!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「夏目友人帳 陸」第7話

f:id:shikiyu:20170602195923j:plain

海外 夏目友人帳 第7話 「ゴモチの恩人」あらすじ

 妖怪たちに名前を返す日々を送る夏目の前に、恩人であるレイコにお礼をしたいと話す妖怪が現れる。ゴモチと名乗るその妖怪は、七房の森に住み、その昔森を訪れたレイコと出会ったらしい。森で最も強い力を持つ妖怪「センキ」と「ヒャッコ」の喧嘩が続き、困り果てたゴモチたち森の妖怪は、強い妖力を持つレイコに止めてほしいと依頼したという

My Anime List

Score:8.80

1, 海外の反応

第6シーズンになってようやくレイコのエピソードが来たぞ!


2, 海外の反応

今回のレイコ回も心温まるいい話だったなぁ...

しかし、ラストの展開には驚いた lol

まさかゴモチがキブネが婚約するとはな。

f:id:shikiyu:20170602195959j:plain


3, 海外の反応

人から遠ざけられ、妖怪からは恐れられた自分の祖母のレイコだけど、夏目が実はどれだけ彼女のことを誇りに思っているのか、

それが心にグッとくる話だったな。


4, 海外の反応

↑レイコの口から人の関係とはどれだけ脆いものなのかと言うセリフを聞くと、改めて苦い気分になったな...

だけど、やっぱりレイコは優しいよ。

f:id:shikiyu:20170602195950j:plain


5, 海外の反応

↑夏目がレイコがしたことを誇りに思うことは、夏目が自分自信を誇りに思うことと直結していると思うな。

夏目にとってレイコがしたことは大きな財産なんだろう。


6, 海外の反応

↑夏目が人として生きるために妖怪のことを無視せずに関わりを持っていくのは、レイコの生き方と似ている。

人間関係をキッパリと諦めて、妖怪だけとの関わりを持ったレイコほど極端ではないけどね。


7, 海外の反応

↑レイコのことを夏目が誇りに思うことは、自分が選んだ道が正しいという証明でもあるのだろう。


8, 海外の反応

正直、今シーズンが一番面白いかもな。

今までのシーズンで最高傑作かもしれない。

f:id:shikiyu:20170602200010j:plain


9, 海外の反応

まさか妖怪も結婚するなんて知らなかった...

それはともあれ、ゴモチの嫁さんは最高にかわいいな。


10, 海外の反応

↑妖怪だって結婚くらいするさ。当たり前だろ?

犬夜叉」で俺が教わったことだ。


11, 海外の反応

やはり一番きになるのが、こんなに人間嫌いだったレイコが関係を持つようことのできる人間と出会えたことだよな。

そうでなければ、夏目が生まれていないわけだし...レイコが心を許した人間とは一体どんな人だったのだろう?


12, 海外の反応

レイコと夏目は外見はそっくりだけど、性格はまるで正反対だな。

このコントラストが面白いよね。


13, 海外の反応

今回のエピソードも涙を拭うためのハンカチは必須だったな。


14, 海外の反応

レイコのことがだんだんと明かされるにつれ、彼女のすべてを知りたくなる。

彼女が選んだパートナーとは言った誰だったのか、早く知りたいね。


15, 海外の反応

↑それがわかる時はこの作品が終わるときだろうな。


16, 海外の反応

夏目友人帳」を涙なしに見ることができたことは今まで一度たりともない!

俺の精神が不安定なのか?それともこの作品が全力で泣かせにきているのだろうか?


17, 海外の反応

こんなに心から共感できるようなアニメはないからな。

 それぞれのエピソードが視聴者とつながっているような錯覚さえ覚える。


18, 海外の反応

なんか今回のレイコの制服はなんかデザインがいつもと違ったように見えたんだけど、気のせいかな?

妖怪に力でおし負かすのではなく、悪知恵で勝ったのは面白い。 

f:id:shikiyu:20170602200042j:plain


19, 海外の反応

↑制服に関しては学年が上がると変わるのか、それとも季節ごとに違うのかもな。

もしかしたら、レイコは夏目のように学校を転々としていたのかも。


20, 海外の反応

↑制服の色が違ったわけは、もしかするとレイコが妖怪から名前を集め始めた時期を表しているのかも。

黒い制服は名前を集め始める前で、白い制服は集め始めた後を表していたりして...


21, 海外の反応

似ていないようで、実は似ているレイコと夏目のコントラストが面白いよね。

二人とも妖怪が見えるという自分の力を嫌っていたけど、困っている妖怪を見ると結果的に助けてしまう。

そして、二人とも自分のせいで迷惑をかけたくない家族がいて、人とのつながりがほしいと心の中では思っていたんだな...

でも夏目は本物の人との関わりを持ちたいと思っているが、レイコはそこから逃げてしまった...


 reddit.com/r/anime/comments/6cwr0i/spoilers_natsume_yuujinchou_roku_episode_7/

https://myanimelist.net/anime/34591/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170602160416p:plain