!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「メイドインアビス」第2話

f:id:shikiyu:20170715004554j:plain

メイドインアビス 第2話 「復活祭」あらすじ

 夜、リコの部屋に集まった子供たちは、レグがアビスの底からやって来たのではないかと推測していた。シギーは、発掘された遺物がまとめられた図鑑『遺物録』のどこにもレグのような遺物は載っておらず、アビス史上最も価値のある遺物の一つ『奈落の至宝(オーバード)』かもしれないという。もしレグが大人たちに見つかってしまうと「取り上げられて分解されてしまう」と恐れた子供たちは、ある作戦を実行するのだが・・・。

My Anime List

Score:8.05

1, 海外の反応

まさかのリコの裸釣りのシーンまで入れるとは思わなかったね...

99%カットすると思っていたのに...

まぁ、漫画と比べると詳細には描かれてはいなかったけどな。


2, 海外の反応

原作通りにアニメを作ってくれて本当に嬉しいよ。

アビスの呪いとか、ちょっとした矛盾も修正してくれているね。


3, 海外の反応

かわいい絵とダークな歌詞のOPが好きだな。

この前も言ったけど、作画、アニメーション、音楽に至るまで全てが一級品のアニメだな。

今期の覇権アニメは完全にこれに決まりだ。しかもこれからもっと面白くなるに決まっている!


4, 海外の反応

殲滅のライザって二つ名もカッコいいよな。

リコとレグはまさにアビスの底、Made in Abyssってことなのか。


5, 海外の反応

↑あれがアビスの呪いってやつなんだろうな。

深く潜れば潜るほど、戻ってくるのは難しくなる。


6, 海外の反応

↑ちなみに漫画のシーンはこれだよ。

アニメは本当に忠実にアニメ化していることがわかるだろ?

f:id:shikiyu:20170715003433j:plain


7, 海外の反応

今回はすっごく面白かったな!

裸釣りのシーンはマジでビックリしたけどね。まさかアニメでそのシーンも忠実に描くとは...


8, 海外の反応

あっという間に時間が過ぎてしまった。

このアニメの「メイドインアビス」ってのはレグがアビスの底で作られたからって意味とリコもアビスの中で生まれたってことを意味しているんだろうな。


9, 海外の反応

会話ばっかりだったけどこんなに面白いアニメは久しぶりだ!


10, 海外の反応

まさかこの言葉を聴けるなんて...

f:id:shikiyu:20170715003925p:plain


11, 海外の反応

監督が言っていたように、アニメは原作をできる限り忠実に描くようだな。

このエピソードがそれを証明していたよ。


12, 海外の反応

↑今の所の不安点といえば、ペース配分と作画スタッフが途中で力尽きないか、だけだな。


13, 海外の反応

リコの母親であるライザはまだ生きているんだよね?

でも戻ってこれないのは深く潜りすぎて、地上に出ようとすると死んでしまうからなのかな?


14, 海外の反応

デクだけでなくリコまでアビスで生まれていたなんてな。

メガネをかけないと頭痛が起きるらしいけど、それは一体どういう意味なんだろうな?


15, 海外の反応

レグは気の毒だったな...リコに色々と調べられてしまったようだ...


16, 海外の反応

この世界観がたまらない!

レグはうまくクラスに馴染めたようだけど、リーダーは本当はリコたちがアビスから何かを持ち帰ったことを知っているのだろうか?


17, 海外の反応

リーダーがライザのことをリコに語るシーンは好きだな。

特にライザが遺物よりもリコを選んだってところが最高だね!


18, 海外の反応

やっぱりこの写真の絵はレグなのかな?

f:id:shikiyu:20170715005210j:plain

あの手紙の意味も気になるし、先が待ち遠しいよ! 


19, 海外の反応

この雰囲気は「ハンター✖️ハンター」を思い出すね。

どちらも名作だということは共通している! 

 


 https://myanimelist.net/anime/34599/Made_in_Abyss

reddit.com/r/anime/comments/6n98t0/spoilers_made_in_abyss_episode_2_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170714233818p:plain