!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「地獄少女  宵伽」第1話

f:id:shikiyu:20170715092823j:plain

地獄少女 宵伽 第1話 「見えない聞こえない」あらすじ

 クラスのグループチャットでいじめを受けていた真山静香。人との関わりを避けているクラスメイトの湯浅麻子から友達になろうと声を掛けられ、秘密のグループチャットの中で憂さを晴らしていたが、ある日その内容がクラスの皆に知られてしまい……。

My Anime List

Score:7.83

1, 海外の反応

ついに「地獄少女」が帰ってきた!

この復讐の物語をずっと待っていたんだよ!

ちょっと作画は変わったような気がするけど、8年も経ったんだから当たり前か。


2, 海外の反応

なんてこった。

まさか第4期をやっているなんて知らなかったよ。

これはセカンドサードシーズンを見返したほうが良いかな?

最後の方はあんまり評判は良くないみたいだけど。


3, 海外の反応

↑マジで続編なのかよ...

てっきり総集編か何かだと思っていたが...


4, 海外の反応

ずっと待っていたぞ!

今回のエピソードも面白かったな。

だけど、人にぶつかって謝っただけでいじめられるとは...

f:id:shikiyu:20170715092926j:plain


5, 海外の反応

↑いじめのきっかけとなったあの女は当然の報いだな。

しかし、処刑シーンは相変わらず酷かった...

f:id:shikiyu:20170715092912j:plain


6, 海外の反応

夜中の2時に見たのが間違いだったな...

まさかこれが続編物だとは知らなかった。

ファーストシーズンから見始めようか迷っている...


7, 海外の反応

↑来週の金曜日までに70話見終わるかな? lol


8, 海外の反応

このアニメはなかなか見るのが堪えるね...

最後に見たのがもう随分前だからずっかり忘れていたよ。


9, 海外の反応

ちょうど去年の夏に初めて「地獄少女」を見たんだ。

それからこのアニメにドはまりしてしまった!


10, 海外の反応

8年前にはなかったソーシャルメディアスマホを取り入れているのは時代に合わせている感じがして好きだ。


11, 海外の反応

音楽は相変わらずのクオリティだな。

サードシーズンまでと同じOSTを使っているのかな?

でも作画は正直そこまで...


12, 海外の反応

DEENが作るアニメはこんなもんさ。


13, 海外の反応

まさか本当に「地獄少女」をまた見れるなんて!感激だよ!

作画も全く同じだし、あいも俺が覚えているあいのままだ!


14, 海外の反応

閻魔あいとその仲間たちが帰ってきたぞ!

あのいじめっ子の最後は酷いけど、それをされて当然のことをしたと思うよ。


15, 海外の反応

↑まぁ、結局メッセージを流したのは違うやつだったんだけどな...

それでも、いじめが始まったのは彼女が原因だしな...

同情はできないよね。


16, 海外の反応

新シーズン第1話としては申し分ないクオリティだったと思う。

やっぱり面白いよ!

あの新キャラのことも気になるな。 

f:id:shikiyu:20170715092856j:plain


17, 海外の反応

今回で教訓として学んだことは、誰かを地獄送りにしたい時は入念な調査をした方がいいということだな。

確かにあの女も悪いけど、償おうとしていたわけだしね。 


 reddit.com/r/anime/comments/6nabad/spoilers_jigoku_shoujo_yoi_no_togi_hell_girl/

https://myanimelist.net/anime/34966/Jigoku_Shoujo__Yoi_no_Togi

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170715084123p:plain