!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第8話

f:id:shikiyu:20170528093308j:plain

海外 レクリエイターズ 第8話 「わたしにできるすべてのこと」あらすじ

 軍服の姫君の正体は、ソーシャルゲーム“悠久大戦メガロスフィア”のシロツメクサという登場人物の二次創作から生まれたキャラクター・アルタイルだった。 彼女は多くのファンに承認されることで原作から分岐し、アルタイルという個としてその存在を確固たるものとしていた。颯太はメテオラたちに、アルタイルの正体を言い出すことが出来ず、煩悶する。その一方で、颯太からアルタイルの話を聞いたまみかは、世界を救うマジカルスレイヤーとしてアルタイルと対峙する。

My Anime List

Score:7.62

1, 海外の反応

安らかに眠ってくれ Magical Suicide Bomber Mamika...


2, 海外の反応

↑こんな展開になるとはな...

一体誰が虚淵玄に脚本を書かせたんだ?

まるで「Fate/Zero」を見ているようだ。

f:id:shikiyu:20170528093329j:plain


3, 海外の反応

↑原作は広江礼威だよ、あの「ブラックラグーン」の作者だ。

なら、こんな展開になるのも納得できるだろ?


4, 海外の反応

↑広江先生は俺の中では虚淵玄先生とマイケル・ベイをミックスさせたような感じだな。


5, 海外の反応

最後のあの爆発の規模は...

政府も後処理をするのが大変だろうな。同情するよ。

今度はどうやって言い訳するのかな?

f:id:shikiyu:20170528093342j:plain


6, 海外の反応

↑まみかは歩く最終兵器だな。あの爆発の規模は核にも匹敵しそう...

でも、彼女はまだ生きているという希望を俺はまだ捨てきれないよ。

アリステレスに救われて欲しかったな。


7, 海外の反応

↑アリステレスの退いた世界は人間と人間の戦争が起きているのかと思っていたけど、今回の彼女の回想を見る限りは違うようだな。

他の種族に侵略されていたのか。


8, 海外の反応

主人公はさぁ、メテオラにようやく話す決心がついたようだけど、歯切れの悪い言い方だよな...

あんなに重要な情報をまだ隠しているとかどういうことだよ...

f:id:shikiyu:20170528093354j:plain


9, 海外の反応

今回のラストは言葉を失ったよ。

まみかは颯太よりもずっと主人公らしい良いキャラじゃないか。

初登場から彼女の評価はうなぎ上りだ!

まだ彼女に出番があると良いのだが...


10, 海外の反応

↑颯太のあの優柔不断な性格は萎えるよな...

これから彼の受け身がちな性格が一変するような展開があればいいのだが...


11, 海外の反応

築城院のメイド姿とあのピースサイン...

やはりこのアニメのベストガールは彼女だった...

f:id:shikiyu:20170528093308j:plain


12, 海外の反応

弥勒寺の創造主のあの男にはムカついたな。

f:id:shikiyu:20170528093428j:plain

弥勒寺はよくやってくれたよ。

あの男に教育してやってくれ!


13, 海外の反応

まみかはここ数話でキャラとしてかなり成長したよね。

ずっと魅力的なキャラになってくれた!

 だからこそ今回の結末は辛い...


14, 海外の反応

颯太の極端な受け身がちな性格もなんかわかるな。

自分がうまくいかないストレスをセツナにぶつけてしまい、それが彼女の自殺につながってしまったのだろうか?

その結果この世界を憎んでやまないアルタイルと言うキャラを生み出してしまったのだな。

f:id:shikiyu:20170528093447j:plain


15, 海外の反応

↑颯太は自分の過ちに対して罪の気持ちがあるようだね。

だけど、どうして本来敵側であるまみかには話して、メテオラにはためらったんだろうな?

そこらへんがよくわからないね。


16, 海外の反応

↑まみかは優しい子だからな。どんなことでも気持ちを理解して許してくれそうな感じがする。

一方主人公側は大人ばっかりで言いづらかったのでは?


17, 海外の反応

今回のエピソードはラスト数分間に全てが詰まっていたな。

 作画もアニメーションも力が入っていた。

f:id:shikiyu:20170528093507j:plain


18, 海外の反応

颯太はこれからどんどん視聴者をイラつかせるキャラになっていくんだろうな...

 まみかはこの世界には純粋すぎた...


19, 海外の反応

で、このアニメって面白いの?

みんなの評価はどうなんだ?


20, 海外の反応

↑面白いところは本当にクオリティが高くて良いと思う。

だけど、無駄な長話が多すぎる感じも否めない。


 https://myanimelist.net/anime/34561/Re_Creators

reddit.com/r/anime/comments/6do4po/spoilers_recreators_episode_8_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170528004413p:plain