Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「この素晴らしい世界に祝福を!2」第4話 海外「ダクネスがついに婚約!?」


Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20170202093629j:plain

海外 この素晴らしい世界に祝福を!2 第4話 「この貴族の令嬢に良縁を!」あらすじ

 差し押さえによってガランとした屋敷で寒さをしのいでいるカズマたちの前に、突如乱入してきた謎の金髪美女!…と思いきや、それはなんとダクネス。 聞けば、領主アルダープはカズマの執行猶予の代償に、自分の息子とダクネスのお見合いを画策しているらしい。しかもダクネスの父親もたいそう乗り気で、冒険者を続けたい彼女としては、なんとか断りたいという。 お見合いを破談にする手伝いを頼まれるカズマだが、ちょっと待て!?…とある閃きが。 「寿退社。……そう、つまりはめでたいことだ」 ある決意を秘めたカズマは、颯爽とダスティネス家へと向かうのであった。

My Anime List(2017/2/2時点)

Score:8.44

1, 海外の反応

カズマの声優さんに賞賛を送りたい!

彼の鼻声演技が素晴らしかった!

バルターは別のアニメだったら主人公になれるよな。

f:id:shikiyu:20170202093952j:plain


2, 海外の反応

ダクネスが言っていた「something crazy(すごいこと)」の意味はわからなかった。

どうやら俺は純粋すぎるようだ。

f:id:shikiyu:20170202093700j:plain


3, 海外の反応

ダクネスはもうカズマのことを好きだと認めたようなものじゃないか?

カズマの鼻声演技はマイクの前で鼻をつまんで台本を読んでいる声優さんが目に浮かんだよ。


4, 海外の反応

↑カズマの声もいいけど、ダクネス役の茅野さんの演技も好きだな。

彼女の太い声はあまり聞いたことがないけど、ダクネスにぴったり合っていると思う。


5, 海外の反応

↑ダクネスはマジで妄想が逞しすぎるな...

一度医者に診てもらった方がいい...


6, 海外の反応

ダクネスが自分の理想の異性を聞かれて、彼女の理想像がカズマそのものだったのが面白いな。


7, 海外の反応

↑いや、実際カズマはいい男だよ。

f:id:shikiyu:20170202090055j:plain


8, 海外の反応

↑カズマは洗練されて、気品のある男だよな!

f:id:shikiyu:20170202090143g:plain


9, 海外の反応

「このすば」は2017年の「Boob physics of the year」に選ばれると思う。

ダクネスの胸の動きがありえない...


10, 海外の反応

↑確か今回の菊田さんが今回のチーフディレクターだったな。

彼は胸の動きに情熱を燃やしているようだ。


11, 海外の反応

ここ2週間はダクネスが出なくて寂しかったけど、今回で十分埋め合わせることができた。

ダクネスがアクアを見習って下着を履くのをやめたのか?

f:id:shikiyu:20170202092042j:plain


12, 海外の反応

もうカズマのことを「kazutrash」と呼んでも驚かない。

彼のクズさが今回も前面に現れていたな。


13, 海外の反応

いつもの鎧姿ではない、ドレスアップしたダクネスはこんなに印象が違うのか...

ダクネス「自分にはカズマとの子供が...」

ダクネスはカズマのこと本当に好きなんじゃ...?


14, 海外の反応

今回でダクネスがヒロインとしてめぐみんを超えたと思う。

鎧を外せはめちゃくちゃいい女だよな! 


15, 海外の反応

ダクネスが自分の理想の男性像をリストアップしていたけど、俺は彼女の夫としては最適だと思うんだよなぁ...

候補したいんだけどどこにサインすればいいんだ?


16, 海外の反応

ファーストシーズンよりも格段に面白いと思う!

しかし「このすば」を見るときはイヤホンを使わないとな。スピーカーで音が漏れるのは無理だ!


17, 海外の反応

2話はめぐみんで、3話はアクア、そして今回はダクネス回だったな。

次はゆんゆん回がついにくるか?


18, 海外の反応

アクアが魚を呼び寄せたシーンが面白かったな。

さすが水の女神!

 カズマのリアクションも完璧だった。

f:id:shikiyu:20170202094420j:plain


19, 海外の反応

ダクネスの理想像が思っていたよりずっとひどかったな...

ドン引きだわ...


20, 海外の反応

今回は菊田さんがディレクションをしていたんだな。

垂れた胸と変顔シーンですぐにわかったよ。

f:id:shikiyu:20170202093125j:plain

f:id:shikiyu:20170202093131j:plain

 


 https://myanimelist.net/anime/32937/Kono_Subarashii_Sekai_ni_Shukufuku_wo_2

reddit.com/r/anime/comments/5rh8yu/spoilers_kono_subarashii_sekai_ni_shukufuku_wo_2/?sort=old


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170202081029p:plain

 

日本人の評価

(アンケートの合計を平均した数値です。)

f:id:shikiyu:20170201234431p:plain

 

 

前回の名シーンに選ばれたのは...

f:id:shikiyu:20170126092902j:plain

前回の投票数は178でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから