Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「この素晴らしい世界に祝福を!2」第5話

f:id:shikiyu:20170209095005j:plain

海外 この素晴らしい世界に祝福を!2 第5話 「この仮面の騎士に隷属を!」あらすじ

 「我輩こそが諸悪の根源にして元凶! 魔王軍の幹部にして、悪魔軍を率いる地獄の公爵、バニルである」 王国検察官のセナが、またもやカズマたちの元に乗りこんできた。街に溢れる怪しげなモンスターの原因が、カズマたちではないかと疑ってきたのだ。思い当たることがないカズマだが、アクアが自信満々に聞き捨てならないことを言い出した!仕方なくセナや街の冒険者たちと共にダンジョンへと向かうカズマたち一行。アクアとめぐみんを待機させ、深部へ潜ったカズマとダクネスが見たものは、せっせと泥人形を作っている怪しい仮面の男だった。 「アレ、どう考えてもこのモンスターたちの主だろ……」 その通り、遭遇したのはまさかの魔王軍の幹部だったのだ。カズマたちの運命は!?

My Anime List(2017/2/8時点)

Score:8.44

1, 海外の反応

f:id:shikiyu:20170209095034j:plain

セナ「このモンスターは爆発するのです!」

そのモンスターたちにためらいなく近づいていくとは...

ダクネスは本当にあっち系の人なんだな...


2, 海外の反応

ついにバニルがアニメで見れた!

ダクネスとの内なる戦いは原作でもそうだが、やっぱ面白いよね!

しかも今回の作画監督は菊田さんではなかったしな


3, 海外の反応

↑まさか菊田さんとそれ以外の人でここまで作画に違いだ出るとは今まで気づかなかったよ。

先週と見比べると全然違うんだよな。


4, 海外の反応

セナ「佐藤さん」

カズマ「佐藤です」

「このすば!」はこの掛け合いと爆発がないとな!


5, 海外の反応

f:id:shikiyu:20170209095339j:plain

↑最終回はめぐみんの特大の爆裂魔法で終わって欲しい。

世界が滅んでしまうくらいのとびきりでかいやつだ!


6, 海外の反応

↑きっと大魔王はめぐみんの爆裂魔法で瞬殺されるんだろうな...

彼女は爆裂魔法のためにポイントを溜め込んでいるみたいだからな...


7, 海外の反応

バニルはダクネスがどうすれば喜ぶのかを心得ているようだな。


8, 海外の反応

↑ダクネスは女神であるアクアの魔法にも耐えられるほどの耐性を持っているが、自分の欲求からは逃れられないようだ。

f:id:shikiyu:20170209095350j:plain


9, 海外の反応

もうそろそろセカンドシーズンも折り返し地点に差し掛かっているんだよな...

あっという間に終わってしまうね。

しかも今日のダクネスはクルセイダーとして有能だった。

彼女が活躍する日が来るとは...!


10, 海外の反応

バニルはどこかで見覚えがあるなと思ったら、こいつだ。

f:id:shikiyu:20170209095357j:plain


11, 海外の反応

f:id:shikiyu:20170209095408j:plain

ダクネスとバニルが交互に喋るシーンで腹がよじれるかと思ったよ!

今回はOPもEDもなかったな...まさか今シーズンは5話しかないんじゃ...


12, 海外の反応

↑今回で原作の3巻までを終わらせるつもりだったんだな...

でもOPとEDを入れたら時間が足りないとわかったんだろう。

後半は4巻を終わらせるのかな?


13, 海外の反応

↑原作ってどこまで英訳されているんだ?


14, 海外の反応

↑「このすば!」ファンによる英訳はwebで閲覧できるよ。確か10巻まで翻訳されているはずだ。

公式にも翻訳出版されているらしいが、まだ初めの部分だけだな。アニメより先の話は当分無理だろう。


15, 海外の反応

バニルとダクネスの内なる戦いは楽しかった。

ところでバニルの声優さんて誰なんだ?

DIOの声と似ていた気がしたが...


16, 海外の反応

↑MALによると、彼の声優さんは西田雅一さんだね。

 時々銀時っぽく聞こえたシーンもあったな。


17, 海外の反応

ダクネスの剣がヒットする日が来るとはな...

 岩とか地面以外に当たる時が来るとは思わなかったよ。


18, 海外の反応

バニルはこれまで見てきたヴィランの中では一番カッコよかったかも!

でも憑依する相手を間違えたね。

誰もダクネスの性癖に抗える奴はいないのさ。


19, 海外の反応

でもダクネスの魔法への耐久力には驚かされたよな。

別のアニメの騎士とダブったよ。

f:id:shikiyu:20170209095449j:plain


20, 海外の反応

今回の報奨金もきっとすぐに使い果たすんだろうな...

4000万エリスもどうやって浪費するのか見ものだな。


21, 海外の反応

ダクネスもいいが、最近めぐみんの影が薄い気が...

もっと彼女の出番を!

f:id:shikiyu:20170209095507j:plain


reddit.com/r/anime/comments/5sujia/spoilers_kono_subarashii_sekai_ni_shukufuku_wo_2/?sort=old

https://myanimelist.net/anime/32937/


MALスコア&先週のアンケート結果比較

f:id:shikiyu:20170209084003p:plain

前回の名シーンに選ばれたのは...

f:id:shikiyu:20170202093131j:plain

前回の投票数は298でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから