!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「サクラクエスト」第3話

f:id:shikiyu:20170420082108j:plain

海外 サクラクエスト 第3話 「マンドレイクの叫び」あらすじ

試練に失敗した国王は、半信半疑で1年間国王を頑張ることになりました。今日の仕事は、間野山のぬるキャラ、チュパカブラくんをテレビでアピールすることです。でも国王になったばかりなので、上手に話すことができませんでした。国王は反省しました。そして、町の人たちに色々聞いてみることにしたのです。ぬるキャラ選手権地方大会の当日、チュパカブラくんの頭がありません。色々あって、国王は怒りました。すっきりした国王は改めて4人の仲間と一緒に1年間頑張ると決心したのでした。 

My Anime List(2017/4/20時点)

Score:7.22

1, 海外の反応

良いエンディングだったな。

由乃は若くてセクシーな大臣ばかりを選んだようだ!


2, 海外の反応

それにしてもキャラの服がコロコロ変わって、こだわりを感じるよね。

普通のアニメではいつも固定された服なのに。

f:id:shikiyu:20170420075653j:plain

f:id:shikiyu:20170420075656j:plain

f:id:shikiyu:20170420075659j:plain

f:id:shikiyu:20170420075704j:plain

f:id:shikiyu:20170420075708j:plain

f:id:shikiyu:20170420075713j:plain

f:id:shikiyu:20170420075716j:plain

 


3, 海外の反応

俺は由乃を信じている!

彼女なら魔の山を復興させることができるはずだ!

自分一人の力に固執するのではなく、周りのみんなに協力を求めるのも彼女の良いところだよね。


4, 海外の反応

今回で物語のプロローグ部分は終わりのようだ。

来週から本格的に魔の山復興計画が始めるね!


5, 海外の反応

チュパカプラは今週でお役御免なのかな?

結構あのマスコットは好きだったのだが...


6, 海外の反応

↑正直、カブラ君もチュパカプラもマスコットとしては微妙だ...

別のもっと魅力的なマスコットを作るべきだな。


7, 海外の反応

↑「SHIROBAKO」のディレクターを連れて来ればいい!彼ならどうすれば良いのか何か良い案があるはず!

もしくは彼自身がマスコットになればいいんだ!


8, 海外の反応

噂によればこのアニメは2クールみたいだね!

これから秋まで続くなんてワクワクする!


9, 海外の反応

おでんジョークが好きだからもっと絡んで欲しいな!

f:id:shikiyu:20170420082131p:plain


10, 海外の反応

サブタイトルの「マンドレイク」ってカブラ君のことを指していたんだな...


11, 海外の反応

やっぱりP.A.WORKSのアニメは好きだなぁ。

自分の中では数あるアニメ会社の中でも一番のお気に入りになりつつある!


12, 海外の反応

女王は一人では自分の街を収めることはできない。

彼女は様々なスキルを持ったアドバイザーが必要だ。

由乃自身には今の所、若さとよそ者ってこと以外は特に何も持っていないけど、町のことを知って良くしようとする熱意はあるよな。

あの最後のスピーチにはそれが感じられた。


13, 海外の反応

由乃は人を惹きつけるような魅力があるのかもね。

一見すると普通の女の子で何も特徴がないけど...


14, 海外の反応

由乃以外のキャラの良い味出しているよね。

 おでんジョークも面白いし、しおりさんはあのグループのお母さん的ポジションだ。

凛ヶ子は今のところあまり出番はないな...


15, 海外の反応

あのサンダルの男はいつも出番あるんだな。全く喋らないけど...

f:id:shikiyu:20170420082121j:plain

彼の声優のヴィナイマーシーは「カバネリ」でも出ていたな。

 

f:id:shikiyu:20170420081430j:plain


16, 海外の反応

小さい田舎の町で住んでいたことがあるから、色々と共感できる回だったな。

 田舎の人は本当に向上心がない。無関心で、保守的なんだよね...

f:id:shikiyu:20170420083317j:plain


17, 海外の反応

SHIROBAKO」の毎日がカオスで忙しいアニメ制作の現場を描いた作品と

サクラクエスト」の田舎ののんびりとした生活を描いたコントラストが面白いな。

どうやら2クールあるようだから、ゆっくりと丁寧に描いてくれそうだね!


18, 海外の反応

今のところ今期で一番面白いアニメだな。

特に凛ヶ子と真希が一番好きだ! 


19, 海外の反応

こういうアニメってジャンルに分けるとどうなるんだろうな?


20, 海外の反応

↑日常系ギャグ..?

でもところどことで人間ドラマも挟むよね?

それにしても由乃の表情はいつも豊かで面白い!

f:id:shikiyu:20170420082220j:plain


reddit.com/r/anime/comments/66b42x/spoilers_sakura_quest_episode_3_discussion/

 https://myanimelist.net/anime/34494/


MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170420072348p:plain