Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第5話

海外の反応-アニメ 2017年冬アニメ リトルウィッチアカデミア

Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20170206201048j:plain

海外 リトルウィッチアカデミア 第5話 「ルーナノヴァと白い龍」あらすじ

 魔法薬の精製実習でアッコ班とアマンダ、ヤスミンカ、コンスタンツェの三人は合同班となる。だが反りが合わないアッコとアマンダはすぐにケンカを始め、罰として「新月の塔」の掃除を命じられる。その掃除中、新月の塔最上階にある魔力の源の「魔導石」がドラゴンに奪われるのを目撃する。魔力が途絶え、妖精達も動けなくなり魔法も使えなくなったルーナノヴァでは授業どころではなくなってしまい、アッコはドラゴンから魔導石を取り戻しに行くと騒ぎだす。ダイアナに引き止められることで逆に火がつき、ロッテやスーシィ、アマンダ達も一緒にでドラゴンの住処ラスタバン遺跡へ向かう。

My Anime List(2017/2/6時点)

Score:8.08

1, 海外の反応

ダイアナだけが読むことができた古代のドラゴンの文字はダイノトピアから来ているのかな?

 


2, 海外の反応

↑「リトルウィッチアカデミア」のこういうネタがいいよな!

「Sugar, Spice, and Everything Nice 」みたいな細かいネタも大好きだ!


3, 海外の反応

↑きっとダイアナがあの契約書を読むことができたのはダイノトピアを読んでいたからだな lol

f:id:shikiyu:20170206201032j:plain

だとしたらなぜ先生方が揃いも揃って解読できなかった理由も納得だな。

 

アッコ「ダイアナ、どこでドラゴンの文字なんで習ったの?」

ダイアナ「私は...子供の頃いろいろな本を読んだからよ...」


4, 海外の反応

↑「ダイノトピア」ほど子供の頃に何度も繰り返し読み返した本はないな!

子供の時に大事に持っていた最初の英語の本でもある。俺にとっては思い出深い本だよ。

このアニメのスタッフには感謝している!


5, 海外の反応

ルーナノヴァの先生は無能しかいないのか?

学校の敷地内に侵入したこともわからず、契約書も読めないなんて...

もう全員クビにしてダイアナを雇えよ。


6, 海外の反応

↑そこは今回のエピソードで一番イライラしたところだな。

教師を全員集めても一人の生徒に劣るとは...

ルーナノヴァは最も優れた魔法学校ではなかったのか?

先生方の質はどうなっているんだよ。

f:id:shikiyu:20170206201022j:plain


7, 海外の反応

↑何十年も時間はあっただろうに、校長先生はドラゴンの文字を解読しようとすらしなかったのかよ...

ダイアナは12歳でマスターしたというのに...


8, 海外の反応

↑アニメでは大人が役に立たないのはよくあることさ。


9, 海外の反応

アッコがやかましすぎて叶わないな...

ベストガールにランクインできるのはダイアナしかないだろう。

f:id:shikiyu:20170206202041j:plain


10, 海外の反応

↑ロッテだってとても可愛いし、いい子だよ!

でもそうだな、この二人がいなかったらこのアニメにはベストガールというものが存在しないだろうな...


11, 海外の反応

↑俺はスーシィ、アマンダ、ダイアナを候補に選んでいる。

f:id:shikiyu:20170206201048j:plain

この3人の中から選ぶのは難しいな。


12, 海外の反応

コンスタンツェは最高のエンジニアだ!

彼女のおかげでシュトロハイムの言葉がまた正しいと証明されてしまったな!

f:id:shikiyu:20170206202101j:plain


13, 海外の反応

↑「ドイツの科学力は世界一ィィィィ!」


14, 海外の反応

↑コンスタンツェの出番が増えてきて嬉しいよ!

彼女は映画でも面白いキャラだったからな!

 

f:id:shikiyu:20170206195126j:plain


15, 海外の反応

↑コンスタンツェがいれば魔法は必要ないんじゃ...

 洗濯もあっという間に終わらせ、箒も改造できて、携帯用RPGまで...

魔法を習う意味がないよ。

f:id:shikiyu:20170206200916j:plain


16, 海外の反応

マジでアッコはなんでこの学校に入れたんだろうか?

 カードゲームから魔法の知識を得ただけなんだろ?

この学校って結構な名門校じゃなかったのか?


17, 海外の反応

↑確か最初の方で、学校も入学者の線引きがゆるくなってきたと言っていたような気が...


18, 海外の反応

↑ルーナノヴァは以前ほど多くの学生を取っていないようだな。

財政難に見舞われているようだから、授業料を払ってくれる人なら誰でもよかったんじゃないのか?


19, 海外の反応

HOLY SHIT!

スーシィがドラゴンを撃退するために粉塵爆発を披露していたな!

 ダイアナはもうレベルが違うな。

先生たちでさえ彼女にはかなわない!


20, 海外の反応

アッコは情熱的だけど、もうちょっと成長してほしいな。

シャリオのような魔法使いになるのが彼女の夢みたいだけど、今の彼女には遠すぎるよね。

魔法を未だに使えないようだし、努力している姿も見られない。


21, 海外の反応

↑アッコは今回ちょと生意気だったな。

映画でダイアナで指摘された彼女の欠点を今回も言われてしまった...

第2話でアッコとアーシュラ先生しかあの寄生虫の正体がわからなかったことを考えると、今回の先生方の無能さは特に不思議には思わなかったな。


22, 海外の反応

ドラゴンのロボットに株チャートに魔法のショットガンだと?

俺は一体何を見ているんだ?

f:id:shikiyu:20170206202217j:plain

全く予想していなかった展開に大満足だよ!


23, 海外の反応

今回のエピソードでわかったことはダイアナは完全無欠だということだな!

 


reddit.com/r/anime/comments/5sbtcm/spoilers_little_witch_academia_episode_5/

 https://myanimelist.net/anime/33489/


MALスコア&先週のアンケート結果比較

外国人の評価

f:id:shikiyu:20170206193210p:plain

前回の名シーンに選ばれたのは...

f:id:shikiyu:20170130193528j:plain

 

前回の投票数は198でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから