!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ライトノベルの質って他のメディアと比べてひどくないか?」

f:id:shikiyu:20170607222601j:plain

Why are light novels such an awful medium?

 ライトノベルの質って他のメディアと比べてひどくないか?

1, 海外の反応

ライトノベルって他のメディアと比べると残念な作品が多い気がするんだけど...


2, 海外の反応

↑そりゃそうだよ。出版するのにも基準が低いんだからな。


3, 海外の反応

ラノベを書こうと思えば誰でもできるからね。

他のメディアと比べて敷居が低く、クオリティが悪くても収益を得ることができるんだ。

表紙と本編のところどころに挟まれている絵と何かストーリーが書ければいいんだからな。


4, 海外の反応

↑ 「鋼殻のレギオス」なんかはあのクオリティでもう20巻くらい出版されているそうだからな。

f:id:shikiyu:20170607223111j:plain


5, 海外の反応

↑こんなのが売れるのかってレベルの作品が多いよな。

ある程度人気が出たら自分が辞めたいと思う時まで書き続けられるし。


6, 海外の反応

ライトノベルは漫画を文章に起こしただけだな。

正直ライトノベルの95%はマジでひどい出来だと思う。

アニメ化されたり翻訳されたりするのはそのうちのほんの一部なのさ。


7, 海外の反応

質が悪く感じるのは子供向けに作っているからだろ。

それだけだよ。


8, 海外の反応

中には良作もあるんだけどね。それこそ漫画とかアニメとして十分成功できそうな逸材が!


9, 海外の反応

↑漫画はまずは絵を学ばないといけないけど、ライトノベルなら思いついた時からすぐに書き始めることができるしね。

本当に敷居が低いよ。

子供でもできることだ。


10, 海外の反応

↑でもビジュアルノベルと比べたらまだマシなんじゃないのかな...?


11, 海外の反応

もしもアニメがラノベを描くみたいにお手軽なものになったら、それはひどいことになるだろうね...


12, 海外の反応

確かに中にはクオリティが本当にひどくて読めたものではないものも多数あるだろう。

だけど、ライトノベルって媒体自体は悪くないと思うんだよね...

読者が取捨選択して良作を選べばいいだけだしね。


13, 海外の反応

トップ画像の作品は面白い方だと思うけどな...


14, 海外の反応

可愛い女の子がでてくるハーレム物で、なおかつ今流行りの異世界要素も付け加えれば、臨時収入は入ってくるんじゃないの?


15, 海外の反応

この前表紙の女の子につられてライトノベルを買ってしまったよ...

でも内容はまだ読んでないんだ。

みんな「想世のイシュクル」って作品を知っているかなぁ...

アニメ化される日を待っているんだが。

f:id:shikiyu:20170607224536j:plain

 


16, 海外の反応

エンターテイメントとしては面白いと思うけど 、文学としての価値はないと思う。

 


 http://boards.4chan.org/jp/thread/17101209