Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ベルセルク」セカンドシーズン 第1話(第13話)&第2話(第14話)


Hatena

Feedly

f:id:shikiyu:20170408102058j:plain

海外 ベルセルク 第1話&第2話(第13話&第14話) 「ほころぶ世界/冬の旅路」あらすじ

断罪の塔でモズグズとの戦いを終え、キャスかを連れ戻したガッツ。リッケルトの元へ 戻ったガッツだったが、リッケルトに客人が来ているという。白銀の髪をしたその客人の正体とは...?

My Anime List(2017/4/8時点)

Score:7.39

1, 海外の反応

ファーストシーズンと比べると、CG作画はマシになったな...ほんの少しだけど。

14話はなかなかクオリティも高くて、良かったと思うよ。

ちょっと感動した。


2, 海外の反応

↑このガッツの顔なんかもだいぶ良くなったよね。

f:id:shikiyu:20170408102205p:plain


3, 海外の反応

カメラワークが早すぎて見づらいんだよね...後半分くらい速度を落としてくれたらずっと良くなると思うんだけどなぁ...


4, 海外の反応

↑なんだか。「ベルセルク」のディレクターは漫画の1コマ1コマをそのままアニメに当てはめているような気がするな...

だから、カメラワークをあんなに早くしたり、カットを沢山入れないといけない羽目になっているのかも。


5, 海外の反応

14話はだいぶ展開が早かったな。

でもファルネーゼセルピコの過去なんかもうまくまとめていたと思う。


6, 海外の反応

↑彼らの回想編はそんなに駆け足に見えなかったけどな。

あのペースで丁度いいと思った。


7, 海外の反応

うーん...確かにファーストシーズンよりは作画も向上していたと思うよ。

ファーストシーズンのBDで改善されたバージョンをテレビで流しているようだった。

 

honyakutyuihou.hatenablog.com

 


8, 海外の反応

↑スタッフたちも、前回の失敗から学んでいるようだな...


9, 海外の反応

なんだかなぁ...

アニメというには表情の変化が無さ過ぎるよ...

PS2のゲームをやっているような感覚だ...


10, 海外の反応

なんで乳首を描かないんだよ...

ムカつくなぁ...

f:id:shikiyu:20170408103330p:plain


11, 海外の反応

上でも言われているけど、場面の移り変わりが早すぎるだろ..

ついていくのに一苦労だ。

でも2話でファルネーゼセルピコの回想編をまるまるやってくれたのは正直驚いたよ。

すべてカットするんだろうなぁ...と覚悟していたからな...


12, 海外の反応

ガッツの3Dモデルも前作から比べるとだいぶ向上したんじゃないの?

顔の表情とかもなかなか見れるようになってきた。

全体的に判断すると、まだまだ駄作だということには変わりない...だけど原作があの「ベルセルク」だからね!

どんなに酷くても見てしまう。


13, 海外の反応

↑アニメの影響で原作の方も進んでくれるといいのだが...


14, 海外の反応

"蝕"をキャスかと二人で生き延びて、あれから何年もグリフィスを探し求めて使徒狩りを続けてくれば、ガッツの精神も蝕まれるのは驚くようなことじゃないな。

f:id:shikiyu:20170408102559p:plain


15, 海外の反応

↑内なる狂気といえば、ファルネーゼこそまさに狂人だろ。

f:id:shikiyu:20170408102520p:plain

まさに「ベルセルク」って感じだ。

狂った世界で 必死にもがきながら生きてきて、そのうち自分自身もその狂った人間の一人になってしまっている...


16, 海外の反応

ガッツとキャスカの関係が壊れてしまったこのシーン...

ここは漫画で読んでいる時も辛かったなぁ...

f:id:shikiyu:20170408102537p:plain


17, 海外の反応

やはりCG作画は戻っていないか...

でもたとえパワーポイントのプレゼンテーションだったしても「ベルセルク」なら見続けてしまうだろうな。


18, 海外の反応

頼むからMADHOUSEかどこかの「アニメ」を作れるアニメスタジオに任せてくれないかなぁ...


19, 海外の反応

そんなに悪くなかったよ。モノローグを少し省いたり、順番を入れ替えたりはしていたけどな...

 ガッツVSゾットの戦闘シーンも迫力があってよかった。

ちょっと動きが早すぎる気はしたけどね。

迫力を出したかったのだろうけど、それが逆にやりすぎてしまったのかも...


20, 海外の反応

↑正直、原作のあのシーンをどうやって3Dアニメーションで描くのだろうかと思っていたんだ。

原作は動きが多すぎて難しかっただろうな。

 

f:id:shikiyu:20170408102318j:plain

f:id:shikiyu:20170408102322j:plain

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1605580&pollresults=1

reddit.com/r/anime/comments/641bjb/spoilers_berserk_2017_episode_13_14_discussion/?sort=old 


MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170408090235p:plain

今回のMALスコア詳細

f:id:shikiyu:20170408090246p:plain