Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「この素晴らしい世界に祝福を!2 (このすば!2)」第9話

f:id:shikiyu:20170309083505j:plain

海外 この素晴らしい世界に祝福を!2(このすば!2) 第9話 「この不浄な温泉街に女神を!」あらすじ

「ようこそ迷える子羊よ。さあ、あなたの罪を打ち明けなさい」 アルカンレティアの温泉で、たっぷりゆったりのんびりするはずが、アクシズ教団の執拗な勧誘の波状攻撃に、カズマはがっくりぐったりうんざり。 一方、アクシズ教団が信奉する女神その人であるアクアは、街の人々による自分への深い信仰にご満悦。 アークプリーストとして教会に居候し、懺悔する信者を嬉しそうに説いていた。 あまりにくだらない懺悔のやりとりで、一層ぐったりして宿に帰ってきたカズマ・めぐみんダクネスだが、カズマの疲弊したHPを一気に回復させる魔法の言葉をウィズが紡ぎだす。 「混浴のほうのお風呂、とても広いんですよ」 ……温泉での出会いは旅のお約束!? 

My Anime List(2017/3/8時点)

Score:8.47

1, 海外の反応

ここにいる俺たち全員が祈っていることだ。

来週で終わりだが、DEENを信じて3期を待とう。

f:id:shikiyu:20170309074914j:plain


2, 海外の反応

アクアは自分を女神だと証明したいならあのピンクの羽衣をだせばいいのに...


3, 海外の反応

ゆんゆんは回が進むごとに出番とセリフが減っているな...

今週は全くなかったぞ...


4, 海外の反応

「温泉をただのお湯に変えてしまったんだ!」

温泉とお湯って何が違うんだ?

俺は何か見逃しているのか?

こんな質問をすること自体、自分が馬鹿みたいで嫌なんだけどな...


5, 海外の反応

↑温泉はミネラルが含まれているんだ。

アクアはそれを浄化してただの水に変えてしまったんだよ。


6, 海外の反応

今日のめぐみんはなんだかいつもよりも大人っぽく見えたな。


7, 海外の反応

アクアが自分がアクシズ教の女神だと証明して、自分たちが何を奉っているのかを知った信徒たちがアクシズ教から離れていく、ってシナリオかと思ったんだが違ったようだ。


8, 海外の反応

今回も笑いっぱなしだったけど、一番面白かったのはカズマがアクアに懺悔するシーンだな。

案の定、アクアがまた大泣きしてしまった lol

f:id:shikiyu:20170309083932j:plain


9, 海外の反応

温泉シーンで覗き見がばれたカズマが殴られるシーンの作画は気合いが入っていたよな。

全体的にクオリティが低かった気がしたけど、なぜそこに予算を使ったのか...


10, 海外の反応

来週でセカンドシーズンが終了だなんて信じられない。

この展開でどうやって綺麗に締めくくるつもりなんだ?

来週の展開が全く読めないよ。


11, 海外の反応

↑気持ちはわかるよ...

どうかサードシーズンも作ってくれ!


12, 海外の反応

冗談はさておき、アクアは自分を慕ってくれている信徒のことを大事位思っているんだな...

f:id:shikiyu:20170309081420j:plain


13, 海外の反応

作中ではまだ数日しか経っていないのに、ウィズは何度死にかけているんだ。

彼女をいじめるのはやめてくれ。

f:id:shikiyu:20170309084038j:plain


14, 海外の反応

自分の信徒たちに街から追いだされそうになっているなんて、アクアらしいじゃないか。


15, 海外の反応

アクアのこの顔 lol

ディナーを食べながら見ていたから、危うく喉につまらせるところだったよ!

f:id:shikiyu:20170309081438p:plain

 


16, 海外の反応

このまま行くと、アルカンレティアは全財産を失い、アクアは信徒たちが離れ、しかも神様の階級が下がって、エリスよりも下位の神様になってしまうと予想する。


17, 海外の反応

今回はやけに原作を改変していた気がしたな...

原作であの日焼けした男(ハンス)はあんなキャラだったか?アクシズ教に追いかけ回されて、うんざりしていたシーンなんて原作にあったっけ?

 カズマとあの女性の会話も削られていたし...

f:id:shikiyu:20170309084049j:plain


18, 海外の反応

今回が一番笑ったかも。

 「お連れの女性は子供たちに石を投げられています。」

ここで腹がよじれるほど笑ったよ!


19, 海外の反応

このシーンのダクネスは俺の新しい壁紙に決定した。

f:id:shikiyu:20170309082534j:plain


20, 海外の反応

前回の幼女が再び!

f:id:shikiyu:20170309082849j:plain

グレープジュースを水に変えられてダクネスは悲しそうだったな... 

f:id:shikiyu:20170309084123p:plain


21, 海外の反応

ダクネスは今回は災難だった。

石を投げられ、風呂を覗かれ、ジュースを水に変えられ、その上自分の宗教ではないのにアクシズ教の宣伝をさせられ...

f:id:shikiyu:20170309083550j:plain


22, 海外の反応

↑少なくとも、石を投げられたことに関しては彼女は喜んでいたから大丈夫だ!


23, 海外の反応

アクアはまーたノーパンか。

f:id:shikiyu:20170309083321j:plain

 


24, 海外の反応

ここには温泉とただのお湯の違いを知らない人がいるみたいだ...

そこにびっくりだよ。 


 https://myanimelist.net/anime/32937/

reddit.com/r/anime/comments/5y9osy/spoilers_kono_subarashii_sekai_ni_shukufuku_wo_2/


MALスコア

f:id:shikiyu:20170309071648p:plain