!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「サクラクエスト」第12話

f:id:shikiyu:20170622085924j:plain

海外の反応 サクラクエスト 第12話 「夜明けのギルド」あらすじ

国王たちは、チュパカブラ王国ができてから20周年の建国祭を計画していました。 前国王が突然TV局のひとたちを連れてきました。国王たちのことを密着取材したいと言ってきたのです。取材をされながら準備をしていく国王たちですが、メインのクイズ大会の予算が全然足りません。TV局のひとがロックバンドを呼んでくれることになって、国王たちは喜びました。イベントは大きくなり、人が沢山来るチャンスです。国王たちは、繰り返し間野山に観光客が来てもらうことが重要だと、商店会や街のひとたちを説得して、みんなで建国祭を盛り上げることになりました。建国祭の前の日の夜、たくさんのひとたちがテントを持ってやってきました。明日はすごいことになりそうです。  

My Anime List

Score:7.12

1, 海外の反応

このイベントが成功してくれるといいけどな...

由乃がまた悲しむところは見たくないよ...


2, 海外の反応

由乃は間野山に来てから変わったよな。

自分に自信を持ってきたと思うし、リーダーとして他の人を引っ張ることができる素質も見せはじめてきた。

彼女のおかげでしおりたちも変わったし。


3, 海外の反応

由乃は周りのキャラがみんな変な人が多くて、個性的すぎるから平凡に見えてしまうんだな...

かわいそうに...


4, 海外の反応

凛々子のきつねの仮面をかぶっているシーンが一番面白かった!

f:id:shikiyu:20170622085946j:plain

彼女がUMAについて熱弁しているシーンを使ってあげればよかったのに。


5, 海外の反応

↑彼女のUMAについての膨大な知識をテレビ局が認めれば彼女単体でUMAの番組が作れそうだな lol


6, 海外の反応

由乃も十分普通ではないと思うんだけどね...

自分が普通と見られるのが嫌で仕事を頑張っているし、仲間のことを考えて行動できるすごい人だよ。


7, 海外の反応

今回はすごく面白かったな!

このイベントが無事に成功できるのかは正直不安だけどね...


8, 海外の反応

「正直」って言い過ぎだろ...

正直うざいからやめてほしいな。


9, 海外の反応

「俺は本屋だから観光客が増えても売り上げは伸びないし」

「俺も畳屋だからな」

こいつらはどうやって経済が回っているのか知らないのか?

f:id:shikiyu:20170622090000j:plain


10, 海外の反応

あまりにことが上手く運びすぎて失敗するのではないかと不安だったんだ。だからラストに真希たちが由乃を起こしに来た時はとうとう恐れていたことが来た、って思ったよ。

でも、予想に反して良い事だったな!あんなに観光客が来てくれるとは!


11, 海外の反応

なんだか嫌な予感がするなぁ。

来週とんでもない事が起こりそうな予感がぬぐいきれない。


12, 海外の反応

ブラキオサウルス?」

で腹筋が崩壊した!


13, 海外の反応

しおり「由乃ちゃんは全然普通じゃないよ」

由乃「うん?」

しおり「例えば髪が生まれつきピンクだし!」 


14, 海外の反応

↑言われてみればそうだよな。

他のキャラは比較的現実的な髪色だけど、由乃だけ明らかに以上だ。

f:id:shikiyu:20170622085924j:plain


15, 海外の反応

↑アニメでは普通なんだよな。


16, 海外の反応

大勢の観光客が来て嬉しがっていたけど、それはあのバンド目当てであって、間野山を観光しに来た訳ではないんだよな...

あのディレクターは優秀だけど、観光客が間野山の商店街には目もくれずに コンサートに行ってしまったらどうするんだろうか?

f:id:shikiyu:20170622090022j:plain


17, 海外の反応

↑何日か間野山に泊り込むつもりなんだろ?

だったら商店街で買い物とかはするんじゃない?


18, 海外の反応

コンサート目当てできた人たちがクイズなんかに食いつくとはとても思えない... 

f:id:shikiyu:20170622090038j:plain


19, 海外の反応

↑コンサートは一日中開催される訳ではないだろう。

コンサートが終わればクイズに参加する人も出てくるのでは?  


reddit.com/r/anime/comments/6imr13/spoilers_sakura_quest_episode_12_discussion/

https://myanimelist.net/anime/34494/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170622085628p:plain