!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「レクリエイターズ(Re:CREATERS)」第9話

f:id:shikiyu:20170604093817j:plain

海外 レクリエイターズ 第9話 「花咲く乙女よ穴を掘れ」あらすじ

 アルタイルとの戦いで致命傷を負ったまみかは真鍳に遺言を残し、アリステリアの腕の中でその命を散らす。しかしまみかの最期の言葉は真鍳によって歪められ、アリステリアの怒りはメテオラへと向けられる。さらに真鍳は颯太へまみかの死を告げると、「まみかを殺したのはキミだ」と、彼の心へ追い討ちをかける。颯太を救いにきた弥勒寺とメテオラは真鍳に敵意を向けるが、そこへアリステリアも現れて──

My Anime List

Score:7.62

1, 海外の反応

冒頭ではまだまみかが生きていて嬉しかったのに、結局死なすのかよ...広江礼威め...


2, 海外の反応

↑まみかがどうやって前回のあの爆発から逃れたのか疑問だな。

生きていて欲しいとは願っていたけどさ...

f:id:shikiyu:20170604093856j:plain


3, 海外の反応

↑俺はてっきりアリステリアが間一髪でまみかを助けたのかとばかり思っていたな。

かわいそうなまみか...

彼女の死に際のシーンは見ていられなかった...

アリステリアはメテオラが仕組んだことだと誤解しているようだけど、早く気づいて欲しいね。


4, 海外の反応

↑築城院の言う通り、アリステリアはアホだな。

築城院にとってはこの上なく操りやすい性格をしているね。


5, 海外の反応

築城院には早く消えて欲しいな。

彼女を見ていると「デュラララ」のイザヤを思い出す。

ひどい死に様が彼女にはお似合いだ。


6, 海外の反応

↑彼女の笑い方はマジで怖いんだけど...

声優の演技力には毎回舌をまく...


7, 海外の反応

↑だって彼女の声優は坂本真綾さんだぞ?

当たり前じゃないか。


8, 海外の反応

アルタイルは視聴者からこのエピソード以降は「eyeroll knight」と呼ばれるだろうな。

正直言ってあのギザ歯のキャラよりも嫌いかもしれない。

正義を振りかざす無能キャラってのはどうしてこうもイライラするんだろうな。

f:id:shikiyu:20170604093838j:plain


9, 海外の反応

俺は太ももフェチだから、このシーンの颯太には嫉妬した...

f:id:shikiyu:20170604093927j:plain


10, 海外の反応

↑悔しいが同感だな。

この一連のシーンはなんだか興奮してしまった...


11, 海外の反応

築城院の能力は強すぎるね。

彼女が自信満々に誰も私を倒せないというのも納得できる強さだ。


12, 海外の反応

公式サイトでこんなのを見つけたんだが...

f:id:shikiyu:20170604092214p:plain

http://recreators.tv/news/?id=43708

 

まみかのお別れ会をやるんだってさ。参加費500円で。

彼女の関連商品も売られるらしい....

こういうのってどうなんだろうな。


13, 海外の反応

↑まみかは商売のためにスタッフに殺されたのさ。


14, 海外の反応

↑築城院との戦闘で思ったんだけど、ペラペラしゃべりすぎじゃないか?

NARUTO」みたいなバトルスタイルはいらないよ...? 


15, 海外の反応

築城院はサイコパスキャラとしては良キャラだと思う。

彼女の事実を捻じ曲げる能力は好きだな。


16, 海外の反応

今回ややこしい事態になった原因はアリステリアの頭の足りなさが原因だと思う。

まみかの側に都合よく築城院がいたこともあるとは思うけどさ...

それにしてもまみかもまだ話せる余裕があるのならなぜ「あの人を救って」とぼかさずに「軍服の姫君がアルタイル」だと言わなかったのか...


17, 海外の反応

前回のまみかのあの核爆発みたいな衝撃はどうなったんだろうな?

今回は全然触れてくれなかった。 


18, 海外の反応

アリステリアの愚直さにはうんざりしてきたな。

少し頭を使えばメテオラがまみかをやったのではない事くらいわかりそうだけど...

f:id:shikiyu:20170604093941j:plain


19, 海外の反応

まぁ、面白いからいいんだけどさ、なんだかテンポとかダラダラした会話シーンのとかにフラストレーションが溜まってきたよ...


20, 海外の反応

↑築城院の回りくどい、長ったらしいセリフは聞くに堪えない。

 良いキャラだと思うけどね...

f:id:shikiyu:20170604093910j:plain


 https://myanimelist.net/anime/34561/Re_Creators#

reddit.com/r/anime/comments/6f1lqi/spoilers_recreators_episode_9_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170604013340p:plain