!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ボールルームへようこそ」第1話

f:id:shikiyu:20170708093037j:plain

ボールルームへようこそ 第1話 「小笠原ダンススタジオへようこそ」あらすじ

やりたい事もなく、進路に悩む中学3年生・富士田多々良はある出来事をきっかけに現役のプロダンサー仙石要と出会う。 仙石に連れられ、小笠原ダンススタジオへ足を踏み入れた多々良は、初めて社交ダンスの世界に触れ、同級生の花岡雫の真摯な姿にショックを受ける。 煌びやかに踊るダンサー達の映像に魅せられた多々良は、再び小笠原ダンススタジオへ向かい…  

My Anime List

Score:8.06

1, 海外の反応

OPもEDも良い感じだな。

キャラの首が長くてキリンみたいに見えるという点を除けばだが...


2, 海外の反応

↑キャラデザもすっきなんだけど、みんな腕と首が長すぎる気はするんだよね...

見ているうちに慣れていくとは思うんだけどな...


3, 海外の反応

↑この作品の製作会社ってProduction I.Gだっけ?


4, 海外の反応

↑そうだよ!「ハイキュー」と同じ人がデザインに関わっているんだ。


5, 海外の反応

↑あの長い首は原作からそうだけどな。

ダンスシーんを描くときに直立の綺麗な姿勢を描くためにはわざと長くしているのかな。

アニメだけ長いってわけではないよ。


6, 海外の反応

このアニメを見ていると首フェチに目覚めそうだ...


7, 海外の反応

↑あと背中な。

竹内さんの細かい部分まで綺麗に描いているデザインは本当にすごいな!


8, 海外の反応

なんだかバレーではなくダンス版の「ハイキュー」を見ているような気分になったよ!

これは視聴継続だ!


9, 海外の反応

特別感動したわけではないけど、なかなか期待できそうな作品だな。

「ハイキュー」とかもそうだけど、やっぱりスポーツアニメは最高だな!

ボールダンスという競技にスポーツアニメ特有の興奮させる展開をどう盛り込んでくるのか楽しみだ。


10, 海外の反応

製作会社がProduction I.Gだからな。

過去の作品をみれば安心していいのかもしれないけど、まだ少し不安は残るね...


11, 海外の反応

ヒロインの雫が可愛い!

他のキャラたちもこれからどんどん登場してほしいな!

f:id:shikiyu:20170708092944j:plain


12, 海外の反応

いやー、想像以上に面白かった!

今期でもトップにランキング入りしそうな作品だね。


13, 海外の反応

このアニメは雫のあのダンス衣装を見るためだけに見続けるかもしれない...

 「ハイキュー」を見てきたからこう思うのかもしれないけど、キャラデザも好きだし、背景作画も綺麗で細いよね。

コメディーも自然と入っていて違和感を感じなかった。


14, 海外の反応

主人公の声優ってまだ新人さんなのかな?

これから成長してくれると嬉しい。 


15, 海外の反応

今までスポーツアニメを敬遠していたけど、これはなかなか素晴らしい!

もう数話くらいは見て判断してみいいかもな。


16, 海外の反応

主人公には好感が持ているな。

経験が全くのゼロでも、どんどん先に進もうとしている姿勢は見ていて気持ちがいい。

これから多々良がボールダンサーとしてどう成長していくのか見守りたいと思う。

f:id:shikiyu:20170708093111j:plain


17, 海外の反応

やっぱり「ハイキュー」のキャラデザと同じ人だったか。

女の子のキャラデザが時にわかりやすかったな。

f:id:shikiyu:20170708093056j:plain


18, 海外の反応

仙石さんはまさにアニキって感じのキャラだよな!

f:id:shikiyu:20170708093707j:plain

 ダンスの足の運びとかも丁寧で感動したよ。


19, 海外の反応

「ハイキュー」と「ユーリ!!! on ICE」を思い出させてくれる作品だな。

 ヒロインの雫は「ハイキュー」のマネージャーにそっくりだ。


20, 海外の反応

アニメーションはさすがと言ったところか。まさに一級品だね!

 夢も目標もない主人公がボールダンスに出会い、惹かれていく...

こういうジャンルは本当に大好きだ!


reddit.com/r/anime/comments/6lqehg/spoilers_ballroom_e_youkoso_welcome_to_the/?sort=old

https://myanimelist.net/anime/34636/Ballroom_e_Youkoso

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170708090542p:plain