!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「ナイツ&マジック」第3話

f:id:shikiyu:20170717100816j:plain

ナイツ&マジック 第3話 「Scrap & Build」あらすじ

 わずか12歳の子どもがベヘモスを討ち取ったという大事件は、すぐさま国王アンブロシウスにも伝えられた。 国王から報賞について問われたエルは、これを千載一遇のチャンスととらえ、シルエットナイトの心臓部エーテルリアクタの製法に関する知識を願い出る。 国家機密を要求するという事態に動揺する重鎮たち。だがアンブロシウスはエルの真意を受け止め、最高の機体を作り上げれば、必ず褒美を取らせると約束するのだった。

My Anime List

Score:7.37

1, 海外の反応

今回のエピソードは早足には見えなかったな。

ラストシーンの怪しい連中は敵のスパイか何かなのだろうか?それとも内部に潜む反逆者か何かかな?

f:id:shikiyu:20170717100840j:plain


2, 海外の反応

↑何れにしても、彼らは新型兵器が完成したら盗むつもりでいるようだ。


3, 海外の反応

↑彼らは兵器自体は盗まないだろう。欲しいのはその設計図だと思う。


4, 海外の反応

↑気になるのはなぜ彼らが今になって兵器を盗もうとしているかってことだよな。

あのメカは魔獣に対抗するために作られたものではあるが、確かに人間相手でも使える武器だ。

でもなぜ今に今になってそれを欲しているのだろうか?


5, 海外の反応

もう3話まできたけど、クオリティはまったく落ちていないし面白いな!

今のところ今期で一番楽しんでいるよ。

あの新型兵器で早く魔獣と戦って欲しいな。


6, 海外の反応

↑あの空飛ぶ青い機体も早く出てきて欲しい!


7, 海外の反応

哀れなアディ...

早くエルが彼女の好意に気づいてくれるといいのだが...

f:id:shikiyu:20170717100856j:plain


8, 海外の反応

↑アディに抱きつかれるといつも死んだ目をするよな...


9, 海外の反応

↑本当に可哀想だよね...ただエルの気を引きたいだけなのに...

このアニメはアディがエルにかまってもらうために自分自身をロボに改造するというダーク路線もこれからあり得るぞ...


10, 海外の反応

↑いや、毎度抱きつかれていたらそれは嫌になるだろ...

しかも自分は男なのに、可愛いなんて言われたらエルがそんな目になるのも理解できる。


11, 海外の反応

↑まぁ、エルにとっては自分が犬やペットのような扱いを受けていると思うだろうな。


12, 海外の反応

↑エルはきっとアディじゃなくて、ロボットに抱きつかれたら満面の笑みを浮かべると思うよ。


13, 海外の反応

big, hard, and cold things

これがcoldじゃなかったら素晴らしいシーンだったのにな...

f:id:shikiyu:20170717100919j:plain


14, 海外の反応

↑エルは大きくて、硬くて、冷たいものが好きなんだ。

でも、アディは小さくて、柔らかくて、そして温かい。

エルがなぜ彼女に関心がないのか分かっただろ? 


15, 海外の反応

原作ではシルエットギアの事はあまり触れられていなかったけど、ただシルエットナイトの小型版ってことでいいのかな?

それともパワーアーマーか何か?

f:id:shikiyu:20170717100935j:plain


16, 海外の反応

↑どっちかというとパワーアーマーの方が近いのかもね。

シルエットナイトの一つ一つの部品を小さく、簡略化して組み立てているようだ。

例えるなら自転車と自動車って感じか。


17, 海外の反応

しかし、なんでこの世界の住民は何百年も伝わるシルエットナイトをここまで改造してこなかったのだろうか?

エルが提案した内容なんて基本的なものだろうに...


18, 海外の反応

↑自分たちの既存の知識や技術に満足してしまったのでは?

イノベーションを起こそうみたいな熱意は彼らからは感じなかった。


19, 海外の反応

↑それに今回エルも違和感を覚えていたけど、この世界の人はシルエットナイトを人型に止めようとする気持ちが強いみたいだ。

腕を生やそうなんて考えもしなかったのでは?

f:id:shikiyu:20170717100948j:plain


20, 海外の反応

↑人型と言う固定観念にとらわれすぎて、シルエットナイトもただの道具だということを忘れてしまったらしいな...


 https://myanimelist.net/anime/34104

reddit.com/r/anime/comments/6nmxrm/spoilers_knights_magic_episode_3_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170717091408p:plain