!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「3月のライオン」第17話 

f:id:shikiyu:20170212124835j:plain

海外 3月のライオン 第17話 「銀の糸/水面」あらすじ

  獅子王戦、島田と宗谷名人との対局の前夜祭に参加する零と二海堂。「いつか絶対にタイトル戦に出る」と言い切る二海堂の覚悟を目の当たりにし、零は動揺する。会場の庭に出た零は、ふと自分のすぐ近くに立っている人影に気付く。気配を全くさせずにたたずむその人物こそ、最年少で名人に就位し、史上初めて七大タイトルを全て制覇した宗谷冬司だった。

My Anime List(2017/2/12時点)

Score:8.06

1, 海外の反応

香子が可愛く見えたエピソードだったな。

f:id:shikiyu:20170212124835j:plain


2, 海外の反応

やっぱり香子が出てくるといつも以上に面白くなるよな。

ももが香子のことを魔女と言っていたけど、それは零をいじめていたように見えたからだろう。

でも香子は魔女みたいに強かったらこんな惨めな思いはしていないと言っていた。

二人の対比がおもいしろいな。


3, 海外の反応

↑香子にとってベストなのはあかりさんと友達になることだな。

彼女には零や後藤や幸田さんたちとのような複雑な関係ではなく、ただの友達みたいなシンプルな誰かとのつながりが必要なんだ。


4, 海外の反応

↑あかりさんなら京子のことも理解してくれそうだよな。

優しく受け止めてくれそうだ。

f:id:shikiyu:20170212125131j:plain


5, 海外の反応

まだ宗谷さんの声を一度も聞いていない...

f:id:shikiyu:20170212125142j:plain

今まで結構取り上げられてきたのにな。


6, 海外の反応

↑彼をミステリアスで魅力的なキャラなのはそれが一つの理由だよね。


7, 海外の反応

ああ見えて香子も傷つきやすい繊細な人なんだな。

ももに魔女と言われたことを気に病んでいたようだった...

f:id:shikiyu:20170212125153j:plain


8, 海外の反応

性格の悪さは置いておいて、香子の「きゃっ」って声に不覚にもときめいてしまった。

それにしても二海堂の魅力にどんどんはまっていくよ!

f:id:shikiyu:20170212125238j:plain


9, 海外の反応

前に香子が零の部屋に来た時はあんなに気まずそうだったのに、今回の彼らを見ていると本当の姉弟のようだった。

ひなたが零のところにお弁当を届けに戻ったのはいいシーンだな。

f:id:shikiyu:20170212125249j:plain

零には支えてくれる人がそこにいるんだ、と実感した。

さすがヒロインの貫禄だな。


10, 海外の反応

香子のことは好きになれそうにないし、なりたくもないな。

相変わらず零の弱みに付け込んで、彼を洗脳しようとしているようだ。

もし彼女の性別が男だったら、最悪だったな。


11, 海外の反応

↑同感だな。

彼女に共感する人がこんなに多いことに驚いているよ。

養子の零が香子よりも将棋が優れていたから、父親は自分よりも零を大切にした、と思っているようだけど、もしも零が養子にならなくても結果は変わらなかったと思うけどな...


12, 海外の反応

宗谷はまだあまり出番がないけど、なぜか彼には惹きつけられるよな。

彼のデザインも出しているオーラも美しい。

f:id:shikiyu:20170212125204j:plain


13, 海外の反応

宗谷がすぐ隣にいることに零が気付くシーンは息を飲んだよ。

BGMが鳴り止んで、完全な静寂になったよね。

どことなく零と外見が似ているんだよね。


14, 海外の反応

宗谷は零の対となっているんだね。

白が宗谷で、黒が零だ。

f:id:shikiyu:20170212125213j:plain


15, 海外の反応

京子は漫画のキャラとしては魅力を感じるけど、人としては絶対に関わりたくないね。

自分が幸せになれないからって零の幸せまで奪おうとしているんだからな。


16, 海外の反応

↑自分をまるで悲劇のヒロインのように語るのも嫌だな。

全て自分が招いたことだろうに...

f:id:shikiyu:20170212125224j:plain


17, 海外の反応

クズの本懐」を見た後では京子でさえまともに見えてしまう。

慣れとは恐ろしいな...


18, 海外の反応

文句言いながらも、あかりさんたちが作ったおいなりさんを全部食べちゃったのかよ... 


19, 海外の反応

理解力の低い人達が多いな。

ここまで見てきて、香子は他人を傷つけたいのではなく、むしろ傷つけられた側だということがわからないのか?

彼女は自分が嫌な奴だと自分自身が理解しているよ。

だからこそももに魔女みたいだ、と言われたことにも傷ついたんだからな...


20, 海外の反応

彼女はまだ未熟な子供だな。

自分が真剣に入れ込める何かを見つけたほうがいい。


reddit.com/r/anime/comments/5tg1dm/spoilers_3gatsu_no_lion_episode_17_discussion/?sort=old

https://myanimelist.net/anime/31646/ 


MALスコア&先週のアンケート結果比較

f:id:shikiyu:20170212110516p:plain

前回の名シーンに選ばれたのは...

f:id:shikiyu:20170205170337j:plain

 

前回の投票数は213でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから