!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「月がきれい」第3話

f:id:shikiyu:20170421085023j:plain

海外 月がきれい 第3話 「月に吠える」あらすじ

 運動会が終わると次は修学旅行。中3の初夏は浮ついた空気の中、過ぎていく。LINEで連絡を取り合うようになった茜と小太郎。陸上競技会で自己ベストを記録した茜は、喜びに任せて小太郎のいる神社へに報告に行く。

My Anime List(2017/4/21時点)

Score:7.33

1, 海外の反応

茜が試合で走る寸前に流れた挿入歌は美しかった...

このアニメはOPED含めて、音楽が素晴らしいな。


2, 海外の反応

↑僕も挿入歌はすごく綺麗な曲だと思ったよ。

小太郎と茜のシーンが交互に描写されるのも好きだな。

実際に会うとなかなか喋れなかった小太郎が、まさかいきなり告白するとは思わなかった!

f:id:shikiyu:20170421085612j:plain

f:id:shikiyu:20170421085633j:plain

結構ガッツがあるじゃないか!


3, 海外の反応

↑俺もまさか第3話で告白するとは予想外だったな。

終盤あたりに付き合うのかなと思っていたが...


4, 海外の反応

おお!小太郎が茜に告白したぞ!

二人のLINEのやり取りも可愛らしかったな。

思春期の中学生って感じがしたよ!


5, 海外の反応

茜と小太郎以外のキャラの恋愛事情が気になるな。

今回はエンディングの後のショートアニメがなくてちょっと残念だった。


6, 海外の反応

ラスト付近の茜のこの顔はとってもキュートだ!

f:id:shikiyu:20170421085119p:plain

彼女が小太郎以外の同じ部活の男にも好意を持たれるのも納得がいく可愛さだな。


7, 海外の反応

↑俺は小太郎と茜が二人で話していた時に、風が吹いて髪がなびくシーンが好きかな。

あのシーンで息を飲んだよ。


8, 海外の反応

↑小太郎と茜にはぜひ結ばれてほしい。

陸上部の比良はあまり好きじゃないな...

二人の邪魔をしないでくれ!


9, 海外の反応

↑俺は彼のことも結構気に入っているけどな...

今のところ彼がヘイトを浴びるようなことを何かしたか?

いいやつだと思うぞ?

f:id:shikiyu:20170421085056j:plain


10, 海外の反応

↑小太郎と茜があまりにも可愛すぎるからな。

この二人の恋を邪魔するようなやつはそれだけで嫌う人も多いと思う。


11, 海外の反応

小太郎の告白で終わったクリフハンガーは最高だ!

早く来週になってくれ!

こんなに先が気になるアニメはなかなか会えないぞ!


12, 海外の反応

ラスト数分間こっちまで恥ずかしくなってきた。

お互いに少なからず好意を持った異性は二人きりになるとあんな気まずい雰囲気になるのはリアルでもよくあるよね。

上手いこと表現していたと思うよ。


13, 海外の反応

恋愛アニメでわずか3話で告白とは!

今までで一番衝撃的な展開だったかも...


14, 海外の反応

自分としてはまだそんなに年を取っていないと思うんだけど、このアニメを見ると普段出さないような声を上げてしまう。

 小太郎と茜の二人は見ていて本当に心が和む。


15, 海外の反応

OK

悲観的な考え方は今回はやめよう。

こんなに早く告白しちゃうと後が怖いんだけど、このアニメではそうならないと願っている。


16, 海外の反応

茜は早く「YES」と返事をしてくれ!

 俺は小太郎の告白の君の返事を聞くのに1週間も待たなくてはいけないのか!


17, 海外の反応

↑二人とも両思いみたいだからきっと「YES」といてくれるとは思うけどな...

でも「NO」と言いそうな感じも否めないよね...

先が気になるなぁ。


18, 海外の反応

ラスト数分間は心臓のドキドキがやばかった!

 LINEのやり取りで小太郎が「迷惑じゃなかった?」と返信していたけど、あれはすごく共感できるシーンだったなぁ。

f:id:shikiyu:20170421085046j:plain

自分も思春期の頃、好きな女の子にメッセージを送る時はよく同じ言葉を返していたよ。


19, 海外の反応

もっと多くの人がこのアニメの良さに気づくべき!

 とってもピュアでリアリティの感じられる良作アニメだよね!

f:id:shikiyu:20170421085038j:plain


20, 海外の反応

二人が付き合った途端に何かよからぬことが起こりそうな感じがする...

俺の深読みのしすぎであることを祈ろう。


 https://myanimelist.net/anime/34822/

reddit.com/r/anime/comments/66iu1m/spoilers_tsuki_ga_kirei_episode_3_discussion/


MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170421074618p:plain