Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「Re:CREATORS(レクリエイターズ)」第3話

f:id:shikiyu:20170423085852j:plain

海外 Re:CREATORS 第3話 「平凡にして非凡なる日常」あらすじ

漫画 “閉鎖区underground -dark night-” の弥勒寺優夜の介入によって窮地を脱したセレジアたち。 軍服の姫君が語る「創造主による物語の改変」に興味を示さない弥勒寺は、セレジアたちの邪魔をするつもりはないと告げると、姿を消す。 その後、松原の家に集まった颯太たちは、 “精霊機想曲フォーゲルシュバリエ” のイラストレーターであるまりねも交え、「セレジアの設定の改変」を試みる。 

My Anime List(2017/4/23時点)

Score:7.81

1, 海外の反応

メテオラはきっとセレシアのような創造主との良い関係はきっと作れないんだろうな...

彼女がしきりにそのことについて言及していたのはきっとそういうことだろう...

f:id:shikiyu:20170423085910j:plain


2, 海外の反応

↑メテオラ「hopes such passion was put into my world(願わくば、そのような情熱が私の世界にも込められていますように)」

 

メテオラの創造主は作品に情熱などなく、ただの金稼ぎのために作品を作っているだけなのかな...?


3, 海外の反応

↑それはそれで面白いけど、エンディングを見る限り、なんとなく彼女の創造主も仲間になりそうな気がするな...


4, 海外の反応

トイ・ストーリー」のアニメ版みたいな作品だよな。


5, 海外の反応

軍服の姫君を作り上げた創造主は颯太の妹なのか?

その妹はすでになくなっているのかもな...

自分の創造主の兄弟である颯太を彼女は知っているのなら、今回のラストシーンのセリフも納得ができる。


6, 海外の反応

今の所、メテオラが一番好きなキャラだな。

状況を冷静に分析して、問題を解決していくのはとても安心できる。


7, 海外の反応

弥勒寺の戦闘シーンはもっと見たいな!

セレシアの設定がアップデートされないのは残念だったな...

颯太の言うように、やはり多くの人からの認知が必要なのか?

f:id:shikiyu:20170423085919j:plain


8, 海外の反応

↑きっと松原がこれからオンラインで設定を公開して、多くのファンに受け入れられれば効果が出てくるのだろうな。


9, 海外の反応

今の所すごく期待できる作品だと思う!

セレシアと松原の親子のように口げんかができる関係も好きだな。

他のキャラたちもそれぞれ自分の創造主たちとの交流を早く深めてほしい!


10, 海外の反応

セレシアはアニメの世界からやってきたので、原作最新刊の内容を知らなかった。

それならば、いくら原作に設定を書き加えたとしてもそれがアップデートされないのは当たり前では...?


11, 海外の反応

↑そこは俺も気になったよ。

アニメでまだ実現していないのなら、原作のラノベにいくら書き加えたとしても意味がないとわからなかったのだろうか?

f:id:shikiyu:20170423085928j:plain


12, 海外の反応

↑セレシアのタイムラインに新たな設定を書き加えるためのサイドストーリーなんかを上手く書き加えないといけないのだろう。


13, 海外の反応

↑でもアニメの設定がすべてそのまま原作から来るというわけではないよな?

アニメオリジナルの設定があったり、原作ではあったのにアニメでは省かれていたり...

そこらへんはどう修正されるのだろうか?


14, 海外の反応

アクションシーンは申し分ないよね。素晴らしい演出だ。

でも、未だにわからないのが、なぜ彼らは戦わないといけないんだ?

そこらへんをもっとはっきりさせて欲しいな。

あと、主人公を含めたキャラが弱いというか、面白くないな。

弥勒寺と松原くらいしか面白いキャラがいないね...

f:id:shikiyu:20170423090053j:plain


15, 海外の反応

↑軍服の姫君率いる勢力が創造主に物語の改変をしてもらうことが目的だ。

しかし、セレシアたちは手段を問わない彼女らに反対して、より平和的な方法を模索している、って感じかな?


16, 海外の反応

自分の物語のネタバレをされるなんて...

あれでセレシアの心は折れたな! 


17, 海外の反応

今回で一番印象に残ったのがセレシアの「この世界では匂いを感じる」ってセリフかな。

ライトノベルとか漫画とかでは五感の中でも嗅覚というのが最も印象が薄い感覚だ。

現実の世界に来たからこそ、匂いを強く感じるというのはよくわかるな。


18, 海外の反応

今回わかったことは、いくら創造主でも自分のキャラを改変するのはそう簡単ではないということだ...

ただ自分の作品に文字を入れればいいというわけではないんのだな。


19, 海外の反応

軍服の姫君が口にした「セツナ」という名前。

第1話で電車の前に体を投げ出した彼女がその「セツナ」なのかな?

颯太も彼女をこの世界から追放した一部 だ、と軍服の姫君入っていたが、彼女が命を絶った原因が彼にあるということか?

f:id:shikiyu:20170423085940j:plain


20, 海外の反応

これは「シビル・ウォー」が始めるような予感がするな。

 内乱が始まりそうだ。

reddit.com/r/anime/comments/66w5q4/spoilers_recreators_episode_3_discussion/

https://myanimelist.net/anime/34561/Re_Creators 


MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170423024844p:plain