Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「トランプ大統領オーストラリア首相に暴言連発。「難民を送ってくるな!」」

f:id:shikiyu:20170202205856j:plain

Trump told Australian Prime Minister refugee agreement was the 'worst deal ever'.

headlines.yahoo.co.jp

www.theguardian.com

またもやトランプ氏の発言が議論を巻き起こしているようです。今度はオーストラリア大統領との電話会談で難民引き取りをめぐり激しい口論をし、一方的に電話を切ってしまったとか...これからアメリカはどうなってしまうのでしょうか。海外の反応をまとめます。

米紙ワシントン・ポストは1日、トランプ米大統領が1月28日にオーストラリアのターンブル首相と電話会談した際、難民引き受けに関する米豪合意をめぐり激しい言葉を首相に投げつけ、険悪な雰囲気に陥ったと報じた。  政敵やメディアだけでなく、意見が合わなければ同盟国の首脳にも攻撃的態度に出るトランプ氏の姿勢が表れたと言えそうだ。  豪政府はオバマ前米政権との間で、難民認定を求め豪州へ密航後、国外の施設に収容された人々について、一部を米国へ移住させる一時的措置で合意している。同紙によると、ターンブル氏が電話会談で、トランプ政権もこの合意を守ることを確認しようとしたところ、トランプ氏は「これまでで最悪の取引だ」とこき下ろした。  トランプ氏はさらに、豪州が「次のボストン(マラソン大会)爆弾テロ犯」を輸出しようとしていると非難。同じ28日に安倍晋三首相やプーチン・ロシア大統領らとも電話で話したことを挙げ、「この(豪首相との)電話が飛び抜けて最悪だ」と吐き捨てるように言った。1時間を予定していた電話は、25分で切り上げられたという。 

1, 海外の反応

トランプはもう後に引けない状況になりつつあるな...

やり方はともかく度胸はあるよね。

民主主義やこれまで築いてきた他国との国際関係を踏みにじってはいるけど...


2, 海外の反応

今まで俺は彼は極端な保護貿易主義者で他国と孤立したがっているのかと思っていた。

でも中国、EU、メキシコと他国を攻撃しすぎだよ。

で、次はどこだ?彼は次に何をする?


3, 海外の反応

↑でも奇妙なことにロシアに対してはおとなしいもんだよな...


4, 海外の反応

オーストラリアにいる我々の友よ。

私たちはトランプに反対することはしても賛成することは決してないよ!


5, 海外の反応

俺はトランプが好きだし、彼の言っていうrことは至極まともだと思うけどな。

この取引はもともとアメリカにとって不公平なものだったしね。

オーストラリアは難民たちを別のどこかへ運ぶべきだな。


6, 海外の反応

オーストラリア人の自分としては、トランプ氏のこの発言にはまったく驚いていない。むしろ正論だよ。

俺たちの首相は愚か者だ!


7, 海外の反応

↑愚かというならばそれは我々の首相に対してではなく、一国の代表に対するトランプの態度だろう...


8, 海外の反応

オーストラリアの方々には本当に申し訳ないと思っているよ。

後4年すれば良くなるはずだから、それまで待っていてほしい。


9, 海外の反応

↑気にしなくていい。

俺らのリーダーも似たようなものだからな。


10, 海外の反応

トランプ「次のボストン爆破となる」

ボストン市民から言わせてもらうと、トランプのこの発言には不快感しか抱かないな。

彼は自分の発言を正当化するためにこの言葉を使っているだけだ。


11, 海外の反応

アメリカが難民を受け入れる代わりに何を得るか知っているか?

今まで色々なこれに関する色々なソースを読んだけど、どれもアメリカにとって利益になるようなことは書いていなかった...


12, 海外の反応

↑難民を受け入れるのは、何かアメリカが得するものを得るためということではないよ。

熱心で生産力のある労働力が手に入るくらいか...?


13, 海外の反応

↑熱心で生産力のある労働力か...

難民や移民を受け入れたヨーロッパ のどの国で、彼らがネイティブと比べて勤勉で働き者だという統計があるんだ?

カナダやスウェーデンなど左よりの国を見てみろよ。

難民たちが寄生しているだろ?


14, 海外の反応

↑カナダでは35,000人のシリアからの難民を受け入れて、1年間の経済的援助を与えたんだ。

その結果1年後にまともな職に就いているのはそのうちの1割以下だとさ...


15, 海外の反応

一歩づつアメリカは世界のリーダーとしての座を中国に奪われかけている気がしてならないな...

誰もアメリカの味方にはなってくれないだろう...


16, 海外の反応

トランプはまるで子供だな。

今までで最悪の取引だと?

トランプが大統領の座に着いた今の現状こそ最悪だよ。


17, 海外の反応

なんでみんなトランプのこれの発言に怒っているのかわからないよ...

これに関しては彼の言うとおりだろ?

なぜ俺たちが難民を引き受けないといけないんだよ?


18, 海外の反応

↑だって君たちは受け入れに同意したじゃないか...


19, 海外の反応

↑俺たちじゃない。

オバマが合意したんだ。トランプが当選した5日後にな。 


20, 海外の反応

↑1年前から進められてきたことだろ?

オバマが突然合意したわけじゃないよ。

それにこの件で問題なのはトランプが難民引き受けに反対していることじゃないだろ?

 彼の友好国への態度が問題なんだ。

これで彼がオーストラリアを始め他の友好国をどうみなしているのかわかってしまった...


reddit.com/r/worldnews/comments/5rjv9n/trump_told_australian_prime_minister_refugee/?sort=old