Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

!!翻訳注意報!!

アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「夏目友人帳 陸」第5話

f:id:shikiyu:20170513111117j:plain

海外 夏目友人帳 第5話 「縛られしもの」あらすじ

 夏目が出会った女性・月子は、最近妖怪が見えなくなり廃業した祓い屋で、名取の師匠ともいえるタクマの娘だった。自宅の異変を感じた月子は、名取に調査を依頼していたのだという。どうやら、解約の儀が行われず自由になれなくなったタクマの元式が災いを引き起こしているようだが、夏目は違和感を覚える。名取と共に屋敷を調べている最中、家に入ろうとして暴れる元式に襲われ…。

My Anime List(2017/5/10時点)

Score:8.80

1, 海外の反応

 HOLY SHIT!

なんて悲しい結末なんだ...

ジンベが家に入れないと災いをもたらすぞ、と言った時は「ああ、とうとう壊れてしまったんだな...」と思ったけど、

次の「そうすればまたずっと一緒に居られる。」てセリフでもう涙をこらえきれなかったよ...

f:id:shikiyu:20170513111112j:plain


2, 海外の反応

↑今回の演出ですごいなと思ったのは、夏目や妖怪の目に映る相手の姿だ。

お互いが見えている夏目やジンベは目にも相手の姿が映っているんだけど、タクマさんの目には映っていないんだよな...

f:id:shikiyu:20170513111139j:plain

f:id:shikiyu:20170513111143j:plain

f:id:shikiyu:20170513111146j:plain

f:id:shikiyu:20170513111155j:plain


3, 海外の反応

↑今まで慕っていた相手からの目から突然見えなくなるのは本当に悲しいことなんだな...


4, 海外の反応

↑「夏目友人帳」のテーマの一つには妖怪と人間との間の線引きというものがあると思う。

今回のエピソードは妖怪にもすごく共感できたし、人も妖怪も本質的には同じなんだな、と実感させられたよ。


5, 海外の反応

このエピソードとは直接は関係ないけど、今シーズンでもレイコさんの出番があるといいな。


6, 海外の反応

↑絶対あるでしょ。今シーズンではないとしても、次のシーズンで期待できる。

6期までやっているんだから、この先も「夏目友人帳」はアニメ化されるだろうしな。

OPでもあんなに目立っているんだぜ?


7, 海外の反応

ラストシーンの名取の言葉...

あれは夏目をあざける笑うような意味が含まれていたのか?それとも夏目を本心から守ろうとしていたのかな?

f:id:shikiyu:20170513111206j:plain


8, 海外の反応

ラストシーンの名取は夏目にとって本格的な脅威となってしまうような気がしたな。

でも、夏目を守りたいと思っているのは本心からだと思う。


9, 海外の反応

↑名取がもしも「目的が手段を正当化する」みたいなキャラになってしまったら、友人帳を手に入れたとしても夏目のように名前を妖怪に返すようなことはしないだろうな。

最悪の場合、その力に溺れてしまうかもしれない。


10, 海外の反応

↑名取は個人的な目的のために夏目と敵対するようなことはしないと思う。

ましてや夏目に敵対するなんて。


11, 海外の反応

↑名取のあのセリフには悪意が込められているように聞こえたけどな...


12, 海外の反応

↑名取も人を妖怪から守りたいのは夏目と同じだと思うよ。

そのやり方は夏目と同じではないかもしれないが...


13, 海外の反応

↑ラストのセリフには絶対に悪意が込められていたよ。

名取は妖怪たちに対して少なからず復讐したいと思っていると思うな。

邪魔する奴はたとえ夏目だろうと例外なく排除するようなキャラじゃないのかな?


14, 海外の反応

↑名取は好きだからもしも今後、夏目の敵になってしまうのであればとても悲しい... 


15, 海外の反応

↑夏目にとっても的場とは違い唯一心を許せる祓い屋の名取が敵になってしまうのは辛いだろうな。


16, 海外の反応

これまでの夏目との関係から考えると、他の名取の使い魔とは違い、柊だけは夏目を守ってくれると信じている。

f:id:shikiyu:20170513111238j:plain

 


17, 海外の反応

夏目は以前と比べるとかなり積極的になってきたよな。

自分が正しいと思う方法で妖怪との関係も対処するようになってきた。

名取との会話からも彼の変化がうかがえるな。

 だからこそ、名取が友人帳の力を知ってしまった時に何が起こってしまうのか、それが不安だ。


18, 海外の反応

ちょっとよくわからないことがあってみんなに教えてほしいんだけど、タクマさんは最後にメガネを外すシーンがあったよね?

あれって、もしかして彼には本当は妖怪が見えていたってことか?

メガネを通せば妖怪がよく見えるんだろ? 

f:id:shikiyu:20170513111248j:plain


19, 海外の反応

↑あのシーンは自分の使い魔たちが解放されたと知ってタクマさんが安堵したシーンだと受け取ったよ。


20, 海外の反応

おいおい、誰だ玉ねぎを切ったのは?

涙が止まらないじゃないか...


reddit.com/r/anime/comments/6a7i5w/spoilers_natsume_yuujinchou_roku_episode_5/

https://myanimelist.net/anime/34591/


MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170510111020p:plain