Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「3月のライオン」第18話 

海外の反応 海外の反応-アニメ アニメ アニメ-3月のライオン

Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20170219112142j:plain

海外 3月のライオン 第18話 「青い夜の底/ 奔流」あらすじ

獅子王戦第三局を控えた島田。自宅で行う研究会で議題にあげた局面に対し、異なる戦法を持つため議論が衝突する二海堂と重田だが、一方零は、その局面を見て「気持ち悪い」と表現する。 翌日、島田から今度は一人で来てくれるように言われた零。A級棋士との対局に圧倒されるが、自分にできることを必死で差し出そうとする。 

My Anime List(2017/2/19時点)

Score:8.07

1, 海外の反応

今回のエンドカードは「ひだまりスケッチ」の蒼樹うめ先生だったな。

3月のライオン」の羽海野チカ先生の次に好きな漫画家なんだよね。

f:id:shikiyu:20170219111913j:plain


2, 海外の反応

↑今までで一番可愛いエンドカードだったな。

家族の温かさが伝わってくる良い絵だね。


3, 海外の反応

島田さんと零が対戦していた時の濁流に巻き込まれるような演出がとても良かったよ。

f:id:shikiyu:20170219111904j:plain


4, 海外の反応

あかりさんは察しがいいね。

零がなぜ一人で暮らし始めたのかも気づいているようだ。

零はあかりさんたちと住めばいいのに、といつも思うよ。

f:id:shikiyu:20170219120949j:plain


5, 海外の反応

林田先生の言葉は胸に響いたな。

零と同じように一人で暮らしているから、学校に行きながら、将棋の勉強もしながら身の回りのことを全て自分でやることがどれだけ大変か身にしみてわかるよ。


6, 海外の反応

f:id:shikiyu:20170219121004j:plain

↑あのシーンは涙が出てきた...

零は高校生だけど、普通の学生らしい生活はしたことがないんだろうな...


7, 海外の反応

↑時々、自分の分の夕飯を作ることすら億劫になるからな...

零は本当にすごいと思うよ。


8, 海外の反応

リスポッケ先生は色々なアニメのパロディーが含まれていたね。

天空の城ラピュタ」とかボクシングのシーンは「はじめの一歩」かな?

f:id:shikiyu:20170219114130j:plain


9, 海外の反応

やっぱり今回のハイライトは零が島田さんの思考に飲み込まれるシーンだろうな。

個人的には今シーズンで一番好きな場面かもしれない。


10, 海外の反応

ももの笑顔でどんな悲しみも吹っ飛びそうだな!

f:id:shikiyu:20170219114355j:plain


11, 海外の反応

島田さん...そんな...

f:id:shikiyu:20170219114458j:plain


12, 海外の反応

↑誰か将棋に詳しい人は教えて欲しいんだけど、113手目に投了ってかなり長時間の接戦だったのかな?

将棋はチェスと違って取った駒を使えるからかなり対局が長引きそうだ。


13, 海外の反応

↑対局が長引けば長引くほど、両者の力は拮抗していると捉えていいのかな?


14, 海外の反応

↑ちょっとググってみたけど、投了まで平均で110手くらいらしいね。


15, 海外の反応

「Nezumii-Lando(ネズミーランド)」は「Mouseland」って意味なんだな。

つまり「ディズニーランド」のことか!


16, 海外の反応

↑林田先生はこの作品でいちばんの人格者だな。

本当に零はいい人に恵まれたよね。

例が彼に何度救われたことか。


17, 海外の反応

もう18話か...

あとたった4話しか残っていないんだな。

3月のライオン」は是非セカンドシーズンまで続いて欲しいよ。

 この作者が描く漫画は大好きだ!


18, 海外の反応

香子が零の姉だと知った時のホッとした様子のももがすごくキュートだったな!

もものおかげで零は感情豊かになってきているよね。


19, 海外の反応

最高のエピソードだった。

このアニメはまるで勢いが衰えないよね。

零と島田さんのシーンはシャフトの演出なのか?

それとも原作にもあんなシーンはあるのかな?

f:id:shikiyu:20170219115933j:plain


20, 海外の反応

スターウォーズのパロディーには笑った。

f:id:shikiyu:20170219120158j:plain


21, 海外の反応

f:id:shikiyu:20170219120936j:plain

零の風呂場のシーンでお湯を流しっぱなしにしているのが気になって仕方がなかったよ...


22, 海外の反応

↑日本の文化についてはよく知らないけど、風呂場とトイレが別々になっているようだったから、湯船一杯にお湯を浸すのが日本では当たり前なのかな?

床には排水溝が付いているのか?


23, 海外の反応

↑トイレと風呂場が同じところにあるのか...?不潔で嫌だな...

床には排水溝はもちろんついているよ。

湯船につかる間にまずは体を流すのがマナーだからな。 


 https://myanimelist.net/anime/31646/

reddit.com/r/anime/comments/5utcpv/spoilers_3gatsu_no_lion_episode_18_discussion/


MALスコア&先週のアンケート結果比較

f:id:shikiyu:20170219102728p:plain

前回の名シーンに選ばれたのは...

f:id:shikiyu:20170212124835j:plain

前回の投票数は209でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから