!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「夏目友人帳 陸」第10話

f:id:shikiyu:20170621113523j:plain

海外 夏目友人帳 第10話 「閉ざされた部屋」あらすじ

 祓い屋の名取は、夏目が持つと耳にした「友人帳」の情報を集めていた。一方の夏目は、塔子が作ったジャムを渡すため、名取のマンションを訪ねる。合流した2人の前に祓い屋の会宮が現れ、妖怪や術の研究で知られた故・箱崎の隠された遺産探しに誘われる。箱崎邸では多くの祓い屋が研究資料のある書斎を探していて、見つかり次第、孫娘・紅子はこの屋敷を手放すという。友人帳や名取の痣に関する情報が気になった夏目もまた、書斎を探し始める。

My Anime List

Score:8.79

1, 海外の反応

また友人帳関連のメインプロットに戻ってきてくれて嬉しいな。

名取は友人帳を悪用してしまいそうだったけど、今回の彼の反応は予想していたものとは違ったな。


2, 海外の反応

↑でも、もしも的場が友人帳のことを知ってしまったら...


3, 海外の反応

今回はいつもよりも時間が早く感じたな。

名取はクラーク・ケントみたいだね。

メガネを外すと存在感がやばい。

f:id:shikiyu:20170621113539j:plain


4, 海外の反応

↑名取は思っていたほど胡散臭い人間ではなさそうだ。

まだ完全には信用できないけど。

それは夏目も同じなのかな?


5, 海外の反応

↑あの豪邸はすごかったな。

売ってしまうのはもったいないよ。

ところで、そろそろ夏目もパンチ以外の祓い屋の術か何かを学ぶべきなのでは?

f:id:shikiyu:20170621113549j:plain


6, 海外の反応

↑そうだな。夏目は祓い屋になるつもりはないようだけど、少なくとも自分の身を守れるくらいにはなった方がいいと思う...


7, 海外の反応

次回では夏目は名取に今まで隠してきたことを本当に全て話すつもりなのかな?


8, 海外の反応

↑ラストシーンはフラグが立ちまくっていたな...


9, 海外の反応

夏目と柊の関係は好きだなぁ。

友情関係みたいなものなのかな?

f:id:shikiyu:20170621113523j:plain


10, 海外の反応

名取はまだ怪しさをぬぐいきれないけど、少なくとも彼は良いやつらしい、ってことはわかったね。

f:id:shikiyu:20170621113600j:plain


11, 海外の反応

↑名取にはいつも驚かされてばかりだけど、未だに彼の真意が読めないな...


12, 海外の反応

隠された書斎の場所はカエデの木か、夏目をレイコと間違えた妖怪に関連しているのではないかと思うんだけど...


13, 海外の反応

↑俺もそう思う。きっとカエデの木が何かしらのヒントになっているに違いない。


14, 海外の反応

わからないんだけど、なぜ夏目は箱崎さんの書斎にあるという情報が友人帳の秘密を解くカギになると思っているのかな?


15, 海外の反応

↑友人帳が妖怪の名前を封じ込めた契約書が集められたものだ。

箱崎さんは妖怪の研究に詳しかったようだから同じような契約についても知っていたのではないか、と思ったのでは?


16, 海外の反応

↑夏目はきっと一度に全ての名前を返す方法はないか、と思っているのではないかな?

そうすれば、もう悪人の手に友人帳が渡ることはなくなるわけだしな。


17, 海外の反応

やはり塔子さんは最高だ!一人暮らしの男にとってはジャムは貴重なんだよ!


18, 海外の反応

来週で最終回だけど、「夏目友人帳」は続編があるのかな?

第7シーズンを作ってくれるなら、せめて1話くらいは的場を登場させて欲しいな。

 

f:id:shikiyu:20170621113614j:plain


 https://myanimelist.net/anime/34591/

reddit.com/r/anime/comments/6h21qx/spoilers_natsume_yuujinchou_roku_episode_10/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170621111214p:plain