!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

5人に1人がホームレス?ロサンゼルスコミュニティカレッジ学区の悲惨な現状とは

f:id:shikiyu:20170630184302j:plain

1 in 5 L.A. community college students is homeless, survey finds

5人に1人がホームレス?ロサンゼルスのコミュニティカレッジの悲惨な現状とは 

www.latimes.com

 

記事要約:

ロサンゼルスコミュニティカレッジに在学する23万人の生徒の約五人に一人がホームレス生活を余儀なくされ、3分の2の生徒が満足に食事を取れない状態であることが最新の調査で判明した。

調査に参加した学生のおよそ半分が、その高い家賃にまともに部屋も借りられないでいるという。中には無理矢理追い出されたり、立ち退きを余儀なくされたり、使われなくなった廃墟で生活をしのいでいる生徒たちもいるという。

大学生の生活困窮はロサンゼルスだけでなく、アメリカ全体で見られるが、ロサンゼルスコミュニティカレッジ学区は特にひどく、およそ65%の生徒たちが栄養バランスのとれた食事を取れないでいるようだ。

大学側は現在プライベートデベロッパーとの交渉中で、キャンパス内に学生寮を立てたり、無料の食事を供給する手配をしている最中のようだ。

1, 海外の反応

アメリカではほとんどの州でツーベットルームのまともな部屋を借りるのに、800ドルから千ドルはかかるからな...

L.A.にはもっと部屋を建てないとな。


2, 海外の反応

大学側がホームレスを生徒として認めなければ、この問題は解決するんじゃないの?


3, 海外の反応

もっと家賃が安いところに引っ越せばいいのに...

中西部の方とかさ。


4, 海外の反応

↑そうだな。

カリフォルニアは離れて、もっと自分たちが住めそうな場所を探すべきだよ。


5, 海外の反応

↑いつも疑問に思うんだけど、ホームレスってニューヨークやシカゴの冬をどうやってしのいでいるんだ?

あの寒さをどう生き抜いているのか非常に気になる。


6, 海外の反応

↑地下鉄の中で寝ているんだよ。

あそこはいつも温かいからな。


7, 海外の反応

今ちょうどL.A.に住んでいるけど、家賃はバカ高いな!

人もどんどん増えてきている。

ここでは安い家賃の部屋の需要なんかどこにもないよ。

小さな部屋に五人くらいの生徒たちがシェアルームしているんだ...


8, 海外の反応

質問なんだけど、そもそも家賃すら払えないのに、どうして大学に通えるんだ?


9, 海外の反応

↑ public education(公共教育)が一番最初に頭に浮かんだよ。

それにホームレスと言っても君が想像しているような人たちとは違うと思おう。


10, 海外の反応

いとこがL.A.の高校に通っているけど、狭い部屋に四人でシェアしているみたいだな...


reddit.com/r/news/comments/6k8ygl/1_in_5_la_community_college_students_is_homeless/?sort=old