Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「小林さんちのメイドラゴン」第12話 


Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20170330094113j:plain

海外 小林さんちのメイドラゴン 第12話「トールと小林、感動の出会い! (自分でハードル上げてますね)」あらすじ

今や家事を完璧にこなせるようになったトール。小林さんの希望もあって、今夜は最高のオムライスを作ろうと思い立つ。しかし高い食材を揃えるには予算オーバー。どうしても小林さんの笑顔を見たいトールは、つい禁じ手に手を出してしまう……。一方の小林さんは、仕事疲れで電車の中でうとうと。夢で見えてきたのは、小林さんが初めてトールと出会った夜だった。  

My Anime List(2017/3/30時点)

Score:8.11

1, 海外の反応

小林さんとトールがどうやって出会ったのか、その詳細が描かれていたエピソードだった。

1話では簡潔に説明されていただけだったからね。

f:id:shikiyu:20170330093824j:plain


2, 海外の反応

↑小林さんに出会う前のトールはかなやんちゃばかりしていたようだな。

彼女のような人(ドラゴン)もメイドになれることがわかっただけで収穫だ。


3, 海外の反応

勘違いしている人がいないように念のために書くけど、今回はまだ最終回ではないよ!

来週にまだ1話残っているんだ!


4, 海外の反応

↑アニメって普通は1クール13話で完結じゃないのか?

予算が足りなかったり、引き伸ばしをしたくなかった時は12話で簡潔させるのかと思っていたよ。


5, 海外の反応

↑話数は関係ないよ。

シーズンが変わるごとに、12話だったり13話だったりと変化するんだ。


6, 海外の反応

↑来週はもう4月に入るし、新しいアニメも始まっちゃうよね...?

13話は普通にテレビ放送されるのか?

それともOVA版で見れるの?


7, 海外の反応

↑今回も次回予告がクランチロールで流れたし、いつもと同じく見れるんじゃないか?


8, 海外の反応

↑大好きなアニメだからもうそろそろ終わってしまうのはとても寂しいな。

滝谷とファフニールのブロマンスは最高だ!

f:id:shikiyu:20170330093810j:plain


9, 海外の反応

小林さんとトールの出会い、そして彼女たちのバックストーリーなんかをようやく知ることができた。

以前から気になっていたんだ。

今回のラストは新たなドラゴンが人間界にまた現れるってことなのかな?


10, 海外の反応

自分はマイノリティなのかもしれないけど、このアニメのOPは非常にやかましくて好きになれない...

それに今回カンナちゃんの出番があまりなかった!

これはオタクたちにとっては拷問に等しい!


11, 海外の反応

今回のラストを見ると、次回はかなりドラマチックな展開になりそうだな...

前回までのような平和で楽しいストーリーはもう見れないようだ...


12, 海外の反応

「メイドラゴン」に「デミちゃん」など、今期は可愛い女の子キャラがたくさん出てくるアニメに恵まれていたな。

1シーズンに同時に集まるなんてことはもうないのだろうな。


13, 海外の反応

今回が最終回だと思っている人たちが思ったよりも大勢いることに驚いている。

「メイドラゴン」は13話 + OVAも発売されることはファンとしては知っていて当然だぞ!


14, 海外の反応

↑エルマにもっと出番を与えてくれ...

f:id:shikiyu:20170330093923j:plain

やっぱりトールは髪を下ろした方が可愛いよなぁ。

f:id:shikiyu:20170330093903p:plain


15, 海外の反応

ドラゴンたちが可愛すぎてそっちに流れがちだけど、小林さんもとってもキュートで魅力的だと思うんだよな...

特に酔っ払って、トールに絡んだり、抱きついたりした時は最高じゃないか! 


16, 海外の反応

ドラゴンのトールが「Dragon Slayer(竜殺し)」って酒を飲んでいる...

 なんという皮肉だ...

f:id:shikiyu:20170330092521j:plain


17, 海外の反応

どうやらまた新たなドラゴンが登場するようだ。

f:id:shikiyu:20170330093938j:plain

トールたちとの本格的な戦いが始まるような緊迫感がどんどん高まっているけど、きっとあっけなく終わるに違いない。

このアニメにガチバトルは似合わない。


18, 海外の反応

カンナの尻尾と耳が生えたシーンが可愛すぎて、心臓発作を起こすところだった。

f:id:shikiyu:20170330093852j:plain


19, 海外の反応

来週にまだ1話あるのは嬉しいけど、今回のエピソードで終わっても綺麗な締めになったかもね...

小林さんとトールの最初の出会いは最終回にふさわしいと思ったよ。


20, 海外の反応

京アニアニメの典型的なパターンだな。

最初の数話はすごく面白くて、だんだんと中だるみしてくる。

そして最終回付近で衝撃展開が待ち構えている。

f:id:shikiyu:20170330093845j:plain


21, 海外の反応

このまま平穏なトールやカンナ、小林さんたちの生活が続いてほしいから、今回の終わり方はとても不安だ...

 何か悪いことが起こりそうな予感がする...


22, 海外の反応

ファフニールは今回はたった20秒くらいしか出番がなかったけど、彼らの関係があの短い時間に描かれていたな。

心温まる良いシーンだった!


23, 海外の反応

トールファフニールたちドラゴンが、うまく人間社会に溶け込んでいるのがこのアニメの良いところだと思う。

ルコアもあの派手な服を着るのを止めたようだしな。 

このアニメが異世界の住人が現代に人間社会に溶け込むのに苦労して、トラブルを起こす、

みたいな典型的な内容じゃなくてホッとしている。 

始まる前は正直不安だったんだ。


 https://myanimelist.net/anime/33206/

reddit.com/r/anime/comments/627bqn/spoilers_kobayashisan_chi_no_maid_dragon_episode/


MALスコア

f:id:shikiyu:20170330085017p:plain