!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「「進撃の巨人」第31話の衝撃展開はどう思った?」

f:id:shikiyu:20170507001950j:plain

The epic moment from today's Attack on Titan Episode

 「進撃の巨人」第31話の衝撃展開はどう思った?

 

1, 海外の反応

控えめに言っても、ファーストシーズン、セカンドシーズンを通して、最高のエピソードだったと思う!

まさに神回だね!

これを勝る衝撃が今後描けるのだろうか?

f:id:shikiyu:20170507001936j:plain


2, 海外の反応

↑アニメを見ていて思わず叫んだのはいつ以来だっただろうか?

大声に驚いて、ペットの犬がベットから落ちたよ lol


3, 海外の反応

↑これ以上のエピソードがまだまだあるんだよなぁ...

原作の50話はもっとすごいかも!


4, 海外の反応

↑今シーズンで原作の50話までいくのかな?


5, 海外の反応

↑正直微妙だな...

ペースにもよるけど、ちょうどその辺りでセカンドシーズンが終わるのかも...

確か今回のエピソードが原作では41話あたりだった気がする...

もうあと6話しかないからね。


6, 海外の反応

だから「進撃の巨人」は大好きなんだよな!

この作品は進めば進むほどどんどん面白くなる!


7, 海外の反応

原作既読済みの俺としては、このエピソードを越えるシーンが5つほど思い浮かぶな!


8, 海外の反応

↑同じく原作ファンとしてはこれ以上のクオリティは望めないほど、素晴らしいエピソードだったと思う!

アニメスタッフには大感謝!


9, 海外の反応

↑アニメスタッフにはもちろんだけど、声優さんたちの素晴らしい演技にも感謝だな!


10, 海外の反応

↑サウンドトラックもすごく良かった!マジに鳥肌がざわっときたよね!


11, 海外の反応

原作でライナーが自分たちが鎧の巨人と超大型巨人だとあっさりと打ち明けたシーンは、思わずページをめくってもう一度読んだよ。

それくらい自然な流れで衝撃告白をしたからな!

f:id:shikiyu:20170506235248j:plain

f:id:shikiyu:20170507002230p:plain


12, 海外の反応

やっぱりミカサはいいねぇ

f:id:shikiyu:20170507134818j:plain

大好きだ。

ライナーたちに斬りかかる前の顔も最高だった!

f:id:shikiyu:20170507133626j:plain


13, 海外の反応

↑この顔にはヤンデレクイーンの由乃も嫉妬せざるをえない!


14, 海外の反応

エレン「ベルトルト...ライナー...この裏切りもんガァァァ(Bertholdt...Reiner...YOU DAMN TRAITORS !!!)」


15, 海外の反応

↑このシーンの演技は感動したよ!

激怒したエレンの演技は最高だね! 


16, 海外の反応

↑梶さんの演技が素晴らしいと思う。

特に、怒った演技が大好きだな。


17, 海外の反応

我慢できずに原作を読んでしまったんだよな...

全くネタバレを知らずに、このエピソードを見てみたかったよ! 


18, 海外の反応

エレンの最後のセリフを誰か教えてくれないか?

あのセリフを俺も言ってみたい!


19, 海外の反応

↑この裏切りもんが (Kono uragirimon ga)

"uragirimon"は"uragirimono"と同じ意味だね。英語だと「Traitor」だ。 

 

reddit.com/r/anime/comments/69mkob/the_epic_moment_from_todays_attack_on_titan/?sort=old