!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「有頂天家族2」第3話

f:id:shikiyu:20170424091126j:plain

海外 有頂天家族2 第3話 「欧羅巴の香り」あらすじ

初夏の山道。蛙の姿のまま狸に戻れなくなった次兄・矢二郎を治すための薬を祖母に調合してもらうため、矢三郎と母は狸谷山不動院へと向かっていた。参道の入り口に到着した母は懐かしそうに石段を見つめるのだった。 

My Anime List(2017/4/24時点)

Score:7.75

1, 海外の反応

ショートパンツ姿の弁天...

月で遊んでいる弁天...

f:id:shikiyu:20170424110930j:plain


2, 海外の反応

↑ドレス姿の弁天も最高だな!


3, 海外の反応

↑ショートパンツの弁天もセクシーさが半端なかったけど、ドレス姿の彼女の色気はそれをさらに凌駕していた。

彼女からにじみ出る魅力をさらに際立たせていたね。


4, 海外の反応

おかえり!弁天様!

天満屋をあっという間に組み伏せてしまうなんて、冷酷さと美しさは相変わらずだな。

f:id:shikiyu:20170424110943j:plain


5, 海外の反応

俺も二代目のようにあんな風にアイロンがけができたらいいのに...

無駄のないきれいなアイロンさばきだった!

f:id:shikiyu:20170424110951j:plain


6, 海外の反応

今回も先が気になるクリフハンガーで終わったな...

二代目と弁天はなぜあんなにお互いに敵意を示しているのか気になる。


7, 海外の反応

↑二代目が弁天を椅子から転げ落としたシーンはびっくりしたよ...

今ままで彼女にあんな無礼を働いたことがあるキャラはいなかった...


8, 海外の反応

↑二代目はとんでもないことをしてくれた...

椅子から落とされた後の弁天の顔を見たかい?

今にも彼の首を跳ねてしまいそうな様子だった...

f:id:shikiyu:20170424091126j:plain


9, 海外の反応

↑しかも、彼女はその気になればそれが本当にできてしまうだろう、というのが恐ろしいよな。


10, 海外の反応

↑こんな展開をずっと待っていた!

弁天と同格のキャラがようやく現れた!

二代目には彼女を組み伏せてほしいな。

弁天よりも強いキャラがこのアニメには必要だ。


11, 海外の反応

弁天が矢三郎の月で遊んでいたシーンはファーストシーズンの第5話を思い出したよ。

弁天「矢三郎、私に月を取ってきてくれない?」

f:id:shikiyu:20170424091431j:plain


12, 海外の反応

天満屋のこれからの活躍が気になるところだな。

彼は前回までは作中も最高レベルの強さだったっけど、弁天が戻ってきてから一気に形勢が変わったな。


13, 海外の反応

今期のアニメをいろいろ見てきたけど、

一番ハラハラしたのがまさか弁天が長椅子から引きづりおろされたシーンだったとは...! 


14, 海外の反応

今回で寿老人の秘密がちょっと明かされたのかな?

彼も天満屋と同じように幻術師だけど、天満屋よりも幻術に優れているようだ。

ファーストシーズンでの彼のロープトリックもこれで説明がつく。


15, 海外の反応

やっぱり弁天がいると面白さが段違いだな。

二代目と弁天の対立がまさかこんなに早く見れるなんて!


16, 海外の反応

今回のハイライトはやっぱり矢三郎とおばあちゃんの会話シーンだよな。

ただ話しているだけなのに、なんでこんなに温かい気持ちになるんだろうな?


17, 海外の反応

二代目は弁天からこの作品における彼女のポジションを奪ってしまったようだ。

まさか弁天をあんな風に扱うとは思わなかったよ...


18, 海外の反応

↑あのシーンは正直スカッとした!

二代目をカッコイイと思ったよ! 

f:id:shikiyu:20170424111008j:plain


19, 海外の反応

矢三郎は自分の祖母に孫だと言わなかったのは、きっともう覚えていないだろうと思ってのことだったのだろうか...?


20, 海外の反応

↑あの矢三郎のおばあさんの演技もすごく役にはまっていてビックしたよ!

記憶が曖昧で、目も見えない老人の雰囲気が演技に現れていた。


 https://www.reddit.com/r/anime/comments/672m38/spoilers_the_eccentric_family_season_2_episode_3/

 https://myanimelist.net/anime/34076/Uchouten_Kazoku_2

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170424070742p:plain