!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「鬼平」第7話

f:id:shikiyu:20170227104245j:plain

海外 鬼平 第7話 「瓶割り小僧」あらすじ

 火盗改たちは、悪名高い「蝮の新兵衛」の一味として捕らえた石川五兵衛の取調べに手こずっていた。五兵衛の顔を見て、平蔵の記憶が蘇った。「あやつ、音松か!」 音松は子供の頃、継父から虐待を受けており、「何かあればすぐ役宅に来い」と平蔵が度々助けたが、役目で平蔵が京にいる間に継父の仕打ちはさらにひどくなり、ついに刺殺、江戸を飛び出してしまい、「それも鬼平のせい」と逆恨みしていた。

My Anime List(2017/2/21時点)

Score:7.05

1, 海外の反応

また元の「鬼平」が戻ってきたな。

5話、6話は結構明るい話だったからね。


2, 海外の反応

お順と平蔵が仲直りできたようでホッとしたよ。

血の繋がった本当の親子ではなくても、彼らの関係はより深まったようだ。

f:id:shikiyu:20170227104637j:plain


3, 海外の反応

お順はせっかくの鮎を台無しにしてしまったことを後悔していたんだな。

平蔵のために鮎を捕まえようとしていたなんて...

f:id:shikiyu:20170227104646j:plain


4, 海外の反応

今までの時々描写はあったけど、平蔵は若い頃はヤンチャで喧嘩っ早い男だったんだ...

そのことが今になって彼につきまとっているようだね。

f:id:shikiyu:20170227104708j:plain


5, 海外の反応

磔の刑を受け入れた音松が最後に望んだのが平蔵に抱きしめてもらうことだった...

恋愛感情とかそういうのを抜きにして、アニメであんなに感動したのは初めてだ。


6, 海外の反応

↑お順が平蔵のために鮎を捕まえようとしていたシーンも胸が熱くなったぞ。

一時停止しなければならなかったくらいだ。


7, 海外の反応

最後は切なかったな...

音松はかわいそうなやつだったよ。


8, 海外の反応

個人的には今までのベストエピソードだった。

音松も同情できる部分はある。

悪い状況が度重なり、彼は外道に落ちてしまったんだな。


9, 海外の反応

↑音松は最初は憎たらしいやつだな、という印象だった。

彼の壮絶な過去が明かされるに連れて、不幸な人生を歩んできていることがわかり同情したよ。


10, 海外の反応

音松の声優さんて誰なんだ?

聞いたことがある声なんだが...


11, 海外の反応

↑小さい頃の声は竹内順子さんだよ。

NARUTO」で有名だろ?

成人した後は石川界人さんだ。

ワンパンマン」のジェノス役とかをやってる。


12, 海外の反応

お順は自分の本当の父親が平蔵でないことを知ってショックだっただろうな。

f:id:shikiyu:20170227104726j:plain

いつかは話さないといけないのだろうけどさ...

自分にも養子の姪が二人いるからよくわかる。

たとえ血は繋がっていなくても家族なのは変わりないことを伝えるのはとても大事なことだ。


13, 海外の反応

このアニメは人間の汚い本性を描いているよね。

中には平蔵のようないいやつもいるけどさ。

 溺れているお順を助けるシーンはまさにヒーローの姿だった!

f:id:shikiyu:20170227104734j:plain


14, 海外の反応

音松が平蔵の下で働かずに自分から磔の刑を選んだのは悲しかったな...

きっと音松は自分の人生に疲れてしまっていたんだろうな...


15, 海外の反応

本当に悪いのは音松の父親ではなく、母親だろう。

f:id:shikiyu:20170227104804j:plain

あんな男を選んだだけでなく、自分の息子を守りもしなかった...

しかも自分を助けてくれた音松を拒絶したのだから。


16, 海外の反応

鬼平」で泣いたのはこれが初めてだ。

最後に平蔵と音松が抱きしめあうシーンは涙なしでは見れない。

f:id:shikiyu:20170227104744j:plain


17, 海外の反応

音松が悲惨な人生を歩んできたのは理解できるし、同情もできる。

だけどお順にしたことだけは許されないことだ。

彼が平蔵の下で働いて、まっとうな人生を歩み、改心してくれたらよかったのに...


18, 海外の反応

お順と音松...

二人は似たような境遇にいながら、周りの環境でこうも違う人生を歩んでしまうんだな。 


reddit.com/r/anime/comments/5ve3d0/spoilers_onihei_episode_7_discussion/?sort=old

https://myanimelist.net/anime/33983/Onihei?q=onihei