!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「サクラクエスト」第14話

f:id:shikiyu:20170706082404j:plain

サクラクエスト 第14話 「国王の断罪」あらすじ

 建国祭でたくさんショックを受けた国王でしたが、心機一転、夏休みということで自分の故郷に帰ってきました。IT大臣とガテン大臣は東京に行きました。前国王の命により、とりもち大臣とUMA大臣は、この国の宿泊施設不足の反省を踏まえ、民泊について調べていました。国王は久しぶりに地元のお祭に行きました。神輿を担ぐ人たちや、美しい街並み、祭を楽しむ人たちの笑顔がありました。いままで地元には何もないという理由で嫌いだった国王でしたが、改めて帰ってこられる場所、集まれる場所っていいなと思ったのでした。心を充電して、また頑張るのです。

My Anime List

Score:7.10

1, 海外の反応

なんて完璧なスペイン語なんだ...

まさか日本のアニメでパーフェクトなスペイン語の発音を聞けるとはな。


2, 海外の反応

↑日本アニメの英語の発音を聞いているとその気持ちはわかるよ...


3, 海外の反応

↑サンダルさんて前にグアムにいたって言っていなかったか?

もしかしたらサンダルさんが連れてきたのかも...

グアムってスペイン語を話すんだっけ?


4, 海外の反応

新EDは良いね。

何度もリピートしたくなる曲だ。

ラストのスペイン語は確かに驚かされた。


5, 海外の反応

新OPのこの由乃のアップは一体...

f:id:shikiyu:20170706075730p:plain


6, 海外の反応

↑やっぱり気になったのは俺だけじゃなかったんだ...

てか由乃のケツでかすぎじゃないか?


7, 海外の反応

これは第2クールに入る前の準備会としては良かった気がするな。

それにしてもラストのあの男たちは一体..


8, 海外の反応

↑彼らがブラジル人だったらまだ納得できるんだけど、スペイン語話していたからな...

それはないよね。

それにあんな目立つ集団がどうやって誰にも気づかれずに街に入り込んだんだろ...


9, 海外の反応

↑たぶん彼らはペルーかチリから来たんじゃないかな?

どちらも日系人が多いしね。

日本人も100年くらい前にはすでに移住してきていたしな。

f:id:shikiyu:20170706082542j:plain


10, 海外の反応

↑ただの観光客としてきたのか、それとも家族に会いに来たのか。

または間野山で働こうと思ってきたのか...

このアニメが移民を促進するアニメだったら嬉しいな。

f:id:shikiyu:20170706082404j:plain


11, 海外の反応

ビールを飲んだ後のBWWAAAAA!ってのが無かっのが良かった。

あれにはいつもイライラさせられるんだ。


12, 海外の反応

OPは前の方が良かったな...

新曲が特に悪いってわけでもないけど...


13, 海外の反応

↑俺は新OPもED もどちらも好きだけどな...

夏休みの中で由乃たちが何か新たなインスピレーションを得ることができたようだな。

f:id:shikiyu:20170706082620j:plain


14, 海外の反応

由乃や真希たちが他の友人たちとの交流しているのは新鮮だったな。

早苗が友達からのオファーを断って今の仕事が楽しいと言ってくれたのは嬉しかったよ。

f:id:shikiyu:20170706082532j:plain


15, 海外の反応

↑煮詰まった時はリフレッシュして新たな観点から観察するのはとても良いことだよ!


16, 海外の反応

ラストのスペイン語集団はなんだったんだ?

テレビの撮影か何か?

スペイン語ネイティブの俺だからわかるけど、あの発音はネイティブのそれだったよ。

たぶん声を当てていた人の出身はスペインじゃないかな?


17, 海外の反応

Achieving normal happiness is the hardest thing to do「普通の人生を歩むことが一番難しいんだ。」

...まさにその通りだよな。何も言い返せない。


18, 海外の反応

休暇で何かアイデアを得て帰ってきた由乃たちがまた何か良い案を見つけられるといいな。

 


 https://myanimelist.net/anime/34494/

reddit.com/r/anime/comments/6lf00h/spoiler_sakura_quest_episode_14_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170706074150p:plain