Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「「ガルパン」の野上武志先生がBBCの取材を受け、彼の作品は非合法的だと非難される」

f:id:shikiyu:20170307073536j:plain

 BBC's Stacey Dooley grilled Girls Und Panzer character designer Takeshi Nogami for 3 hours, telling him that his works should be outlawed

 「ガルパン」の野上武志先生がBBCの取材を受け、彼の作品は非合法的だと非難される

togetter.com

以下ツイートから引用

このおねーちゃんの取材、仕事場で受けた。

3時間ひざ突き合わせて問い詰めたり問い詰められたり。このキャスターのお姉さんと私との最大の違い、それは人間観。

「人は誰でも汚い欲望を持っていて、適切に発散させるのがいいのでは?」というこちらの人間観に対して, スージー姉さんはこう言い切ったの。

人間は本来清らかでよこしまな欲望はないのにエログロロリを読んだら影響されて堕落する」って。

あー、ここからか、人間の定義っつーかOSがちがうのか!と思った。

3時間、詰問してくるこのお姉さんとお話したけど、この一点がわかったのは収穫だったとおもってます。

あとスージー姉さん、ブラックラグーンの人殺しのような眼をして「ロリコンもロリ作品を作るやつも全員ムショに送り込んでやるのが私の希望よ」って言ってて、 わー「正義」って感染するとこわいわーっておもった。

姉さん、その1文の主語に何でも代入する気だろ・・ あとコモンウェルス世界の児童虐待防止のために何すればいいのかって議論にもってって「こういう作品全部非合法化!」ってスージー姉さん言うんで「貧困問題解決を先にしろ、あと被害者がいないフィクション作品は合法化すれば実際の犯罪率下がるよ」って言ったけど彼女には響かなかった。

スージー姉さんが「なんでお前等日本人はイギリスに合わせないの?」って切り口上でいってきたから「何でイギリス人はより文明的で犯罪率の低い日本に合わせないの?」って言い返しといた。

1, 海外の反応

やけに厳しい批判だね...

彼の言葉を聞いていうると、まるで全ての人がおかしな性癖を持っているような言い草じゃないか。

誰しも人と違う部分を持っているという点は同意できるけどさ...


2, 海外の反応

↑彼は自分の思いえお自由に表現できる権利をアーティストの対場から主張しているんだよ。

それに彼の言うように、こういう作品が日本の犯罪に影響しているとは思えない。


3, 海外の反応

↑野上さんの意見に俺も同意だ。 


4, 海外の反応

↑彼女のアニメや漫画に対する中傷は何の根拠もなしに批判しているんだもんな

やりすぎだよ。

こんなことをもう5年間も続けているそうじゃないか。


5, 海外の反応

↑まるで薬物中毒者みたいだよな。

自分のモラルを推進していくことに酔っているんだよ。


6, 海外の反応

↑彼女はWall Street Journalで仕事をもらえそうだな。


7, 海外の反応

同人誌はとてもいいものだ....


8, 海外の反応

↑日本の犯罪者は拳銃の引き金を引くのではなく、別の部分を抜くのに夢中でそれどころじゃないだろう。


9, 海外の反応

「All human beings are naturally innocent and have no “dirty desires” and reading media...media depicting erotic, pedophilic, and gore contents will affect them to be corrupted」

(人間は本来清らかでよこしまな欲望はないのにエログロロリを読んだら影響されて堕落する)

政治的な背景に関係なく、モラリズムというのは同じ場所に帰結するのか。

SJWナチスソビエトが人間のモラルについて同じことを言っているのを読んだことがあるよ。

 

SJW(Social Justice Warrior))とは

SJW とは、女性や黒人や同性愛者などの性的少数者LGBT)など、社会的少数者・マイノリティの人たちのためにSNSTwitter, Tumblr, LiveJournal など)やブログやネット掲示板などインターネット上で激しく戦う人たちのことを指す。 

http://eigo-net-slang-jiten.blogspot.jp/2014/08/sjw.htmlより引用

 


10, 海外の反応

「Why don’t you British people follow Japan, since we’re more civilized, and have lower crime rate than the UK?」(何でイギリス人はより文明的で犯罪率の低い日本に合わせないの?)

この女は何を言っているんだ?

イギリスが日本にとっての理想的なモデルになるとでも思っているのか?


11, 海外の反応

↑なんの冗談だって話だよな。

イギリス人として、本当に恥ずかしいよ...


12, 海外の反応

↑1日でも早く、この国から逃げられる日を夢見ている...


13, 海外の反応

↑俺は夏に大学を卒業したらアメリカに移住する予定だったんだ...

でもトランプ政権の攻撃が始まった...

 日本が一番理想的な場所なのかな...?


14, 海外の反応

↑イギリス時の人たちには同情するよ...

さぞかし生きづらい場所なんだろうな。

 ドイツならいつでも歓迎するぞ!


15, 海外の反応

↑ 「なんでお前等日本人はイギリスに合わせないの?」

 

 目を瞑るとこの時の情景が目の前に浮かんでくるよ...

きっとすごい剣幕で罵られたんだろうな...


16, 海外の反応

面白いのが、「ゆゆ式」や「ガルパン」 を例に挙げていることだよな。

萌え要素も控えめな作品だろうが。

まさか公式のアニメと同人誌をごちゃ混ぜにしているんじゃないのか?


17, 海外の反応

彼女のツイートを見るとやばいぜ。

表現の自由をしきりに主張しているくせに、自分の嫌いなものについてはその自由を認めようとしていないのだからな。 


18, 海外の反応

二次元と現実の境目がわかっていない人は確かにいるよな。

 でもこれは漫画だぞ?


19, 海外の反応

↑彼女のロジックだと、非合法的なものは全て、映画や絵画も禁止されるべきってことになるよな。 


reddit.com/r/anime/comments/5xqpgm/bbcs_stacey_dooley_grilled_girls_und_panzer/?utm_content=comments&utm_medium=hot&utm_source=reddit&utm_name=anime