!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「Fate/Apocrypha」第3話

f:id:shikiyu:20170717090944j:plain

Fate/Apocrypha 第3話 「歩き出す運命」あらすじ

供給槽の中で一人のホムンクルスの少年が目覚めた。彼は己の運命に抗い、 外の世界へ逃げ出すが、すぐに限界を迎えて倒れこんでしまう。力なく横たわる少年の目の前に現れたのは黒のライダーであった―。 一方、トゥリファスへ向かうルーラーの前に赤のランサーが姿を現す。 

My Anime List

Score:7.95

1, 海外の反応

インド出身としてはカルナを応援せざるをえないな。

彼は太陽神の息子で、神たちを導いた男によって戦場の中で訓練されたんだ。


2, 海外の反応

戦闘シーンはちょっとがっかりだな。

ただ派手な爆発があるだけで、何をしているのかさっぱりわからなかった。

Fate/Zero」のセイバーVSランサーのような戦闘を期待していたのにさ...


3, 海外の反応

ジャンヌとモードレッドを目当てに見てきたけど、おまけにあの可愛いバーサーカーまでついてきた!

感謝するよ!

f:id:shikiyu:20170717091004j:plain


4, 海外の反応

このシリーズって「Fate/Stay Night」と同じ世界観なのか?

あのシロウと名乗る男は一体何なんだろう?


5, 海外の反応

↑第三次聖杯大戦で枝分かれした別世界のストーリーだよ。

Fate/Zero」や「Fate/Staynight」で描かれたストーリーは一切の子世界では起こっていないんだ。

あの神父も士郎って名前が同じで別人だよ。

f:id:shikiyu:20170717091028j:plain


6, 海外の反応

↑へー、そうなんだ。

じゃ、この世界のシロウは本編の綺礼みたいな立ち位置なのか?


7, 海外の反応

↑まぁ、それに近いかもしれないけど、全く同じじゃないな。

どちらとも分けて考えるといいかもね。


8, 海外の反応

今回のジークフリートVSカルナの戦いは原作とは違った気がするんだけど...

原作でもジークフリートは自分の名をジャンヌに名乗ったっけ?


9, 海外の反応

戦闘シーンは酷かったな...

Fateシリーズだからと期待しすぎていたのかもしれない。


10, 海外の反応

↑このシリーズは製作会社も違うからね。

UBWufotableでこれはA-1だ。


11, 海外の反応

赤のセイバーのマスターと比べると黒のセイバーのマスターの酷さが際立つね。

まるで世界は自分のものだとでも言わないばかりの傲慢さ。

少しは黒のセイバー陣営を見習えよ。

f:id:shikiyu:20170717091130j:plain


12, 海外の反応

戦闘シーンに挟まれたジークフリートの生前の記憶のシーンは素晴らしかった。

彼の精神はまさに英雄そのものだった。

f:id:shikiyu:20170717091057j:plain


13, 海外の反応

↑大衆の英雄だったからね、彼は。

だから大衆が彼の死を望めば彼はもう生きていけなかったのさ。


14, 海外の反応

俺だけなのかなぁ?

戦闘シーンの爆発音のSEはあまりにも酷かった気がするんだけど...

あまりにもひどくて笑っちゃったよ。


15, 海外の反応

↑SEだけじゃなく、作画もufotableには到底及ばないな。


16, 海外の反応

フランケンシュタインを可愛い女の子に描くことができるのはこのFateシリーズだけだな!

 


17, 海外の反応

↑Ore no berserker ga konna ni kawaii wake ga nai


18, 海外の反応

なんか戦闘シーンの批判が多いけど、俺はカルナとジークフリートの戦いはかなり興奮したんだけどな。

ルーラーが公平性を欠くからと、手出しをしなかったのも良かった。ただあのマスターだけは嫌いだけど...


19, 海外の反応

このFateシリーズって簡単にサーバントの真名を明しすぎじゃね? 

今までのFateシリーズではそんなことはなかったのに...

名前をバラすことをまず一番に避けなくてはいけないんじゃなかったか?


20, 海外の反応

↑黒の陣営のサーバントの名前はだいぶ明らか人あったけど、赤の陣営はまだまだわからないサーバントの方が多いだろ?

 それに今までのFateシリーズだって、真名がそこまで重要なことってあったか?


 https://myanimelist.net/anime/34662

reddit.com/r/anime/comments/6nnvra/spoilers_fateapocrypha_episode_3_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170717083659p:plain