Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「昭和元禄落語心中-助六再び篇-」第8話 

f:id:shikiyu:20170225124309j:plain

海外  昭和元禄落語心中~助六再び編~ 第8話 あらすじ

 上方落語に復帰した萬月、弟子を取るようになった与太郎。八雲の引退発言が引き金となり、誰も彼もが八雲の芸、八雲とともにあった落語を残そうとしていた。樋口も八雲の資料集めに奔走し、足跡を形としてまとめようとするが、当の本人は苦い顔。人を惹きつけ、人を狂わせた自分の落語。その落語にいま、そっぽを向かれようとしているのだ。否応なく突きつけられる肉体の限界に、八雲は……。

My Anime List(2017/2/25時点)

Score:8.49

1, 海外の反応

今回のエンディングが読めなかったな。

まさかいきなり警察に逮捕されるなんて。

前半で八雲と散歩していたシーンでフラグを立てていたともとれるけどさ...

f:id:shikiyu:20170225125508j:plain


2, 海外の反応

与太郎の落語には感動させられたよ。

自然と涙が出てきた。


3, 海外の反応

助六の落語フィルムから自分なりに考察し、自分の落語を八雲に伝えたかったんだろうな。


4, 海外の反応

八雲は自分から命を絶つことも考えていたんだな。

f:id:shikiyu:20170225125516j:plain

そこまで追い詰められていたなんて...

でも自分が多くの人から愛されていることがわかり、思いとどまることにしたようだ。


5, 海外の反応

「落語心中」の何が好きって、どのキャラクターもしっかりと考えられて作られていることなんだよな。

今回改めて八雲は複雑で難しいキャラだなと思ったよ。


6, 海外の反応

↑彼の過去から八雲がそれに囚われて後悔していることも知っているけど、今回のエピソードでさらに奥へ踏み込んでいったよね。

f:id:shikiyu:20170225125610j:plain

彼は今落語ができなくて苦しんでいる、それを誰にも打ち明けることができなかったんだな。


7, 海外の反応

f:id:shikiyu:20170225124352j:plain

八雲も昔は落語が下手だったんだね。

でも長年の努力で落語界の第一人者となり、みんなからその実力を認められるようになった。

だからこそ、あの橋のシーンは心が砕けそうだったよ。


8, 海外の反応

ようやく落語が好きになってきたのに、その落語がもう思うようにできなくなってしまったんだもんな...

橋から身を投げようと思っても不思議じゃないよね。


9, 海外の反応

もうそろそろ最終回に近づいているけど、これからの展開はどうなるのだろうか?

先が読めないな。


10, 海外の反応

f:id:shikiyu:20170225125548j:plain

これはちょっと野暮かもしれないけどさ...

与太郎はちょっとデリカシーが無さすぎないか?

八雲に生きる意味をもたせたいからといって、彼に内緒で無理やり落語をやらせるなんて...

つい最近落語の最中に倒れたばっかりなんだぞ?

彼にとってはトラウマになっているだろうに...


11, 海外の反応

↑八雲はもう一人で出歩けるほど回復したから、落語もできると思ったのでは?


12, 海外の反応

↑作中では、八雲が倒れてからかなり時間が経っているんじゃないかな?

八雲の表情がさらに老けこんでいたしな。

f:id:shikiyu:20170225125651j:plain


13, 海外の反応

↑あの場にいた人たちは八雲のことをわかっているようだった。

与太郎に頼まれて、八雲を元気付けようとしたんだと思う。 


14, 海外の反応

警察がやくざの組長を逮捕したのは驚いたし、悲しかったよ。

彼はもう一度八雲に会うことができるよな?

f:id:shikiyu:20170225125601j:plain


15, 海外の反応

↑彼はやくざだけど、そこまで悪い男じゃないと思うのに...


16, 海外の反応

↑彼は慎之介の本当の父親じゃないのか?

f:id:shikiyu:20170225125641j:plain


17, 海外の反応

泣けるシーンばっかりだったな。

八雲が慎之介に助六の話をするシーン、

橋で八雲が自分の胸中を打ち明けるシーン、

そして与太郎の落語.. .

f:id:shikiyu:20170225125622j:plain


18, 海外の反応

与太郎の落語は懐かしい感じがしたな。

でも、最後の警察の介入で全部台無しだよ!


19, 海外の反応

やくざの組長は結局八雲の落語を聞けず終いか...

残念だな...


20, 海外の反応

スタッフや声優たちに恵まれたアニメだなとつくづく思うよ。

与太郎の落語に泣かされる日が来るとはね...

あのBGMが入った瞬間に涙をこらえ切れなかった。


 https://myanimelist.net/anime/33095/

reddit.com/r/anime/comments/5vzzo8/spoilers_shouwa_genroku_rakugo_shinjuu_sukeroku/?sort=old


MALスコア&先週のアンケート結果比較

f:id:shikiyu:20170225112503p:plain

前回の投票数は102でした。いつもありがとうございます。今週のアンケートはこちらから