!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「NEW GAME!!」セカンドシーズン 第1話

f:id:shikiyu:20170712150558j:plain

NEW GAME!! 第1話 「恥ずかしいところを見られてしまいました...」あらすじ

青葉が高校を卒業し、ゲーム制作会社「イーグルジャンプ」に入社してからちょうど1年が過ぎ、かつての自分のように新入社員が入社する季節がやってきた。右も左もわからない新入社員だった自分が、コウたちに助けられながら少しずつ成長し、ついに先輩になるんだと思うと、どうしようもなく胸が高鳴る青葉。緊張をほぐすために「先輩の涼風青葉だよ!よろしくね!」とイーグルジャンプの入り口で挨拶の練習をする青葉だったが、出社してきたりんの口から告げられたのは、思いも寄らない言葉だった。  

My Anime List

Score:8.02

1, 海外の反応

青葉もはじめもみんな後輩が入社してくると感じ外していたんだな。

青葉なんか会社前で後輩に何を言うか練習までしていたよ!


2, 海外の反応

↑でも実際なかなか新入社員なんて入ってこないんだろうな...

冷たい現実を痛感した瞬間だったよ。


3, 海外の反応

プロジェクトが始まった頃の俺

f:id:shikiyu:20170712124041j:plain

締め切り間際の俺

f:id:shikiyu:20170712124116j:plain


4, 海外の反応

あの八神の尻を執拗に追い回すカメラワーク...

マイケル・ベイの「トランスフォーマー」を見ているようだった...

こっちまではずかしくなっちゃったよ...


5, 海外の反応

このエピソードを見ていたらニヤニヤが止まらなくなった。

その時どれだけ続編を心待ちにしていたのか気付いたんだ。


6, 海外の反応

ひふみってこんなに可愛かったっけ?

前よりもずっと可愛さが増した気がするんだけど...

f:id:shikiyu:20170712150659j:plain


7, 海外の反応

動画工房は着実に自分の中で一番好きなアニメスタジオに上り詰めているな.

このクオリティを維持してほしいけどなぁ...


8, 海外の反応

俺の内なるオタク魂が覚醒したよ!


9, 海外の反応

おいおい、この会社にはモンスターがいるようだな。

ルービックキューブをなぜ誰も解こうとしない?

f:id:shikiyu:20170712145028p:plain


10, 海外の反応

↑きっと誰も解けなかったんだろうな。

それかただの観賞用の置物なのかも。


11, 海外の反応

ファーストシーズンと同じ始まり方だった、嬉しいなぁ!

青葉の通勤風景、青葉の挨拶練習、青葉がコーヒーを頼むところまで全部一緒だった!


12, 海外の反応

ソフトウェアデベロッパーとしてはなんだか感慨深いエピソードだったよ。

うみことねねの会話シーンはリアルな現場に基づいていたな。


13, 海外の反応

↑コードやバグ、バグを出さないようにするためのコーディング方法、そして仕事が終わった後の達成感なんかの描写は良かったよな。

 しかし、誰もC++を使っていないのか?

なんだか使える俺が誇らしくなってきた。


14, 海外の反応

ゆんの話し方はちょと変わったか?

彼女は関西弁を話すから仕方ないのかもしれないけど、なんだかムズムズする。

でもキャラに一貫性を保たせるのは大事だよな。


15, 海外の反応

俺は一二三を応援するよ。キャラデザコンテストで優勝してくれ!


16, 海外の反応

ひふみの髪の乾かし方は変わっているな。

 

f:id:shikiyu:20170712150745j:plain

面白いけど、なかなか経験したことがないやり方だ。

 今期はファーストシーズンよりもサービスシーンが多めなのかな?

でもキャラのやり取りが面白いから満足だ


17, 海外の反応

相変わらず動画工房のキャラデザは素晴らしいな。

2期が始まってくれて本当に嬉しいよ。


18, 海外の反応

時間軸で言うとちょうど1年経過していたんだな。

日常系アニメは時間が止まっているから意外だった。


19, 海外の反応

このアニメを見ると気持ち悪いニヤニヤが止まらなくなるから困るんだよね。 


20, 海外の反応

ZOI (and wagamama body) IS BACK!

 


https://myanimelist.net/anime/34914/New_Game

reddit.com/r/anime/comments/6mmdmh/spoilers_new_game_season_2_episode_1/ 

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170712150722p:plain