!!翻訳注意報!!

(主に)アニメについてまとめた海外の反応サイトです。

海外の反応「異世界食堂」第7話

f:id:shikiyu:20170815090757j:plain

異世界食堂 第7話 「カレーライス/チキンカレー」あらすじ

 

My Anime List

Score:8.80

1, 海外の反応

これぞ伝統的なカレーエピソードだ!

王道的で素晴らしい!


2, 海外の反応

クロはどんだけ食べるんだよ!

アルフォンスの貯金がすべてなくなってしまったんじゃないの?


3, 海外の反応

赤と黒のドラゴンが女性だとすると、他の色のドラゴンも女性なような気がしてきたよ。

というか、そうであってくれ!


4, 海外の反応

エヴァンゲリオン」のゲンドウも猫屋に飯を食べに来たか!

しかも、あのおじいさんの声は冬月先生だよな?

f:id:shikiyu:20170815090818j:plain


5, 海外の反応

これでまた一人、猫屋にレギュラーが加わったか!

クロがカレーを食べるところなら何日でも見続けられる自信がある。


6, 海外の反応

クロは自分の魔法をコントロールできずに、人間たちを意図せず殺してしまったのかな?

ドラゴンのせいで大勢の人が死んだと永遠に語り継がれそうだ...

f:id:shikiyu:20170815090828j:plain


7, 海外の反応

↑人間状態の時はその命を奪う魔法をまきちらすことはないようだね。

だから、レストランの中でもみんな平気だったのだろう。


8, 海外の反応

無人島についてから20年間もずっと猫屋に通ってカレーだけを食べ続けていたんだな。

救助される時も、もうあの店に行くことはできないのならずっとここにとどまりたいと思っていたのかもしれない...

なんて良い客なんだ。


9, 海外の反応

↑とうとうあの黒髪の少女が本編にも登場だな!

まさか、6人のドラゴンのうちの一人だったとは!

COOL!


10, 海外の反応

↑クロは何千年も一人ぼっちで月に住んでいたんだよな...

なんてかわいそうな子だ...


11, 海外の反応

冬にはドラゴンのメイドが、夏にはドラゴンのウェイトレスが見れるなんて。


12, 海外の反応

↑ドラゴンはキュートだからな!

今はまさにドラゴンブームなんだ!

次はどう俺を驚かせてくれるんだ?

期待しているぞ、日本!


13, 海外の反応

クロがこのアニメのベストガールだと決定したようだな!

あの老人も彼女のことについて何か知っているようだ...

怯えていたよね...

f:id:shikiyu:20170815090849j:plain


14, 海外の反応

↑それってただ単にクロが人々を脅かすドラゴンだったからじゃないの?

羊が狼を恐れるのは当たり前だろ?


15, 海外の反応

↑人間は皆ドラゴンを恐れる。

だから赤のドラゴンも他の客がいない時に店に来るんだろ?

クロはそのことを知らなかったんだ。


16, 海外の反応

なんでアルフォンスは他の客と一緒に別のドアから元の世界に戻らなかったんだろうな?

そうすれば、わざわざ無人島で20年も生活する必要はなかっただろうに... 


17, 海外の反応

↑あれは魔法か何かなんだろう?

あの店に来た人は元の自分の場所にしか戻れないのでは?

ただの推測だけど...

 


18, 海外の反応

↑だとしても、彼は他の客に助けを求めればよかったじゃないか?

 自分は無人島にいる、助けてくれ、とメッセージを残せばよかった。

それをしなかったのは、ストーリーが破綻してしまうからだろうけど、イマイチ納得がいかないな...


19, 海外の反応

↑それはあの地を離れたら、もう2度とこの店に来ることはできないと思っていたからだろ?

だから救助された時も、あまり嬉しそうではなかった。 

f:id:shikiyu:20170815090902j:plain


20, 海外の反応

赤のドラゴンは猫屋を相当贔屓にしているようだ。

それはマスターやアレッタ、あの店自体に好意を示しているからなのか、それともただ単に彼女のテリトリーだからなのだろうか...? 

f:id:shikiyu:20170815090915j:plain


reddit.com/r/anime/comments/6to87c/spoilers_isekai_shokudou_episode_7_discussion/

https://myanimelist.net/anime/34012

MALスコア推移

f:id:shikiyu:20170815090931p:plain