!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「メイドインアビス」第6話

f:id:shikiyu:20170812004620j:plain

メイドインアビス 第6話 「監視基地 (シーカーキャンプ)」あらすじ

ようやく『監視基地(シーカーキャンプ)』に到着したリコとレグを迎えたのは、不動卿『動かざるオーゼン』。ハボルグの話では、現役の白笛でアビス深層で生まれたリコをライザと共に地上まで運んだという。命の恩人に対してお礼を言うリコだったが、オーゼンは不気味な表情で笑い始め・・・。そして、オーゼンの直弟子『マルルク』と一晩過ごすことになった二人。リコが深夜に目を覚ますと・・・。 

My Anime List

Score:8.24

1, 海外の反応

私はオーゼンの笑顔から自分自身を守りたい...

彼女の笑顔は守りたくない。


2, 海外の反応

今回のモンスターは4話に登場したやつよりもデザインや作画において随分マシだった気がする。

4話を見た後は、モンスターのデザインがこのアニメの唯一の欠点なのかな、と不安だったけどその心配は無用のようだ。


3, 海外の反応

それにしてもオーゼンの気持ち悪さや不気味さがよく出ていたよな...

悪夢に出てきそうだ。

f:id:shikiyu:20170812004641j:plain


4, 海外の反応

テンポはやっぱり遅めだよな...

でもエピソードが進むたびに緊張感やミステリーが深まっていくのはとても見ごたえがあって面白い。


5, 海外の反応

↑アニメスタッフはよくやっていると思うよ。

特にオーゼンのキャラデザなんかは原作にそっくりですばらしい!


6, 海外の反応

俺の中ではオーゼンはこのアニメで2番目に好きなベストガールだ。


7, 海外の反応

現時点では夏アニメで「メイドインアビス」が頭一つ抜けて面白いな。

世界観設定が魅力的すぎるんだよ!


8, 海外の反応

オーゼンの言葉は視聴者の言葉を代弁していたと思う。

リコやデクの無謀な冒険を批判していた人たちは彼女に共感したんじゃないのかな?

彼女は本当に面白いキャラだよね。


9, 海外の反応

また騙されたよ。

彼女、いや彼は男だったんだな...

f:id:shikiyu:20170812004655j:plain


10, 海外の反応

オーゼンのデザインは最高にカッコイイ!

全く表情を変えないのも好きだな。

彼女は「物語シリーズ」の扇に似ている。


11, 海外の反応

モンスターのデザインもよかったな。

顔のないところが最高に気持ち悪い。


12, 海外の反応

いくら自分の母親に会いたいからといっても生きて彼女に会える可能性なんてほとんどないわけだからな...

誰か彼女を叱ってくれる人が必要だなと前々から思っていたんだ。


13, 海外の反応

アビスの深くまで降りていくたびに、このアニメもどんどんダークな雰囲気になってきたね。

 オーゼンが何かの兆候ならば、リコとレグを待ち受けている運命とは一体何なのだろうか?


14, 海外の反応

オーゼンを見て思ったけど、白笛持ちって話に聞いていたような伝説的な人たちではないのかもな。

f:id:shikiyu:20170812004719j:plain

アビスの深淵を見た彼女たちはアビスに深く触れるうちに人間性がねじ曲がってしまったのかも。

彼女たち自身が人類への脅威となってしまったのではないかな?


15, 海外の反応

先週と今週でリコはアビスの呪いに2度もかかてしまったのか、可哀想に...

すぐに回復できたようだけどな。


16, 海外の反応

他の人も言っているけど、オーゼンはいいキャラだな! 

マルルクも可愛い!

好きなデザインだ。


17, 海外の反応

オーゼンは上昇によるアビスの呪いを受けて一生治らないような体になってしまったのではないか?

それであんな風に狂った性格になってしまったのかな?


18, 海外の反応

あの手紙も実はリコの母が書いたものではないとすると、彼女が生きている可能性ってほぼないのでは?

f:id:shikiyu:20170812004737j:plain

彼女が眠っていると言われるあの墓は何か怪しいよな...

彼女が死んでしまっているとはまだ断定できない。


19, 海外の反応

オーゼンのあのゆっくりとした喋り方がまたいいよね!

気が狂いそうだ!


 https://myanimelist.net/anime/34599/Made_in_Abyss

reddit.com/r/anime/comments/6t1bjl/spoilers_made_in_abyss_episode_6_discussion/

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170811232240p:plain