!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第7話

f:id:shikiyu:20170521091313j:plain

海外 レクリエイターズ 第7話 「世界の小さな終末」あらすじ

戦うことでしか分かり合えない者たちを止めるため、弥勒寺とブリッツの戦いに割って入るまみか。彼女は、自分の世界の人たちのために、彼女自身が“マジカルスレイヤー・まみか”であるために、颯太に世界の真実を尋ねる。一方、動画投稿サイトから軍服の姫君の正体を突き止めた中乃鐘はセレジアたちを集めるのだが── 

My Anime List

Score:7.65

1, 海外の反応

不発弾の処理として一般人には知らせていたな。

確かに不発弾なら無駄な野次馬たちも近づかないだろうからなかなか良い理由だ。


2, 海外の反応

ufotableや「ブラック・ラグーン」がチラッとできてきたよね?

作者が同じだからなぁ...

f:id:shikiyu:20170521092029p:plain

f:id:shikiyu:20170521092050j:plain


3, 海外の反応

弥勒寺「今度乗せてくれよ!」

弥勒寺とルイが意気投合して仲良くなっていたのは笑ったわ!

f:id:shikiyu:20170521091300j:plain


4, 海外の反応

ついに軍服の姫君の正体が政府側にもバレてしまったか....

颯太が隠していたことを彼らが知ったら颯太をどう処理するんだろうな?


5, 海外の反応

↑彼の名前かペンネームがどこかしらの画像に入っていたりしてな?

築城院が颯太とまみかの話を盗み聞きしていたけどこの情報で軍服の姫君陣営をめちゃくちゃにするのだろうか?


6, 海外の反応

↑軍服の姫君の目的は本当に世界を壊したいだけなのだろうか?

それとも他の目的が彼女にはあるのでは?

もし後者なら颯太は彼女たちの仲間に入るのかもな。

完全な悪って感じじゃないもんな...


7, 海外の反応

↑それは今後の展開によるだろうね...

もしも政府側に颯太が軍服の姫君とかかわりがあることがバレたら、そしてそれを秘密にしていたことを知られたら居場所がなくなりそうだ。


8, 海外の反応

弥勒寺はメテオラのことをめっちんと呼んでいたか?


9, 海外の反応

↑メテオラはその呼び名が嫌そうだったけどな lol


10, 海外の反応

ルイはせっかく巨大ロボットがあるのにほとんど使っていないな...

というか使えないのか...


11, 海外の反応

↑街中では使えないだろうな。

動かすだけで甚大な被害が出るだろう。


12, 海外の反応

↑あの巨大ロボットを見ただけで人々は逃げ出すだろうな。

多分ルイは今後もまともにあのロボットを使わないと思う。

あのキャラの中ではあいつだけ次元が違うからね。


13, 海外の反応

まみかはみんなが思っているほど子供じゃなかったな。

彼女なりに平和的な和解を模索しているんだね。

築城院は相変わらず気持ち悪いが、今後も物語を引っ掻き回してくれる貴重なキャラだ。

f:id:shikiyu:20170521093309j:plain


14, 海外の反応

築城院からチラッと物語シリーズの忍が聞こえてきたような気がしたな。

やっぱり真綾さんは素晴らしい声優さんだね!

 颯太は何か隠しているのは知っていたけど、一体それは何なんだろうな?

これだけ被害が出ているのに隠している理由とは?

自分がアルタイル・軍服の姫君のクリエイターの一員だった、という理由以外にもありそうだな。


15, 海外の反応

↑アルタイルは世界を憎んでいるだろう、と颯太は言っていたな。

そして物語のキャラにはその創造主たちの深層にある願いや思いが具現化しているとも言っていた。

つまり、軍服の姫君が世界を壊したい、憎んでいるというのは颯太が原因だということか?

これは、颯太がアルタイルというキャラを本当に作ったとしたら、だけどね。


16, 海外の反応

弥勒寺は本当にかっこいいな

強くて、クールで、そして頭も良い!

一番好きなキャラだよ! 

f:id:shikiyu:20170521093328j:plain


17, 海外の反応

今シーズンの中で颯太は一番嫌いな主人公になりつつあるな...

それにひきかえ、まみかと弥勒寺の格好良さはとどまることを知らないようだ。


18, 海外の反応

↑何で颯太はセレジアたち味方にはアルタイルのことを話さずに、本来は敵であるまみかに真相を話してしまうのか...

 しかも築城院には目をつけられたみたいだし、絶対にトラブルに巻き込まれるだろ...

f:id:shikiyu:20170521093336j:plain


19, 海外の反応

↑颯太にとってはセレジアたちは味方であって、友達ではないんだろうな。

まみかと同じようにどちら側につくべきか迷っているみたいだし。


20, 海外の反応

まさか、まみかのことをこんなに好きななるとは思わなかったな!

Go ! Mahou Syoujo!


 https://myanimelist.net/anime/34561/Re_Creators

reddit.com/r/anime/comments/6cat0k/spoilers_recreators_episode_7_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170521002436p:plain