!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「メイドインアビス」第5話

f:id:shikiyu:20170805004203j:plain

メイドインアビス 第5話 「火葬砲」あらすじ

深界二層『誘いの森』に到達したリコとレグ。シギーの言葉では、赤笛がここまで降りれば自殺扱いになるほど、行く事も戻る事も難しくなるという。追っ手を振り切ったと安心した二人はアマギリの葉が群生する森を歩いていると、遠くから人の声が聞こえてきた。助けを呼ぶ声のする方へ慌てて向かうと、そこには巨大な鳥のような生物と傍らに倒れている探窟家がいて・・・。 

My Anime List

Score:8.22

1, 海外の反応

今回はさすがに先週のようなペースではなかったな。

テンポが良かったから楽しめたよ。


2, 海外の反応

レグの火葬砲はすごい威力だな...

f:id:shikiyu:20170805004242j:plain

軌道上にあるものならば全て消し去ってしまうほどの威力か...

これから先はまさに弱肉強食、喰うか、喰われるかの戦いなわけだな。


3, 海外の反応

↑レグがこの事実にリコより気にしていたのは意外だったな...

人間を食べた鳥を食べるのをためらっていたよね。

f:id:shikiyu:20170805004324j:plain


4, 海外の反応

リコの髪が長くて良かったな。おかげであの聖なる光が仕事をせずに済んだようだ。


5, 海外の反応

今回も気になるところで次回までお預けか...

あの新キャラから漂う不気味さは一体...


6, 海外の反応

このアニメ進むペースに苛立っている人もいるようだけど、個人的には好きだよ。

今回もリコのアビスへの知識や彼女を敵から守るレグの勇敢な姿を見ることができたんだからな!


7, 海外の反応

↑レグとリコの絆はとても自然体で作った感じがしないのがいいよね。

呪いのせいでアビスの奥へ進み続けなければならないのもよりリアルだ。


8, 海外の反応

↑ペースをうるさく言っているのは原作既読者だろ。彼らは原作のみたいシーンがアニメで映像化されないかもしれないから非難しているのさ。


9, 海外の反応

↑もしも彼らが見たい原作のシーンがアニメで映像化されないのならセカンドシーズンの可能性も高まるし、原作の宣伝にもなるよな。


10, 海外の反応

なんだか未だにこのアニメの設定がわからない。

ほとんど自殺に等しい探検家の仕事に子供たちを送り出すなんて...


11, 海外の反応

↑前にも言っていただろ?

あの街ではアビスはあそこに住む人たちにとっては生活そのものなのさ。

探検家として子供の時に死ぬか、大人の時に死ぬかの違いしかないのさ。

アビスの外で長生きしようとは期待していないのだろうな。


12, 海外の反応

逆さの森での奇妙なクリーチャーたちが興味深かったな。

f:id:shikiyu:20170805004231j:plain

でも序盤のあの死体をつっついていたシーンはビビったよ...

絶対に近づきたくないな...


13, 海外の反応

今回でオーゼンが登場か。

見た印象だと感じ悪いし、あの魂の宿っていない、死んだような目は.. 


14, 海外の反応

毎回思うけど、作画が美しいよな...

アビスが実際にあるのならば俺も探検家として探索してみたいよ!

でも、俺じゃあ深海第2層にまで辿り着けないかな? 


15, 海外の反応

あの望遠鏡を覗き込んでいた少女は誰だ?

まさに Maid in Abysってわけか? 


16, 海外の反応

オーゼンの声はまさに想像していた通りだよ!

 クリーチャーたちのデザインも好きだな。

f:id:shikiyu:20170805004356j:plain

特に死体を食べていた鳥みたいな化け物が今まで出てきた中では一番好みかも。

みんな独特の特徴があって、本物の動物みたいだ。


17, 海外の反応

今回から本格的にアビスの真の姿が見えてきたと思う。

探検家たちの多くは今回みたいに餌になってしまうんだな...


18, 海外の反応

リコとレグの絆だけでなく、レグがこれからの旅において戦闘要員としてどれほど重要な役を担っていくのかがわかったな。

あの火葬砲と伸び縮みする腕は貴重だよな。


19, 海外の反応

↑あれを使ったあとは気を失ってしまうみたいだな。

1話でレグがリコを助けた後になぜ気絶していたのか納得がいったよ。

 


 https://myanimelist.net/anime/34599/Made_in_Abyss

reddit.com/r/anime/comments/6rkn76/spoilers_made_in_abyss_episode_5_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170804231802p:plain