、よりによってこのタイミングでかよ...

 

honyakutyuihou.hatenablog.com


3, 海外の反応

↑とうとう始まってしまったようだな...

It begins...

亡くなった方ってムスリムかそれとも...


4, 海外の反応

↑今の所そこの不明だね。

ただ5人という事しか判明していないよ。


5, 海外の反応

↑この事件はモスクで起こったことを考える、ムスリム反対派の仕業じゃないかな?


6, 海外の反応

この前カナダのトルドー首相が難民を受け入れると声明を出したばっかりだからな...

これはそれに煽られて引き起こされたんじゃ...?


7, 海外の反応

↑ドイツやフランスでもこんなに衝撃的なことは起こらなかったよな...


8, 海外の反応

↑カナダと比べると、ドイツやフランスは国内に銃を持ち込むのが難しいからな...


9, 海外の反応

一体何がどうなっているんだ...

もう世界中めちゃくちゃだよ。


10, 海外の反応

トランプの難民禁止政策により悲劇は終わりを迎えるだと?

面白くもないジョークだよな。


11, 海外の反応

↑本当だよな。

トランプのせいでこの事件が起こったのは明らかだよ。


12, 海外の反応

↑正直カナダでこんな銃撃戦が起こったことに驚いている。


13, 海外の反応

↑なんで?この間この国の首相自身が難民を快く向かい入れると言ったばかりだろ?

遅かれ早かれ起こっていたことだと思うよ。


14, 海外の反応

↑今頃自分の発言を撤回したいと思っているのかもね。

彼らの「We'll welcome anybody, unlike America」政策がいつまで続くのか見ものだな。


15, 海外の反応

トルドー首相が難民受け入れ声明を出した途端にこんな事件が起こった。

しかも犯人の一人はその場で「Allahu Ahkbar(アッラーは偉大なり。)」と叫んでいたという情報もある。

もしかしたらトランプは我々の安全を保障してくれているのかも...


16, 海外の反応

これを見ればわかるように、銃規正法なんて何の役にも立たない。

もし国民すべてが普段から重装備 していたとしたら、この犯人たちはその場で射殺されていただろうな。

ムスリムにも銃を持たせなくては。


17, 海外の反応

↑だからと言って銃規制を緩めるわけにもいかないだろう。

アメリカを見てもわかるけど、乱射事件や暴力が度々起こっているだろ。 


18, 海外の反応

本当に怖い世の中になったものだな...

犠牲になった人々はただ幸せな平和な生活を求めていただけだろうに... 


19, 海外の反応

朝になる頃にはメディアがこぞってトランプたたきを始めるんだろうな。


20, 海外の反応

もうこんな事件はうんざりだ!

今回の事件も家のすぐ近くじゃないか!


reddit.com/r/news/comments/5qy333/shots_fired_at_canadian_mosque_5_killed_bbc_news/