!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「進撃の巨人」2期 第35話(第10話)

f:id:shikiyu:20170604013029j:plain

海外 進撃の巨人 第35話 「 子供達」あらすじ

没まであと1時間。調査兵団の精鋭たちがついに巨大樹の森に到達した。目的はあくまで戦闘ではなく、エレンを見つけ出し奪還すること。だが、それでも危険な作戦であることに変わりはない。そんな中で、クリスタだけは絶対に助け出さなければならないと、ユミルの心に焦りが生じていた。ユミルは思い出す。貧民街で暮らしていた幼い頃と、その後の数奇な運命、そしてクリスタとの出会いを――。はたして、ユミルはどう動くのか!? 

My Anime List

Score:8.69

1, 海外の反応

降参と言いながらライナーに襲いかかるエレンは簡単に予想できたな!

f:id:shikiyu:20170604013051j:plain


2, 海外の反応

まさかのユミルの回想をここでやるとは驚いたな...

原作でもかなり最近のエピソードだよね?


3, 海外の反応

↑しかもかなり出来も良かったしな。

でも、話の展開が滑らかになるのはいいのかもしれないけど、ちょっと今回は複雑な気持ちだな...


4, 海外の反応

今俺はとても混乱している...

つまりユミルは実年齢は60歳を超えているってことなのかな?


5, 海外の反応

↑実際はもっと年入っていると思うよ...

彼女が最初に巨人化した時はまだ10代だっただろうしな。


6, 海外の反応

みんな正直今期あのユミルの回想はどう思っているんだ?

ちょっとやるのがは早すぎだ、って感じはあるの?


7, 海外の反応

↑こんなに原作の先のエピソードまでやってしまうのなら、俺だったらユミルのではなくマルコの回想を挟んだな。

f:id:shikiyu:20170604013120j:plain


8, 海外の反応

↑俺的には今回のアニオリは成功だったと思うよ。

もしも原作通りにやっていたら今の原作のエピソードまで何年かかるかわからないしね...

視聴者の「進撃の巨人」への興味を繋ぎとめておくための策だったのかもな。


9, 海外の反応

だめだ、涙をこらえきれない...

まさかこんなに早くこのシーンがアニメで見れるなんて...!

f:id:shikiyu:20170604013029j:plain


10, 海外の反応

↑俺もだよ...

美しいワンシーンだよな...


11, 海外の反応

↑良い意味で衝撃だったな。

このシーンは原作の中でも一番好きなシーンなんだよね。

ユミルの境遇を考えるとこの表情は堪えるものがある...


12, 海外の反応

↑原作を読んだことがないファンたちはどんなリアクションなのかきになるよね。


13, 海外の反応

↑原作み読者の一人だけど、確かに今回の展開はちょっと混乱したな。

でも、この先説明されることを待つよ。


14, 海外の反応

↑そんなに難しかったか?

f:id:shikiyu:20170604013143j:plain

ユミルが昔住んでいた町では何か罪を犯した者は巨人に変えられた。

ユミルや王家の血を引くものも同じく巨人に変えられ、ユミルはその後60年間も大地をさまよっていた、ライナーとベルトルトの友達を食うまでな...

その時に人間としての理性を取り戻したのさ。 

f:id:shikiyu:20170604013630j:plain


15, 海外の反応

↑すごいな!

見ただけではその説明のうちの一つもわからなかったよ...


16, 海外の反応

↑マジかよ。

ユミルを壁から突き落とす前に意味深なシーンが挟まれていただろ?

あそこでユミルに何かしたんだけど、まだ明かしたくなかったのだろうな。


17, 海外の反応

両腕がまだ生えていないエレンがライナーと揉み合うシーンで笑っちゃったのは俺だけかな? 

f:id:shikiyu:20170604013154j:plain


18, 海外の反応

↑正確に言うとまだ手の部分が生えていなかったな。

だから締め技も有効ではなかった。


19, 海外の反応

何だか奇妙な気分だ...

先週まではアニメの内容がさっぱり理解できなかったのだけど、原作を全て読んだ今はアニメを違った視点から見ることができる。

すごいのがこの時点ですでに多くに伏線が張り巡らされていたってことだよな。 


20, 海外の反応

↑そこが「進撃の巨人」の素晴らしいところだね!

今まで得た情報から先を推測したり、謎が解けた後にまた読み返して見えると伏線の意味がわかったりできて面白い!

バラバラだったピースがピッタリとハマるんだよね。 


https://myanimelist.net/anime/25777/Shingeki_no_Kyojin_Season_2

reddit.com/r/anime/comments/6f1gld/spoilers_shingeki_no_kyojin_season_2_episode_35/ 

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170604010641p:plain