!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「メイドインアビス」第1話

 

f:id:shikiyu:20170708004041j:plain

メイドインアビス 第1話 「大穴の街」

巨大な大穴『アビス』の縁に築かれた街、『オース』で暮らす探窟家見習いの少女・リコ。ある日、探窟中に孤児院の仲間の少年・ナットが巨大な蛇状の生物「ベニクチナワ」に襲われているところに遭遇する。とっさの機転で注意を逸らしたリコだったが、今度は自分がベニクチナワに襲われてしまう。絶体絶命のその瞬間、突然辺りが閃光と轟音に包まれて・・・。 

My Anime List

Score:7.63

1, 海外の反応

初回としては最高じゃないか?

次回もきになる展開だったね!

このアニメスタジオが原作をうまく再現してくれることを祈るよ。

f:id:shikiyu:20170708004059j:plain


2, 海外の反応

↑原作は誰にでもお勧めできる作品だからな。


3, 海外の反応

↑原作の良さをうまく出していると俺は思ったよ。


4, 海外の反応

ダメだ....

もうこのアニメの魅力の虜となってしまったよ...

今シーズンのダークホースなんじゃないかな?

サウンドトラックも綺麗な曲だよね。一日中聴いて入られそうだ。


5, 海外の反応

最初から最後まで引き込まれる作品だったな。

この調子で原作をうまく再現してくれるといいけどね。


6, 海外の反応

今期の覇権アニメの一角かもしれないな。

素晴らしい作画とBGM、魅力的なキャラクターたちに、引き込まれるストーリー,,,

全てが完璧だ。

次回が待ちきれないよ。


7, 海外の反応

↑俺も同意見だな。

絵と音楽だけでもこれからの展開に希望が持てる。

もしもこの第1話のクオリティを保てるなら名作になりそうだね。


8, 海外の反応

これは良作だな。

いろいろと気になる謎がたくさんあって先が早く見たいよ。


9, 海外の反応

原作とはちょっと違うね。

省かれた部分やアレンジも加えられているみたいだな。

次回で回収されるといいね。


10, 海外の反応

「アビス」とは一体何なのか、ラストにナレーションで語ってくれたのは良い締め方だったと思う。

個人的には原作よりもインパクトがあってよかったよ。

原作では「アビス」の説明は第1話の中盤あたりでキャラが読んでいる本に書かれている形で説明されていたからな。

f:id:shikiyu:20170708004114j:plain


11, 海外の反応

設定が興味深いな。

ただ一つ気になるのはキャラたちが幼すぎるところだけど、デザインにはもう慣れたよ。


12, 海外の反応

やっぱり世界観が独特で興味深いよね。

あの木はみんな化石化しているのか...

あのクジラみたいな怪物は一体何なのだろうか。

f:id:shikiyu:20170708004137j:plain


13, 海外の反応

なんだかキャラデザが微妙だな。

ももう少し見続けてみよう。 

f:id:shikiyu:20170708004150j:plain


14, 海外の反応

これは確信できる。

このアニメは今期の隠された宝石だ。


15, 海外の反応

これだよ!このアニメをずっと待っていたんだ!

 原作を再現できれば、今期の覇権アニメになるのは間違いないな!


16, 海外の反応

この作品のキャラデザはなんだか「メイプルストーリー」を思い出すな。

怪物とか世界観とかもそっくりだ。


17, 海外の反応

このアニメは何クールなんだろう?

 2クールだと嬉しいけどな...


18, 海外の反応

↑MALでは13話って書いてあるな...


19, 海外の反応

原作をずっと読んでいるけど、このアニメ化は大成功だと思う。

設定の雰囲気も好きだし、BGMとかも世界観にマッチしていると思う。

 背景作画が特に目立つな!本当に美しい...


20, 海外の反応

アニメを見て今ままでに感じたことがないよなイマジネーションを引き起こされる作品だな。

 なんだかジブリ作品を見ているような気分になったよ。


https://myanimelist.net/anime/34599/Made_in_Abyss

reddit.com/r/anime/comments/6ltz4u/spoilers_made_in_abyss_episode_1_discussion/ 

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170708004241p:plain