!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「進撃の巨人」Season2 第2話(第27話)

f:id:shikiyu:20170409000638j:plain

海外 進撃の巨人 第2話(第27話) 「ただいま」あらすじ

巨人発見より5時間後、北の森に向かったサシャは故郷の村まで到達する。サシャの胸中によみがえる、父親との苦い思い出……。3年ぶりの故郷は最早、人の住める土地ではなく、その先に見つけた新しい村でサシャは凄惨な光景を目の当たりにする。一方で、急ぎウォール・ローゼをめざすエレンたちだったが、同行者の中には何故かニックの姿があった。ウォール教が知る壁の秘密を開示するべきか、彼は自分の目で確かめるという。  

My Anime List(2017/4/8時点)

Score:8.80

1, 海外の反応

先週は新OPを聞いて、ファーストシーズンほどではないと思っていた...

だけど今週は...

 

 

 SASAGEYO SASAGEYO SHINZO WO SASAGEYOOOOOOOO!!!


2, 海外の反応

もう終わりか...やっぱり時間が経つのが早すぎるね。

やはりこのアニメのベストガールはサシャだな!


3, 海外の反応

サシャが腹ペコの時は、彼女と食べ物との間に割って入ってはいけない!

今週の教訓だね。

f:id:shikiyu:20170409003130j:plain


4, 海外の反応

サシャの声優さんの小林さんも名演だったな。

ラストシーズンの「落語心中」の小夏といい、サシャといい、彼女の演技にはしびれるね。


5, 海外の反応

サシャはこのエピソードでひょっとして退場してしまうのかな、とヒヤヒヤしていたよ...

進撃の巨人」はキャラに何が起こるかわからないし、しかも回想シーンはフラグだからな...


6, 海外の反応

今週はサシャがカッコよかったな。

回想シーンを挟んだことで、彼女がいかに成長したのかがわかりやすかった。

立体機動装置も使わずに、斧と弓やで巨人を無力化するとは素晴らしい働きだ!

f:id:shikiyu:20170409003752j:plain

f:id:shikiyu:20170409003809j:plain


7, 海外の反応

あの部屋で自分の親が巨人に食べられていて、恐怖で動くこともできず、何もできずにただ現実から目をそらしている...

あのシーンはゾッとしたね...

f:id:shikiyu:20170409003048j:plain

f:id:shikiyu:20170409003113j:plain


8, 海外の反応

もしかして、誰かが人間を巨人化させているのかな?

コニーの家族も出来損ないの巨人になってしまったようだしな。


9, 海外の反応

今回のサシャ関連のシーンがハイライトかな。

もしかしたら、ファーストシーズンを含めて一番感激したシーンだったかも...


10, 海外の反応

自分の娘の目の前で巨人に食われてるシーンは直視できなかった...

先週のミケの最後も悲惨だったが、今週もこの救いのない進撃の世界に引き戻されたような感覚だ。


11, 海外の反応

サシャの回想シーンいちょっと時間を使いすぎかな、って気がしたな。

あの終わり方にするために時間を調節したのかもしれないけどね...

あの変な足の巨人は前回の獣の巨人に置いて行かれたのだろうか?

f:id:shikiyu:20170409001410j:plain


12, 海外の反応

諌山先生は最初はサシャをここでリタイヤさせるつもりだったんだってな。

でも編集の人が彼を説得したらしい。

f:id:shikiyu:20170409001944p:plain


13, 海外の反応

あまり大きくない、しかもたった一匹の巨人を倒すのにもこんなに苦労するんだな...

 立体機動装置がないと人類は圧倒的に巨人に不利な状況に立たされているのだろ再認識したよ。


14, 海外の反応

このシーンのクリスタの頭突きが可愛すぎる!

f:id:shikiyu:20170409003203j:plain

 サシャは弓矢にあんなに長けてなんて知らなかったな!カッコよかったよ!

たった一人でよく頑張った。

f:id:shikiyu:20170409001705j:plain


15, 海外の反応

この作品は誰がいつどこでリタイヤするかわからないから、いつもドキドキするね。

それにしても、2話が終わってエレンがまともにフォーカスされていないな...


16, 海外の反応

サシャはやっぱりいいキャラだね。

ユミルとクリスタとのシーンも好きだなぁ。 


17, 海外の反応

先週では巨人は確か南から来たんだよな?

でもなんで今週ではすでに北の村に巨人が侵入していたんだ?

気づかれずにここまで来たのだろうか? 


18, 海外の反応

サシャの成長が見れて嬉しかったけど、セカンドシーズンはたった1クールなんだよな?

時間がないのに、サブキャラにまるまる1話使っても良いのだろうか? 


19, 海外の反応

コニーの村に放置されていた巨人の謎は2通りの予想が立てられる。

  • 巨人があの出来損ないの巨人を運んできて、あの場所へ放置した。
  • あの巨人はもともと人間で、何者かに巨人に変えられたが失敗した。

f:id:shikiyu:20170409003150j:plain


20, 海外の反応

人類を守っている壁が実は巨人によって作られた、ってことであっているのかな?

エレンはすべての巨人を駆逐すると言っていたけど、そこにはあの壁の巨人も含まれるのだろうか? 


 

https://myanimelist.net/forum/?topicid=1605628

reddit.com/r/anime/comments/647dyl/spoilers_shingeki_no_kyojin_season_2_episode_2/ 


MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170409000833p:plain